Wracamy w całkiem nowym filmie. Miodzio, prawda? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) oraz jego mały braciszek (czyli Koda). I nowa dziewczyna - Nita. Z niej to dopiero jest niezły numer! Nita znała Kenai dawno temu, jeszcze zanim stał się niedźwiedziem. To było w pierwszej części filmu, pamiętacie? W każdym razie, Nita i Kenai myśleli, że zawsze będą razem, choć czasami sprzeczali się jak dwa wściekłe bobry w lepiance. A teraz Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą odbyć daleką podróż, aby przełamać urok. Więc nie kombinujcie, tylko przyłączcie się do mnie i mojego brata - o, będą jeszcze dwie nowe łosice w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody! Czeka nas ubaw po pachy. Miodzio, prawda?