|
|
"LITERATURA na ŚWIECIE" , NR 5-6 (maj-czerwiec) / 1987 (190-1), redakcja : W.SADKOWSKI ; RSW 1987; stan : minud bdb (stan okładki : db) ; przesyłka polecona : 9,30 zł.
SPIS TREŚCI :
Henry Miller - Sexus, przeł. Sławomir Magala ........................... 4
Sławomir Magala-Zasady asymetrii płciowej: nad prozą Henry Millera .................................................................................... 85
Henry Miller - W obronie wolności czytania, przeł. Piotr Skurowski ........................................................................................ 94
Henry Miller - Zwrotnik Raka, przeł. Zofia i Lucjan Porembscy .....................................................................................103
Zbliżyć się do siebie (A.K.) .........................................................212
George Orwell - W brzuchu wieloryba, przeł. Bartłomiej Zborski ..........................................................:............................214
Maurice Couturier - Seks kontra tekst. Od Millera do Nabokova, przeł. Piotr Siemion ..........................................................235
Henry Miller - Na trasie Dieppe-Newhaven, przeł. Leszek Kuzaj ..........................................................................................255
George Wickes - Pisarz przy pracy - wywiad z Henry Millerem przeł. Magdalena lwińska i Piotr Paszkiewicz ............................299
Wacław Sadkowski - Wzlot i upadek. Rewolucja seksualna od Henry Millera do Williama Burroughsa .......................................321
Piotr Siemion - Kalendarium życia i twórczości Henry'ego Millera ........................................................................................338
Ezra Pound - Pieśń XLIX- debiut translatorski, przeł. Andrzej Sosnowski .................................................................................346
Andrzej Sosnowski - Chińskie wiersze Ezry Pounda ................348
Ezra Pound - Wiersze z tomu „Cathay", przeł. Andrzej Sosnowski ......................................................................................351
Ezra Pound - Moeurs contemporaines, przeł. Leszek Engelking ............................................................................................363
Leszek Engelking - Drugi tom ważnej książki ............................369
Walker Percy - Lanceiot, przeł. Elżbieta i Wiesław Oieksy ........372
Elżbieta Oieksy - Ostatni dżentelmen z Luizjany - rozmowa z Walkerem Percy ......................................................................411
Elżbieta Oieksy-Alienacje Walkera Percy ................................422
Robinson Jeffers - Wiersze, przeł. Adam Szostkiewicz .............430
John Kennedy Toole - Sprzysiężenie głupców, przeł. Dorota Głowacka i Barbara Plebanek ....................................................436
Dorota Głowacka - Gargantuiczna tragikomedia .......................488
Anna Zniewierowska - Południe czy nie-Południe? ...................495
W. S. Merwin - Wiersze, przeł. Tadeusz Rybowski, Zofia Prele ......................................................................'....................505
Autorzy tego numeru od „A" do „Z" ...........................................516
Z poezji nowohebrajskiej - Natan Alterman, Jehuda Amichaj, Lea Goldberg, Abraham Chalfi, Dalia Rabikowicz, przeł. Aleksander Rodziewicz .....................................................................521
Leroi Jones/Amiri Baraka Ruch Czarnego Teatru: dwadzieścia
lat później - wywiad przeprowadził Andrzej Ceynowa ...............530
Włodzimierz Paźniewski - Lolita w krainie moteli ......................544
Marcin Cieński - Hawkes i Roth: metafora i model ....................547
Piotr Siemion - Faust kukiełkowy (O Księdze Fausta D.J. Enrighta) ........................................................................................566
Jerzy Jarniewicz - Najnowsza poezja brytyjska w pytaniach i odpowiedziach ...........................................................................573
Jan Zieliński - Marzenie edytora................................................582
Książki!!! Książki (A.W.) .............................................................587 |
|
|
