Hawr (Le Havre) to francuskie miasto, w którym mieści się drugi co do wielkości port tego kraju (po Marsylii). Miasto jest znane nie tylko z powodu swych rozmiarów, lecz również dzięki swej niezwykłej nazwie. Holenderskie słowo "Havre", oznaczające "przystań", zostało zaadoptowane do francuskiego w XII wieku, lecz obecnie jest uznawane za archaiczne i zamiast niego używa się określenia "le port".

Gra zawiera dodatek Le Havre Le Grand Hameau.

Idea gry Le Havre
Zasadnicza idea gry jest prosta. Tura gracza składa się z dwóch części: najpierw dystrybuuje się świeżo dostarczone towary pomiędzy polami Oferowane, później zaś podejmuje się akcję. W charakterze akcji uczestnicy mogą zabrać wszystkie towary jednego rodzaju z pole Oferowane, albo też wykorzystać jeden z dostępnych budynków. Budynki pozwalają graczom usprawniać towary, sprzedawać je lub wykorzystywać do budowy własnych budynków oraz statków. Służą zarówno jako źródło inwestycji, jak i dochodów, ponieważ uczestnicy muszą przekazywać opłatę wejściową za wykorzystywanie budynków, które do nich nie należą. Statki natomiast są wykorzystywane przede wszystkim do przewozu żywności niezbędnej do tego, by móc wyżywić robotników.
 
Gra w skrócie
Le Havre to gra o zarządzaniu portem, budowaniu statków oraz wznoszeniu budynków. W każdej turze musisz decydować, czy zbierasz z jednego z siedmiu straganów dobra jednego rodzaju, czy raczej przeprowadzasz akcję w budynku.

Ilość dóbr dostępnych na każdym straganie zmienia się w każdej turze, ponieważ towary kumulują się na nich do czasu, aż ktoś je zabierze. Drewno, glina i żelazo są materiałami budowlanymi. Ryb, zboża i bydła będziesz potrzebować do wykarmienia robotników. Korzystając z akcji w budynkach możesz ulepszać dobra - po prostu odwróć żeton na drugą stronę.

Drewno możesz przetworzyć na węgiel drzewny w Wypalarni węgla. Drewno będziesz wykorzystywać głównie jako materiał budowlany. Po ulepszeniu dostarczy ci jednak więcej energii niż przed nim. Energia z kolei jest wymagana przykładowo do przetworzenia gliny na cegły w Cegielni. Wypaladnia węgla oraz Cegielnia są jednak tylko dwoma spośród 33 zwykłych budynków, które znajdziesz w Le Havre. W pudełku znajdziesz również 36 budynków specjalnych. W każdej grze wykorzystujesz tylko kilka z nich, co powoduje, że każda rozgrywka będzie inna.

Z rundy na rundę zwiększa się zapotrzebowanie na żywność. Musisz więc w odpowiednim czasie zbudować w Stoczni drewniane, żelazne i stalowe statki, które dostarczą ci dodatkową żywność w każdej rundzie. Posiadane statki możesz wykorzystać do transportu dóbr dla Armatora, co przyniesie ci zarobek.

Statki i budynki możesz kupić lub zbudować z posiadanych surowców. Wszyscy gracze mogą wchodzić do wszystkich budynków, jednak wstęp do wielu z nich wymaga poniesienia opłaty wejściowej - przeważnie w formie żywności.

Grę zwycięża ten, kto zdobędzie największą fortunę. Obliczysz ją sumując zdobytą gotówkę z wartością posiadanych statków i budynków.

Dodatek Le Grand Hameau
Le Grand Hameau ("wielkie przedmieście") to dodatek do znakomitej gry ekonomicznej Le Havre. Znajdziecie w nim 30 nowych kart budynków specjalnych. Można ich użyć w rozgrywkach zamiast budynków specjalnych z podstawowego zestawu, można także wymieszać je ze sobą.

Liczba graczy:     1 - 5 osób
Wiek:     od 12 lat
Czas gry:     ok. 150 minut
Wydawca:     Lacerta
Projektant:     Uwe Rosenberg
Wydanie:     polskie
Instrukcja:     polska

Waga: 1.3 kg
Producent: Lacerta