Ladislav Klima

Jak będzie po śmierci i inne opowiadania

wybrał, przełożył i opracował

Leszek Engelking

ilustrowala Barbara Ziembicka

O Ladislavie Klimie nie mówi się często i nie mówi się głośno, to duży błąd. Obok Jaroslava Haska, Karela Capka czy Bohumila Hrabala jest jednym z najciekawszych przedstawicieli literatury naszych południowych sąsiadów.

Proza Klimy ma w sobie coś z późniejszej groteski Witkacego, ale widać w niej także nastrój podobny do tego z opowiadanek Poego, Grabińskiego, a nawet Durenmatta. Trochę w niej nymburkowej, gawędziarskiej nuty wujka Pepina, ale szczególnie dowcipu i tragikomicznego budowania świata, znanego z Capka. Codzienna rzeczywistość przeplata się z elementami grozy, fantasmagorii, wierzeniami i tajemniczością. Świat realny staje nagle pomiędzy jawą a snem, prawdopodobieństwem a niemożnością.

Zbiorek "Jak będzie po śmierci" i inne opowiadania, to perełka krótkiej formy. Historie z przełomu wieku XIX i XX w trumiennym, zimnym sosie z niepokojących snów i zaskakujących zdarzeń czekają. Zapraszam do Królestwa Postmortalii.