LITERATURA NA ŚWIECIE 5-6/1999

Autor: oprac. zbiorowe

Wydawnictwo: Biblioteka Narodowa

Oprawa: miękka, lakierowana

Wymiary: 16 x 21 cm.

Liczba stron: 369
 

Helwecja i nie tylko...  

Jak literatura może reagować na zasadnicze kwestie życia zbiorowego?

Eseistyka Adolfa Muschga związana ze sprawą złota należącego do ofiar Holocaustu stanowi próbę odpowiedzi na to pytanie.

Ponadto w  numerze "szwajcarskim" przedstawiono: nową prozę i lirykę (Hürlimann, Widmer, Schertenleib), "mocne wejście" młodzieży literackiej (Weber, Zahno, Sollberger), eseistyczną refleksję nad szwajcarską specyfiką językową (Loetscher).

 Wreszcie: czy istnieje literatura szwajcarska?

 Na to pytanie odpowiada literaturoznawca German Ritz.

Prezentacja dwóch poetów czeskich (Kolářa i Hanča) oraz nowej rubryki "trafili go i uciekł", którą inaugurują Cezary Wodziński i Michał Paweł Markowski.

SPIS :

Adolf Muschg: Jeśli Auschwitz leży w Szwajcarii, przeł. Andrzej Kopacki, nr 05-06/1999 (334-335), s. 005-018.

Adolf Muschg: O, kraju mój rodzinny!, przeł. Maria Aniśkowicz-Baumgartner, nr 05-06/1999 (334-335), s. 019-067.

Hans-Herbert Räkel: Piewca wyrzutów sumienia, przeł. Andrzej Kopacki, nr 05-06/1999 (334-335), s. 068-074.

Maria Aniśkowicz-Baumgartner: ,,Cholernie niewygodne portki''. Rozmowa z Adolfem Muschgiem, nr 05-06/1999 (334-335), s. 075-086.

Thomas Hürlimann: Wielki Kocur, przeł. Alicja Buras, nr 05-06/1999 (334-335), s. 087-112.

Adrian Soliberger: Wiersze, przeł. Andrzej Kopacki, nr 05-06/1999 (334-335), s. 113-120.

Peter Weber: Proza dworcowa, przeł. Maria Aniśkowicz-Baumgartner, nr 05-06/1999 (334-335), s. 121-134.

Daniel Zahno: Doktor Turban, przeł. Maria Aniśkowicz-Baumgartner, nr 05-06/1999 (334-335), s. 135-150.

Brigitte Fuchs: Wiersze, przeł. Jakub Ekier, nr 05-06/1999 (334-335), s. 151-154.

Hansjörg Schertenleib: Wiersze, przeł. Jakub Ekier, nr 05-06/1999 (334-335), s. 155-158.

Urs Widmer: Raj, przeł. Krystyna Wierzbicka, nr 05-06/1999 (334-335), s. 159-163.

Urs Widmer: Orfeusz, drugie zejście, przeł. Krystyna Wierzbicka, nr 05-06/1999 (334-335), s. 164-172.

Hugo Loetscher: Kurek na dachu, przeł. Andrzej Kopacki, nr 05-06/1999 (334-335), s. 173-184.

Hugo Loetscher: O używaniu języków, przeł. Andrzej Kopacki, nr 05-06/1999 (334-335), s. 185-202.

Małgorzata Łukasiewicz / Andrzej Kopacki: Hotel ,,Szwajcaria''. Rozmowa z Germanem Ritzem, nr 05-06/1999 (334-335), s. 203-218.

German Ritz: Krytyka przekładu a historia recepcji, przeł. Małgorzata Frankiewicz, nr 05-06/1999 (334-335), s. 219-231.

Jiří Kolář: Mistrz Sun o sztuce poetyckiej, przeł. Leszek Engelking, nr 05-06/1999 (334-335), s. 232-246.

Jiří Kolář: Wariacje, przeł. Leszek Engelking, nr 05-06/1999 (334-335), s. 247-250.

Jiří Kolář: Krew w wodę, przeł. Leszek Engelking, nr 05-06/1999 (334-335), s. 251-268.

Jiří Kolář: Problematyk kompozycji poetyckiej, przeł. Leszek Engelking, nr 05-06/1999 (334-335), s. 269-276.

Jan Hanč: Wiersze, przeł. Leszek Engelikng, nr 05-06/1999 (334-335), s. 277-280.

Jan Hanč: Zapiski w zeszytach, przeł. Leszek Engelking, nr 05-06/1999 (334-335), s. 281-292.

Leszek Engelking: Nie wysłany list miłosny, nr 05-06/1999 (334-335), s. 293-306.

Cezary Wodziński: Interpretacje umierają, a Nietzsche, Nietzs..., Nie..., nr 05-06/1999 (334-335), s. 307-332.

Michał Paweł Markowski: Ecce lector!, nr 05-06/1999 (334-335), s. 333-342.

Wacław Sadkowski: Prawda i zmyślenie, nr 05-06/1999 (334-335), s. 343-347, [pryzmaty].

Jan Goślicki: Buber ,,biblijny'', nr 05-06/1999 (334-335), s. 357-361.

Grażyna Kwiecińska: Eseje Hermanna Brocha po polsku, nr 05-06/1999 (334-335), s. 362-364.

Hanna Karpińska: Korespondencja, nr 05-06/1999 (334-335), s. 365-367.

Stan książki oceniam: dobry - oprawa; bdb - wnętrze

W związku z licznymi pytaniami i prośbami od kupujących, informuję iż:
-  formą płatności za zakupiony towar jest przelew na konto bankowe lub wpłata na konto w Urzędzie Pocztowym
- nie wysyłam za pobraniem
- nie wysyłam za granicę
- numer konta bankowego lub adres (w przypadku odbioru osobistego) udostępniam dopiero po dokonaniu zakupu
- na wpłatę czekam 7 dni i w takim samym czasie od chwili wpływu pieniędzy na konto wysyłam towar
- proszę, aby zawsze potwierdzono adres do wysyłki.

KOMUNIKAT!!!!!!!!!!!!!!
PRZED ZAKUPEM KONIECZNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z REGULAMINEM NA STRONIE O MNIE