Niemiecka menażka SSL41.

Menażka prawdopodobnie składak, górna cześć (powojenna?) posiada wydrapany jakiś napis (rosyjski?), brak bolca łączącego uchwyt z górą, dodatkowo współczesny pasek.

Stan widoczny na zdjęciach.