Animowana seria, znana z telewizyjnych dobranocek (TVP1), wyprodukowana przez producenta Muminków, z okazji 200 rocznicy urodzin Hansa Christiana Andersena, zatytułowana "Pan Andersen opowiada". Seria składa się z 9 części, a ta jest jedną z nich.

1. Mała syrenka

Daleko w cudownym morzu, gdzie woda jest błękitna i przezroczysta, w niezmierzonej głębinie, żyją niezwykłe istoty, a wśród nich Mała Syrenka. Marzyła bardzo o poznaniu ludzkiego świata. W swoje piętnaste urodziny dostała wreszcie pozwolenie i wypłynęła na powierzchnię wody. Przybyła w porę, bo właśnie burza spowodowała katastrofę statku. Syrenka uratowała młodego księcia i obdarzyła go tak wielkim uczuciem, że postanowiła zamienić swój przepiękny, syreni śpiew na ludzkie nogi.

2. Staruszek i staruszka

W małej chatce w lesie żyli staruszek i staruszka. Nie byli bogaci, ale bardzo pogodni. Bo bardzo często ludzie są jak legendy, im starsi tym lepsi. Staruszek i staruszka wybaczali sobie wszystko. Byli szczęśliwi, bo bardzo się kochali i żyli w wielkiej zgodzie.

3. Pewna wiadomość

Nasza historia opowiada o pewnej błahej plotce, która jednak zmieniła się w bardzo poważne wydarzenie. W końcu zostało ono opisane w gazecie, ale ponieważ nie była to prawda, to nawet jej autorzy nie umieli jej rozpoznać. Także, nawet najniewinniejsza plotka może stać się groźna.

4. Olle Zmruż Oczko

Jest tak wiele przeróżnych bajek, i jest ktoś, kto zna je wszystkie, te już opowiedziane i te, które dopiero zostaną opowiedziane. Ten ktoś właśnie przynosi nam sny. Poruszają one ludzkie serca. Bez nich ludzie byliby niczym. Nazywa się Olle Zmruż Oczko.