Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w Stanach Zjednoczonych, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być... córką sierżanta Ramireza. Ojciec dowiadując się co nieco o "parze", postanawia, że się zaręczą a wkrótce pobiorą. Ten stan rzeczy wprawia w niemałe zakłopotanie Huey'a. Tymczasem Benji po raz kolejny traci głowę dla nowopoznanej dziewczyny Dany, której dobrze sytuowani rodzice zaplanowali już przyszłość, łącznie z przyszłym mężem. To samej zainteresowanej bardzo się nie podoba.