Maria Sten

Wydawnictwo Literackie
 

Kodeksy meksykańskie są przedmiotem badań zarówno antropologów, jak historyków, etnografów i lingwistów. Wiele z tych malowanych ksiąg jest już odczytanych, jak np. kodeks Mendoza lub kodeks Boturini — i nie przedstawiają żadnych trudności dla naukowców. Także, dzięki pracom badawczym ostatnich lat, posunęło się bardzo naprzód odczytanie kodeksów mixteckich. Ale kodeksy należące do tzw. grupy Borgia stanowią w dalszym ciągu przedmiot dociekliwości uczonych z wielu krajów. W dalszym ciągu w pełni nie rozwiązaną łamigłówkę stanowią trzy kodeksy Majów.
Rozszyfrowane lub nie, kodeksy przyciągają uwagę każdego, kto interesuje się przeszłością, organizacją społeczną, religią, mitami, pojęciami filozoficznymi i estetycznymi dawnych narodów, które zamieszkiwały Meksyk.
Przedstawiając tutaj niektóre z historii tych wielkich ksiąg, uchylamy — tam gdzie to było możliwe — tajemniczą zasłonę, aby czytelnik ciekaw tej przeszłości mógł nawiązać kontakt z tym, co było najświętsze dla dawnych Meksykanów. Z wiedzą, z „czerwonym i czarnym atramentem".


SPIS TREŚCI
I. GDZIE JEST MOWA O HISTORII KODEKSÓW
Kodeksy jako źródło poznania życia w dawnym Meksyku
Trzynaście niebios i dziewięć krain śmierci.
Inwentarz dobra i zła
Zawrotna kariera Tuniki Huun.
Ziemia jest krokodylem.
Kodeksy płoną na stosach.
Ani z Persją, ani z Chinami.
Róża jest różą, ale królik jest... księżycem.
Więcej niż zwykła zabawa.
II. LOSY UCZONYCH
Czarno-biały portret.
Franciszkanin ratuje od zapomnienia kulturę Indian.
Champollion z Meksyku.
Bez stroju i bez szpady.
Astronom patrzy na ziemię.
Lordowie angielscy interesują się kodeksami.
III. KSIĘGI SNÓW, KSIĘGI MARZEŃ
Drzewa, które mówią.
Dziecinne igraszki.
Przy pół czarnej.
Możliwe, że...
Nie dotarł do rąk królewskich.
IV. MAŁE HISTORIE WIELKICH KSIĄG
Jak Majowie wyobrażali sobie bogów... (Kodeks Drezdeń-
ski; Tro-Cortesiano i Perez).
Bogowie i zwierzęta towarzyszą człowiekowi na wojnie (Ko-
deks Tro-Kortezjański).
Przygody myśliwego (Kodeks Tro-Kortezjański).
Świat kobiet (Kodeks Drezdeński i Tro-Kortezjański).
Bogowie czy ludzie? (Kodeks Drezdeński).
Królewskie zaślubiny (Kodeks Nuttalt).
O księżniczce-amazonce (Kodeks Seldeń).
Zasady dobrego wychowania (Kodeks Mendoza).
Przybycie Azteków (Kodeks Boturini).
Bibliografia
Spis ilustracji zawartych w tekście.