Gu Hua

Miasteczko Hibiskus

Z chińskiego tłumaczył i posłowiem opatrzył Bogdan Góralczyk

Kraków, 1989, Wydawnictwo Literackie, wyd. 1

Str.: 287, oprawa miękka, 19,5 cm

Stan BDB +

Powieść współczesnego chińskiego pisarza Gu Hua "Miasteczko Hibiskus", która przyniosła jej autorowi zasłużoną sławę, zawiera wyjątkowo plastyczny, jeden z najlepszych w literaturze chińskiej, opis wydarzeń burzliwego okresu w najnowszych dziejach chińskiego narodu, w tym "wielkiego skoku" (1[zasłonięte]958-19) i "rewolucji kulturalnej" (1[zasłonięte]966-19). Akcja powieści toczy się w latach 1[zasłonięte]963-19. Ścisły konkret, wierność prawdzie życia, jędrność akcji - oto najważniejsze, niekwestionowane walory tej książki.

Spis treści

Cześć pierwsza
Pejzaż górskiego miasteczka (1963)
Rzut oka na scenerię
Brat Mangeng i Siostra Hibiskus
Właściciel   pawilonu
Święto dla ducha oraz weselne przyśpiewki
Zwariowany Qin
Żołnierz z północy
Część druga
Mieszkańcy górskiego miasteczka (1964)
Czwarty wielki dom
Dom na szczudłach
Podsumowanie
Ruchomy cel
Sekretarz Mangeng
Kierownik  Gu
Młoda  wdowa
Część trzecia
Ludzie i demony (1969)
Nowe zwyczaje i złe nawyki
Niesamowite historie
Świat po pijanemu
Feniksy i kury
Między nami, demonami
„Bystra jesteś, siostrzyczko"
Ludzie i demony
Część czwarta
Wiosenny nastrój (1979)

Rzeka Hibiskus i Strumień Jaspisowycfa Liści
Awanse Li Guoxiang
„Burmistrz Wang"
Przybrany ojciec Gu Yanshan
Upadek pawilonu
Będziemy  się kochali  aż do śmierci 

Podzwonne dla pewnej epoki
Posłowie — Bogdan Góralczyk