Kwaidan. Opowieści niezwykłe, Lafcadio Hearn [1984

18-05-2014, 16:22
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Aktualna cena: 20 zł

Użytkownik eLGie

numer aukcji: 4231720464

Miejscowość Warszawa

Koniec: 18-05-2014 16:00:07

Dodatkowe informacje:
Stan: Używany
Waga (z opakowaniem): 1.00 [kg]
Okładka: miękka
Rok wydania (xxxx): 1984

Tytuł: Kwaidan. Opowieści niezwykłe.
Autor: Lafcadio Hearn, przełożył Jerzy A. Rzewuski.
Wydawca: Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1984, wydanie I. 191 stron, rysunki we wklejkach, oprawa miękka, format 14,5x20,5 cm. