Przez wielu uważany za najlepszą
komedię wszech czasów, M*A*S*H* opowiada historię
nietypowego amerykańskiego szpitala polowego
podczas wojny w Korei. By przetrwać koszmar wojny
lekarze robili co w ich mocy, chcąc oderwać myśli
od brutalnej rzeczywistości.
M*A*S*H* to niezapomniana komedia z
fantastycznymi skeczami i rewelacyjnymi
postaciami, o których mówi się do dziś.
DYSK 1:
Odcinek 1 - M*A*S*H* - PILOT
Scenariusz: Larry Gelbart
Reżyseria: Gene Reynolds
„Sokole oko" pisze list do ojca
opisujący życie w M*A*S*H*- (Mobilnym Polowym
Szpitalu Wojskowym) nr 4077. Atmosferę podgrzewa
organizowana przez niego loteria. Zwycięzca
wygrywa weekend w Tokio z siostrą Dish. Wszystko
na zbożny cel oczywiście.
Odcinek 2 - Z RĄK DO RĄK / TO
MARKET, TO MARKET
Scenariusz: Burt Styler
Do szpitala polowego z myślą
poprawienia morale przybywa popularna Jackie
Flash. Kapitan Kaplan powątpiewa w bezpieczną
podróż do domu.
Reżyseria: Michael O'Herlihy
Scenariusz: Larry Gelbart ?
Reżyseria: Jackie Cooper
„Sokole oko" i Trapper muszą
poradzić sobie z odkupieniem ukradzionych zapasów
medycznych. Przedstawiciele czarnego rynku nie
chcą jednak pieniędzy, wolą przedmioty należące do
Franka...
Odcinek 3 - REQUIEM DLA KALORII /
REQUIEM FOR A LIGHTWEIGHT
Scenariusz: Robert Klane
Reżyseria: Hy Averback
Nowa pielęgniarka przyciąga uwagę
wszystkich. Zaniepokojona sytuacją Margaret
„Gorące wargi" decyduje się ją przenieść. Trapper
ma plan udaremnienia transferu. W grę wchodzi
mini-boks i odpowiednia kategoria wagowa.
Odcinek 4 - WYBÓR SZEFA CHIRURGÓW /
CHIEF SURGEON WHO?
Scenariusz: Larry Gelbart
Reżyseria: E.W. Swackhamer
Wybór szefa chirurgów wywołuje u
Franka drgawki. Kiedy „Sokole oko" i obóz
świętują, Frank składa skargę na chirurga,
podważając jego kompetencje.
Odcinek 5 - ŁOŚ / THE MOOSE
Scenariusz: Laurence Marks
Reżyseria: Hy Averback
„Sokole oko" i Trapper pomagają
młodej Koreance Young Hi, nazywanej pieszczotliwie
„Łosiem" wydostać się spod szponów sierżanta
Bakera.
Odcinek 6 - DOKTOR GRYZMOŁA: UJĘCIE
PIERWSZE / YANKEE DOODLE DOCTOR
Scenariusz: Laurence Marks
Reżyseria: Lee Philips
Na życzenie generała Claytona armia
kręci dokument o szpitalu 4077. Zobaczywszy
rezultaty „Sokole oko" i Trapper decydują się
stworzyć własną wersję filmu.
Odcinek 7 - BANANY, KRAKERSY I
ORZECHY / BANANAS, CRACKERS AND NUTS
Scenariusz: Burt Styler
Reżyseria: Bruce Bilson
Podczas nieobecności Henry'ego
„Sokole oko" stara się na własną rękę zdobyć
potrzebne tabletki. W tym celu udaje pacjenta
chorego psychicznie.
Odcinek 8 - KOWBOJ / COWBOY
Scenariusz: Robert Klane
Reżyseria: Don Weis
Do szpitala trafia ranny pilot
śmigłowca. Henry odmawia odesłania mężczyzny do
domu, przez co sprowadza na swoje życie
niebezpieczeństwo.
DYSK 2:
Odcinek 9 - HENRY, WRÓĆ! / HENRY,
PLEASE COME HOME
Scenariusz: Laurence Marks
Reżyseria: William Wiard
Na skutek przeniesienia Henry'ego,
Frank otrzymuje większą władzę i wprowadza duże
zmiany w szpitalu 4077. „Sokole oko" i Trapper
opracowują plan odzyskania Henry'ego.
Odcinek 10 - TAJEMNICE / I HATE A
MYSTERY
Scenariusz: Hal Dresner
Reżyseria: Hy Averback
W szpitalu polowym zaczynają ginąć
osobiste rzeczy. Dziwnym trafem wszystkie
przedmioty zostają znalezione w szafce „Sokolego
oka". Spisek, czy kleptomania?
