N iezwykła szpiegowska rodzinka Cortezów powraca, by przeżyć jeszcze więcej nieprawdopodobnych przygód. W poprzedniej części mali agenci Juni i Carmen właśnie dołączyli do "rodzinnego interesu", by ocalić swoich porwanych rodziców. Używając absolutnie odjazdowych szpiegowskich gadżetów oraz własnej pomysłowości, uratowali mamę i ojca, i udowodnili, że dzieci też mogą być bohaterami. Dziś Carmen i Juni są Agentami II Stopnia szpiegowskiej agencji OSS i nie mogą się doczekać by rozpocząć własną, zupełnie samodzielną - jak im się wydaje - misję. Tymczasem nowe zadanie - ocalenie świata przed szalonym naukowcem zamieszkałym na tajemniczej wulkanicznej wyspie, na której roi się niesamowitych kreatur rodem z jego szalonej wyobraźni - będzie wymagać połączenia sił całej szpiegowskiej rodziny. Nagle okaże się bowiem, że ich supergadżety odmawiają posłuszeństwa i Cortezowie będą musieli polegać tylko na własnej inteligencji... i na sobie nawzajem, by ocalić ludzkość. Mali agenci 2 to swoisty hołd Roberta Rodrigueza - autora scenariusza, reżysera, producenta, montażysty, kierownika artystycznego, kompozytora muzyki i kierownika zdjęć w jednym - dla wyobraźni wynalazców i pasji podróżników. Jego bohaterowie wyruszają w nieznane super-zautomatyzowaną łodzią podwodną Dragon SpySub i zabierają w swoją tajną misję taką ilość szpiegowskich parafrenaliów - od zegarków z połączeniem satelitarnym po odrzutowe buty - że sam przyjaciel Bonda, genialny wynalazca Q, natychmiast wpadłby w kompleksy. Carmen i Juni wkraczają w baśniowy świat, gdzie spotykają przedziwnych Magna Men, komiczny, zmutowany zwierzyniec, oraz dwójkę innych równie zdeterminowanych i równie świetnych w swoim fachu małych agentów, z którymi przyjdzie im rywalizować. I niespodziewanie dla siebie odkrywają coś jeszcze - że rodzina, która trzyma się razem, jest nie do pokonania. Dodatki: "Dzień z życia małego agenta", wideoklip z piosenką "Wyspa marzeń", mali kaskaderzy, wizyta w Parku Narodowym, 10-minutowa szkoła filmowa, gadżety Małych agentów, z planu, wycięte sceny, zwiastun.