Lidia.Życie Lidii Zamenhof

 Esperanto.Autorka Wendy Heller. Biografia w języku polskim.Z języka esperanto przełożyła Lidia Ligęza. Książka ukazała się  po raz pierwszy w roku 1985 w języku angielskim. Stron 380. Wyd. Skonpres Bydgoszcz

[zasłonięte][zasłonięte]32416="39">Biografia Lidii Zamenhof, córki inicjatora języka esperanto - Ludwika Zamenhofa, zagorzałej propagatorki języka międzynarodowego i jednej z pierwszych bahaitów w Polsce. Książka ukazuje życie Lidii nie tylko jako osoby publicznej, ale również jako człowieka z krwi i kości, ze swoimi obawami i ułomnościami. Kiedy po wielu podróżach po Świecie, w czasie których prowadziła kursy esperanta, wróciła do Polski na rok przed rozpoczęciem drugiej wojny światowej, musiała skonfrontować swoje ideały z rzeczywistością.

Wendy Heller, autorka książki, urodziła się w Kalifornii. Ukończyła studia z zakresu językoznawstwa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Opublikowała artykuły i książki, dotyczące szerokiej gamy zagadnień. Czterdzieści lat po śmierci Lidii Zamenhof, jej życie zostało prawie zapomniane. Wendy Heller odtworzyła je fragment po fragmencie drogą osobistych wywiadów, studiując dokumenty i rzadkie wydawnictwa, które zachowały się, mimo zniszczeń spowodowanych wojną. "Lidia" jest jej piątą książką.