WALTER BENJAMIN

LITERATURA NA ŚWIECIE,

NR 5-6/2011

str. 450

Wyjątkowy podwójny numer pisma ze znakomitymi tekstami.

Teksty Waltera Benjamina w przekładach: Adama Lipszyca, Andrzeja Kopackiego.

Spis treści:

Walter Benjamin, Precel, pióro, pauza, skarga, fidrygałki

Walter Benjamin, O języku w ogóle i o języku człowieka

Walter Benjamin, Zadanie tłumacza

Paul de Man, Waltera Benjamina „Zadanie tłumacza”

Adam Lipszyc, O nieprzekładalności przekładu

Walter Benjamin, Znaczenie języka w trauerszpilu i tragedii

Walter Benjamin, O krytyce poznania

Walter Benjamin, Alegoria i trauerszpil

Adam Lipszyc, Rehabilitacja ducha

Walter Benjamin, Karl Krauss

Walter Benjamin, Nauka o podobieństwie

Walter Benjamin, O zdolności mimetycznej

A ponadto teksty:

Jehuda Halewi, Wiersze

Franz Rosenzweig, Posłowie do hymnów i wierszy Jehudy Halewiego

Franz Rosenzweig, Komentarze do Jehudy Halewiego w przekładach

na niemiecki

Gershom Sholem, Skarga i tren

Gershom Sholem, Wyznanie o naszym języku

Jacques Derrida, Oczy języka

Georgio Agamben, Idea języka

Andrzej Kopacki, Literatura jako nadprzypowieść, Kafka, Hrabal, Sebald

Andrzej Sosnowski, Wyborne (r)afinacje. Agata Bielik, Goethe

i Walter Benjamin

Marek Wilczyński, Coś dodać, nic ująć

Michał Warchala, Kronika upadku

Marcin Wicha, Zwracając uwagę na szczegóły

Stan egzemplarza: bardzo dobry