POWIASTKI UCIESZNE A SWAWOLNE
WYBÓR FRANCUSKIEJ LITERATURY
NARRACYJNEJ XV i XVI W.
WYBÓR I WSTĘP OPRACOWAŁA
KRYSTYNA KASPRZYK
PRZEŁOŻYŁA
ANNA TATARKIEWICZ
ILUSTROWAŁ
EUGENIUSZ MARKOWSKI
PAŃSTWOWY INSTYTUT WYDAWNICZY WARSZAWA 1963
stron 222 + wkl. ilustr. , ilustracje całostronicowe czarno-białe,
twarda płócienna oprawa + obwoluta, format ok. 24,5 cm x 17 cm
" Francuska literatura narracyjna okresu Renesansu, a tym bardziej epok wcześniejszych,
pozostaje u nas na ogół mało dostępna. Znajdziemy tam przecież niejeden utwór, który nie utracił
swej świeżości i aktualności. Zamierzeniem obecnego wyboru jest przedstawienie polskiemu czytelnikowi
kilku z tych dzieł. [...]
Sięgając do zbiorów nowel francuskiego Renesansu, nie szukajmy tam tego, czego znaleźć nie jesteśmy w stanie
— jednolitości dzieła, wyrafinowanego smaku, giętkiego i subtelnego języka, wycieniowanej psychologii.
To wszystko zdobycze epok późniejszych, na które przecież nie pozostała bez wpływu szesnastowieczna nowela.
Poszukajmy w nich raczej owego renesansowego bogactwa myśli i formy oraz dążności do ich doskonalenia
i rozwinięcia; poszukajmy w nich życia epoki: na co dzień i od święta, na dworze królewskim, w warsztacie rzemieślniczym,
składzie kupieckim czy zapadłej wiosce. I zachowajmy wdzięczność dla skromnych nowelistów, często zapoznanych,
że przechowali nam tę spuściznę."
Ze wstępu Krystyny Kasprzyk
SPIS TREŚCI :
Wstęp
Piętnaście uciech stanu małżeńskiego
Prologus
Uciecha pierwsza
Uciecha wtóra
Uciecha trzecia
Uciecha czwarta
Uciecha piąta
Uciecha szósta
Uciecha siódma
Uciecha ósma
Uciecha dziewiąta
Uciecha dziesiąta
Uciecha jedenasta
Uciecha dwunasta
Uciecha trzynasta
Uciecha czternasta
Uciecha piętnasta
Conclusio
Sto nowych nowel
Powiastka piąta
Powiastka szósta
Powiastka dziewiąta
Powiastka dwudziesta czwarta
Powiastka trzydziesta druga
Powiastka trzydziesta siódma
Powiastka pięćdziesiąta siódma
Powiastka siedemdziesiąta piąta
Powiastka dziewięćdziesiąta szósta
Powiastka dziewięćdziesiąta ósma
Wielki ogród nowych opowiastek, Mikołaj z Troyes
Powiastka szósta
Powiastka piętnasta
Powiastka czterdziesta dziewiąta
Powiastka pięćdziesiąta szósta
Powiastka siedemdziesiąta szósta
Powiastka siedemdziesiąta dziewiąta
Powiastka sto piąta
Powiastka sto siódma
Powiastka sto czternasta
Nowe wywczasy i ucieszne gadki. Bonawentura Des Periers
Gadka pierwsza
Gadka piąta
Gadka szósta
Gadka jedenasta
Gadka dziewiętnasta
Gadka dwudziesta
Gadka dwudziesta trzecia
Gadka dwudziesta piąta
Gadka dwudziesta dziewiąta
Gadka trzydziesta czwarta
Gadka trzydziesta szósta
Gadka czterdziesta piąta
Gadka sześćdziesiąta trzecia
Gadka siedemdziesiąta
Gadka siedemdziesiąta pierwsza
Gadka siedemdziesiąta piąta
Gadka siedemdziesiąta siódma
Gadka osiemdziesiąta siódma
Heptameron, Małgorzata z Nawarry
Powiastka piąta
Powiastka dziewiętnasta
Powiastka trzydziesta
Powiastka trzydziesta druga
Powiastka trzydziesta piąta
Powiastka trzydziesta szósta
Powiaslka czterdziesta dziewiąta
Powiastka pięćdziesiąta druga
Powiastka pięćdziesiąta szósta
Powiastka sześćdziesiąta siódma
Powiastka sześćdziesiąta ósma
Powiastka siedemdziesiąta
Gadki sielskie a swawolne, Noel Du Fail
Skąd one sielskie gadki wzięły początek
Gadka siódma
Gadka ósma
Gadka dwunasta
Obwoluta widoczna na fotografii obok książki
po latach z uszkodzeniami i zabrudzeniami.
Książka w stanie bardzo dobrym stosownym do wieku.
Nie wysyłam za pobraniem !
|
|
|
|
