* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Serduszko76_2009

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Literatura na świecie

Rok 1977

Nr 11

79

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

WYDAWNICTWO - Współczesne, Warszawa

ROK WYDANIA - 1977

JĘZYK - Polski.

FORMAT - 11,8cm x 16,7cm

OKŁADKA - Miękka.

ILUSTRACJE - Czarno-białe rysunki.

STRON - 384

STAN - Dobry. Przyniszczona okładka. Przybrudzone boki bloku. Pieczęcie biblioteki uniwersyteckiej.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SPIS TREŚCI:

1. Elvi Sinervo - Gorące lato, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
2. Yeikko Huoyinen - Odświętny posiłek w Tenkkelmeó-Aapa pzeł. Kazimiera Hanowska.
3. Eila Pennanen - Dawno temu, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
4. Hanna Salama -  Pogrzeb,  przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
5. Hanna Salama - Pijacy, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
6. Pekka Lounela - Elektryk, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
7. Veijo Meri - Przedstawienie amatorskie, przeł. Joanna Trzcinska-Mejor.
8. Veijo Meri - Najlepszy fiński aktor, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
9. Timo K. Mukka - Śmierć psa, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
10. Matli Halli - Granity, przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
11. Joanna Trzcińska-Mejor - Nowela fińska.
12. Wiersze fińskie - przeł. Joanna Trzcińska-Mejor.
13. Yainó Linna - Literatura jako malarka rzeczywistości, przeł. Cecylia Lewandowska.
14. Cecylia Lewandowska - Yainó Linna.
15. Wacław Sadkowski - Pod okrutną gwiazdą.
16. Co nowego w fińskiej literaturze - opr. Joanna Trzcińska-Mejor.
17. Cecylia Lewandowska - Literatura polska w Finlandii.
18. Aforyzmy fińskie, przeł. Cecylia Lewandowska.
19. Eugeniusz Kabatc - Od Helsinek do Sofii.
20. Wiersze angielsko-fińskie (rysowane).
21. Robert Graves - wiersze, przeł. Bolesław Taborski.
22. Małgorzata Goraj, Ernest Brył - Czy można pisać poezję w umie­rającym języku?
23. Wiersze irlandzkie, przeł. Małgorzata Goraj i Ernest Bryll.
24. Piotr Sommer - Patrick Kavanagh - poeta z Monaghau.
25. Patrick Kavanagh - wiersze, przeł. Piotr Sommer.
26. Hermann Kant - Pobyt, przeł. Danuta Borkowska.
27. Krzysztof Bartos - Edukacja na Rakowieckiej.
28. Christa Wolf - Ostateczne rozwiązanie, przeł. Sławomir Błaut.
29. Rozmowa.
30. Richard Huelsenbeck - Oświadczenie złożone w kabarecie „Yol-taire" wiosną 1916 roku, przeł. Barbara L. Surowska.
31. Richard Heulsenbeck - Wystąpienie dadaistyczne w Galerii Neu-man, w Berlinie na Kurfurstendamm, przeł. Barbara L. Surowska.
32. Walter Mehring - Dadayama, przeł. Barbara L. Surowska.
33. Richard Heulsenbeck - Prymitywiści, przeł. Barbara L. Surowska.
34. Emmy Hennings - Po wyjściu z kabaretu, przeł. Jacek St. Buras.
35. Gottfried Benn - Mały aster, przeł. Jacek St. Buras.
36. Georg Traki - Skarga, przeł. Jacek St. Buras.
37. Kurt Heynicke - W środku nocy, przeł. Jacek St. Buras.
38. Jacob Van Hoddis - Koniec świata, przeł. Jacek St. Buras.
39. Karol Sauerland - Ekspresjonizm a faszyzm.
40. Rozmowy z tłumaczami - Z Janem Brzękowskim rozmawia Małgo­rzata Baranowska.
41. Ewa Borkowska - Grzech czy predestynacja.
42. Teresa Kieniewicz - Zapomniany świat Śródziemia.
43. Jan Prokop - Powieść Rolanda Topora.
44. Adam Komorowski - Katalonia, Raul i inni.
45. Ewa Borkowska - Świat Jezusy Palancares.
46. Małe recenzje.
47. Tomasz Mann - O nauce Spenglera, przeł. Małgorzata Łukasiewicz.
48. Edward Yerhofstadt - Oswald Spengler - Tomasz Mann: spot­kanie na nizinie, przeł. Małgorzata Łukasiewicz.
49. Wojciech Natanson - George a Słowianie.
50. Maria Krukowska - Spotkanie w Biedzie.
51. Uściślenia i przytyki.
52. Sprostowanie.
53. Tibor Dery (1[zasłonięte]894-19).
54. Radmila Łazić - In memoriam, przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska.
55. Dni Literatury Radzieckiej w Polsce.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Zapraszam również na inne moje aukcje.

Pozdrawiam serdecznie :)