Bracia Tom i Jock prowadzą wysoko w górach firmę zajmującą się organizowaniem wycieczek dla turystów. Podczas jednej z wypraw ze szczytu schodzi potężna lawina. Braciom udaje się ujść z życiem jedynie dzięki szybkim skuterom śnieżnym. Niestety mała wioska znajdująca się na drodze lawiny znalazła się pod zwałami śniegu. Ratownicy są zbyt daleko by zdążyć z pomocą. Tylko Tom i Jock na swoich skuterach mogą uratować mieszkańców zasypanej wioski. Bez wahania wyruszają w drogę.