Odcinek 11 - DZIAŁANIA INFEKCYJNE /
GERM WARFARE
Scenariusz: Larry Gelbart
Reżyseria: Terry Becker
Pacjent, któremu „Sokole oko" podał
krew Franka dostaje infekcji. Chirurg musi
przebadać Franka bez jego wiedzy, inaczej na jaw
wyjdą nocne „krwawe" kradzieże chirurgów.
Odcinek 12 - OJCZE DROGI / DEAR
DAD
Scenariusz: Larry Gelbart
Reżyseria: Gene Reynolds
Nie ma to jak święta. Szczególnie w
wojskowym szpitalu polowym. Wszystko ze
szczegółami w liście do domu opisuje „Sokole
oko"
Odcinek 13 - EDWINA
Scenariusz: Hal Dresner
Reżyseria: James Sheldon
Pielęgniarki łączą siły chcąc
wyswatać siostrę Eddie i odmawiają spotykania się
z lekarzami po godzinach, do czasu, gdy Edwina
znajdzie zalotnika. Zdesperowane zmuszają mężczyzn
do losowania.
Odcinek 14 - LOVE STORY
Scenariusz: Lawrence Marks
Reżyseria: Earl Bellamy
Miłość wisi w powietrzu. „Radar"
znajduje kobietę marzeń, jednak ona znajduje
innego. Na pomoc przybywają „specjaliści".
Odcinek 15 - PODSTĘP: FAŁSZYWY
KAPITAN / TUTTLE
Scenariusz: Bruce Shelly & David
Ketchum
Reżyseria: William Wiard
Aby pomóc miejscowym sierotom
„Sokole oko" tworzy nowego, fikcyjnego lekarza, a
jego pensję przekazuje dzieciom.
Odcinek 16 - PRAWIE JAK WOJNA / THE
RINGBANGER
Scenariusz: Jerry Mayer
Reżyseria: Jackie Cooper
Kiedy ranny pułkownik trafia do
szpitala M.A.S.H. chirurdzy nie cofają się przed
niczym, by odesłać go do domu.
DYSK 3:
Odcinek 17 - " KIEDY ŚWISZCZĄ KULE /
SOMETIMES YOU HEAR THE BULLET
Scenariusz: Carl Kleinschmitt
Reżyseria: William Wiard
Wojna nie pozwala o sobie zapomnieć.
„Sokole oko" walczy o życie przyjaciele z
dzieciństwa.
Odcinek 18 - OJCZE DROGI ...
PONOWNIE / DEAR DAD... AGAIN
Scenariusz: Sheldon Keller &
Larry Gelbart
Reżyseria: Jackie Cooper
„Sokole oko" opisuje w liście do
ojca szczegóły postępującego romansu pomiędzy
„Gorącymi wargami" a Frankiem.
Odcinek 19 - MODA NA SPODNIE / THE
LONGJOHN FLAP
Scenariusz: Alan Alda
Reżyseria: William Wiard
„Sokole oko" może i nie ubiera się u
Prady, ale jego nowe spodnie stają się obozowym
przedmiotem pożądania.
Odcinek 20 - DO PRZERWY 0:1 / THE
ARMY-NAVY GAME
Adaptacja telewizyjna: Sid Dorfman ?
Scenariusz: McLean Stevenson
Reżyseria: Gene Reynolds
Tradycyjny mecz pomiędzy różnymi
jednostkami wojskowymi przerywa nagle eksplozja
bomby.
Odcinek 21 - ZŁA KARMA / STICKY
WICKET
Adaptacja telewizyjna: Laurence
Marks & Larry Gelbart
Scenariusz: Richard Baer ?
Reżyseria: Don Weis
„Sokole oko" zaczyna kwestionować
swoje umiejętności. Stan pacjenta, którego
operował pogarsza się z każdą godziną.
Odcinek 22 - POZNAJCIE MAJORA
DOBBS'A / MAJOR FRED C. DOBBS
Scenariusz: Sid Dorfman
Reżyseria: Don Weis
Frank żąda przeniesienia. Chirurdzy
znajdują sposób na pokrzyżowanie jego planów.
Odcinek 23 - ZAWIESZENIE BRONI /
CEASEFIRE
Adaptacja telewizyjna: Laurence
Marks & Larry Gelbart
Scenariusz: Robert Klane ?
Reżyseria: Earl Bellamy
Na wieść o zawieszeniu broni wszyscy
w M*A*S*H* zaczynają świętować. Zabawa nie trwa
jednak długo...
Odcinek 24 - SHOWTIME
Adaptacja telewizyjna: Robert Klane
& Larry Gelbart |