TRESC ZESZYTU

I. ROZPRAWY 1 ARTYKUŁY

1. Maciej Włodarski. Motyw „psychomachii" w literaturze polskiej

XV i XVI wieku................. 3

2. Franciszek Ziejka, Z dziejów literackiej sławy śpiących rycerzy . 23

3. Ryszard Handke, Lektura a tradycja. Na przykładzie szkolnej lektu­ry „Silaczki" Stefana Zeromskiego...........51

4. Maria Podraza-Kwiatkowska, Inspiracje japońskie w literatu­rze Młodej Polski. Rekonesans.............61

5. Jerzy Jarząbski, Science fiction a polityka — wersja Stanisława Lema....................83

6. Henryk Markiewicz, O interpretacji semantycznej utworów lite­rackich ..........,.........H5

Zagadnienia języka artystycznego

7. Stanisław Balbus, Stylizacja i zjawiska pokrewne w procesie hi-storycznoliterackim................133

8. Zdzisława Kopczyńska, Lucylla Pszczołowska, Heksa-metr polski. 'Właściwości rytmiczne i funkcje znakowe......165

9. Maria Renata Mayenowa, Próba eksplikacji wyrazu „przecież" . 175

II. MATERIAŁY I NOTATKI

1. Andrzej Kapłon, Komedia dell'arte i jej wpływ w Polsce w czasach Stanisława Augusta. Zarys problematyki.........183

2. Dobrosława Swierczyńska, Sigmund Ludomir, czyli kim byl tłumacz „Kirgiza" Gustawa Zielińskiego.........207

3. Fragment korespondencji Wacława Borowego ze Stefanem Kołaczkowskim. Opracowała Barbara Koc przy współudziale Barbary Marcinik 215

III. PRZEKŁADY Studia o metaforze. III

1. Max Black, Jeszcze o metaforze. (Przełożyła Maria Bożenna Fe-dewicz)...................^2o1

2. Tanya Rei n hart, O rozumieniu metafory poetyckiej. (Przełożyła Grażyna Cendrowska. Przejrzała Teresa Dobrzyńska) . 283

3 Michael J. Beddy, Semantyczne ujęcia metafory. (Przełożyła T e-

resaDobrzyńska)...............307

4. Olga M. Frejdenberg. Metafora. (Przełożył JerzyFaryno). . 321

IV. RECENZJE I PRZEGLĄDY

1. Antologia bajki polskiej. Wybrał i opracował Wacław Woźnowski. Wrocław—Warszawa—Kraków—Gdańsk—Łódź (1982). „Biblioteka Narodo­wa". Seria I. Nr 239 (M a r i a n U r s e 1).........349

2. Halina Juszczakowska, La fortunę de ,,La Nouvelle Heloise" de Jean-Jacques Rousseau dans la Pologne du XVIIIe siecle. Wrocław—War­szawa—Kraków—Gdańsk—Łódź 1982 (Elżbieta Z a w i s z a) . . ■ 358

3. Edward Kasperski, Świat wartości Norwida. Warszawa 1981 (Ma-

rek Adamie c)................364

4. Michał Komar, Piekło Conrada. Warszawa 1978 (Alina B r o d z k a) 372

5. Literatura popularna — folklor — język. Pod redakcją Witolda Na-wrockiego i Michała Walińskiego. T. 1—2. Katowice 1981. ..Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach". Nr 434; 441 (D o-

b r o s 1 a w a Wężowicz-Ziółkowska) ........374

V. KRONIKA

1- Mieczysław Piszczkowski (8 sierpnia 1901 — 23 maja 1981) (Stanisław Grzeszczuk).................387

2- Eugeniusz Sawrymowicz (7 stycznia 1904 — 5 lipca 1982) (Zbigniew

S u d o 1 s k i)................. . 399

3- 7-dzislawa Kopczyńska <11 stycznia 1919 — 14 października 1982) (Maria Renata Mayenowa, Lucylla Pszczołowska).....407