Witam na mojej aukcji.

Dziś do sprzedania kolejna  pozycja:

               Autor: TADEUSZ LEWICKI

POLSKA I KRAJE SĄSIEDNIE W ŚWIETLE

„ KSIĘGI ROGERA”

 GEOGRAFA ARABSKIEGO Z XII W. AL IDRISI'EGO

 CZĘŚĆ 1

 (Uwagi ogólne, tekst arabski, tłumaczenie)

               Wydawnictwo i rok wydania:

 KRAKÓW

 NAKŁADEM POLSKIEJ AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI

 SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNIACH GEBETHNERA I WOLFFA WARSZAWA — KRAKÓW — ŁÓDŹ - POZNAŃ — ZAKOPANE

 1945

 PRACE KOMISJI ORIENTALISTYCZNEJ NR 34 MEMOIRES DE LA COMM1SSION ORIENTALISTE No 34

 Słowo wstępne:

 Niniejszy zeszyt Prac Komisji Orientalistycznej stanowi pierwszą część obszernej pracy, której główny ciężar spoczywa na komentarzu toponomastycznym, jaki ma przynieść część druga. Druk pracy, zreferowanej i przyjętej do druku na posiedzeniu Komisji Orientalistycznej z dnia 9 grudnia 1938 (por. Sprawozdania z czynności i posiedzeń P. A. U., tom 43 za 1938, str. 323—326) był z chwilą wybuchu wojny już dość daleko posunięty. Kilka pierwszych arkuszy odbito na czysto, inne znajdowały się w korekcie. Ponieważ autor, przebywający we Lwowie, został odcięty od Krakowa linią demarkacyjną, niedopuszczająeą komunikacji, a składowi w Drukarni Uniwersytetu -Jagiellońskiego groziło zniszczenie przez Niemców, musiałem się zdecydować doprowadzić druk przynajmniej częściowo do końca, mimo nieobecności autora. W bardzo trudnych warunkach, nie mając pod ręką rękopisu (z wyjątkiem tekstu arabskiego), który odesłano autorowi wraz z pierwszą korektą, przeprowadziłem korektę arkuszy 7—9 tekstu polskiego, tudzież prawie całego tekstu arabskiego. Wzmożona kontrola niemiecka w drukarni uniemożliwiła dalsze prowa­dzenie druku. Dopiero po wypędzeniu Niemców można było przystąpić do dalszej pracy, niestety znów bez udziału autora, którego kapitulacja Niemiec zastała w jednym z obozów jeńców, z którego do tej chwili jeszcze nie powrócił.

 Niechaj tych kilka szczegółów posłuży za usprawiedliwienie dla fragmentaryczności i innych usterek niniejszej publikacji. Zo­stała ona doprowadzona do końca wbrew splotowi najniepomyślniejszych warunków, jakie sobie można wyobrazić. O ile wiemr dalsza część rękopisu autora ocalała szczęśliwie we Lwowie. Jest więc nadzieja, że już niezadługo będzie można przystąpić do druku drugiej, a zarazem ostatniej części niniejszej pracy, zawierającej toponimię mapy Księgi Rogera, jej podobiznę, komentarz toponomastyczny, indeksy, tudzież listę omyłek dla obu części.

 W Krakowie, 15 sierpnia 1945.

 Tadeusz Kowalski.

               Stan: okladka - dst podniszczony grzbiet.

                    zawartosc +db strony nierozcięte

               Oprawa: miekka

               Ilość stron: 144 strony + tekst oryginalny

               Format: 16x24 cm

Zdjęcia przedstawiają stan faktyczny.

Sprawdź pozostałe moje aukcje. Znajdziesz wiele unikatowych pozycji.

Pozostałe informacje – [zasłonięte]@coig.pl

Preferowany odbiór osobisty w Zawierciu lub Katowicach

Nie odwołuję ofert.

Nie wysyłam za pobraniem.