Od Autorów:
Książka, którą oddajemy do rąk czytelników, to zbiór lwowskich piosenek, stanowiących ciekawy dokument polskiej kultury obyczajowej i muzycznej, a także języka, przełomu XIX i XX w. oraz dwudziestolecia międzywojennego w regionie, gdzie współżyły różne narodowości, krzyżowały się różne prądy, a kultura i język polski, mające zdolność asymilowania elementów obcych, rozwijały się potężnie i bujnie. Wszystko to należy już do przeszłości. Wydanie zbioru lwowskich piosenek w serii „Muzyka polska w dokumentacjach i interpretacjach" Polskiego Wydawnictwa Muzycznego podkreśla historyczny i dokumentacyjny charakter pracy, mającej na celu utrwalenie tego wycinka dziejów polskiej kultury i języka. To utrwalenie jest tym istotniejsze, że odchodzi pokolenie, które było nosicielem, świadkiem, a także twórcą tych specyficznych zjawisk kulturowo-językowych.