Miejsce i data napisania:

Lauban Lubań 1.03.1835 r.

Miejsce i data wysłania:

Lauban Lubań 2.03.1835 r.

Miejsce i data dostarczenia:

Beuthen a/O Bytom Odrzański 9.03.1835 r.

Język:

niemiecki

Wymiary:

33,5 x 20,5 cm, 16,5 cm x 8 cm po złożeniu w list

Stempel:

Dwurzędowy poczty Lauban Lubań

Literatura:

P. Feuser, W. Münzberg, Deutsche Vorphilatelie. Stationskatalog. Katalog der Aufgabestempel, Stuttgart 1988, s. 505, 1935-1, w 1988 roku stempel wyceniono na 20 DM. Używany był w latach 1[zasłonięte]817-18.

Pieczęć:

Lakowa wojskowa z pruskim orłem trzymającym w szponach błyskawice. Napis wokół brzmi: KON PR 9TF INVALIDEN KOMPANIE 1 TF WESTPREU[...]

Papier:

Czerpany ze znakami wodnymi

Opis:

List z Lubania do Bytomia Odrzańskiego z 1835 roku opatrzony dopiskiem Militaria. Stempel dwurzędowy poczty Lubań- najstarszy tej poczty, zainteresuje filatelistów.

Historyków wojskowości zaś zaciekawi treść oraz lakowa pieczęć Królewskiej Pruskiej 9 Kompanii Weteranów 1 (Regimentu?) Prusy Wschodnie (tak mniej więcej brzmi tłumaczenie napisu na lakowej pieczęci). List podpisał niejaki leutnant Beck - znajdujemy go w publikacji Rangliste de königlich preussischen Armee auf Jahr 1823, s. 155 - w 1823 służył w Heiligenstadt w 13 Kompanii Weteranów, potem otrzymał przeniesienie do 9 KW.

9 Kompania Weteranów stacjonowała w Lubaniu, Szprotawie, Lwówku Śląskim oraz Bolesławcu.

Ciekawostka regionalna.

Stan zachowania papieru:

3-4

1 – zły, 2 – słaby, 3 – dostateczny, 4 – dobry, 5 – bardzo dobry

Uwaga!