Wraz z Lars i jego polarnymi kumplami poznaj nowych przyjaciół i odwiedź niesamowite miejsca! W Podniebnych marzeniach Lars ratuje siebie i inne zwierzątka z pułapek zastawionych przez kłusowników. Poznaje wtedy Leę ? małą niedźwiedzicę brunatną, z którą bardzo się zaprzyjaźnia. Kiedy dwójka nowych przyjaciół dociera w końcu z powrotem na Biegun okazuje się, że rodzice Larsa są poważnie chorzy. Może im pomóc jedynie miodowe lekarstwo. W jego poszukiwaniu Lars opuszcza śnieżną krainę i udaje się do lasu, z którego pochodzi Lea. Po wyleczeniu rodziców przychodzi czas na zasłużony odpoczynek. Niestety nie na długo: tym razem ptaszek Yuri ulega wypadkowi i nie może latać! Oczywiście Lars wraz z przyjaciółmi zrobią wszystko, aby pomóc Yuriemu powrócić w przestworza, tam gdzie jego miejsce!