* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Serduszko76_2009

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Literatura na świecie

1987

NR 7

192

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

WYDAWNICTWO - Współczesne, Warszawa

ROK WYDANIA - 1987

FORMAT - 11,7m x 16,6m

OPRAWA - Miękka.

ILUSTRACJE - Czarno-białe rysunki.

STRON - 384

STAN - Dobry. Delikatnie podniszczona okładka. Nieznacznie przykurzone boki bloku. Jedno częściowe rozwarstwienie bloku podklejone klejem.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SPIS TREŚCI:

1. Jean Dejeux - Wyrazić Maghreb w obcym języku (Literatura Maghrebu w języku francuskim), przeł. Krzysztof Błoński.
2. Rachid Mimouni - Zmieniony bieg rzeki (fragment), przet. Marian Leon Kalinowski.
3. Rabah Belamri - Światło pod korcem. Szkoła Gminna zwana „Kulidż", prze//. Barbara Grzegórzewska.
4. Mohammed Dib - Bóg w barbarzyńskim kraju (fragment), przeł. Andrzej Frybes.
5. Mohammed Dib - Kobiecy wybieg. Ciała i krzyk, przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
6. Hele Beji - Rozczarowanie narodowe. Szkic o dekolonizacji (fragment), przeł. Wiktoria Krzemień.
7. Rachid Boudjedra - Odtrącona (fragment), przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy.
8. Rachid Boudjedra - Udar (fragment), przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy.
9. Ahmed Azegagh - Wiersze, przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa.
10. Tahar Ben Jelloun - Pisarz do wynajęcia (fragment), przeł. Monika Jabl//ońska
11. Tahar Ben Jelloun - Moha szalony, Moha mędrzec (fragment), przeł. Barbara Grzegórzewska.
12. Mohammed Khair-Eddine - Legenda i życie AgurTszysza (fragment), przeł. Barbara Grzegórzewska.
13. Driss Chraibi - Matka Wiosny, prze). Wojciech Gilewski.
14. Albert Memmi - Poznajemy rasizm na własnej skórze, przeł. Maryna Ochab.
15. Abdaliah Laroui - W poszukiwaniu własnej tożsamości, przeł. Aleksandra Januszewska.
16. Jean Dejeux - Literatura arabska w krajach Maghrebu, przeł. Tadeusz Zieliński.
17. Autorzy tego numeru od „A"do „Z".
18. Stefan Themerson - Wstęp do poezji semantycznej, przeł. Agnieszka Taborska i Marcin Giżycki.
19. Stefan Themerson - Katedra przyzwoitości, przeł. Anna i Piotr Bikont.
20. Poezja nieprzerwana, ze Stefanem Themersonem rozmawia Gerard-Georges Lemaire, przeł. Agnieszka Taborska.
21. Marcin Giżycki - O poezji semantycznej Stefana Themersona.
22. Aforyzmy o miłości, wy//bór i przekład Bogdan Danowicz.
23. Książki!!! Książki (A.W.).
24. Nagroda im. Pavla Orszagha-Hviezdoslava dla polskiego poety i tłumacza.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zapraszam również na pozostałe moje aukcje.

Serdecznie pozdrawiam :)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *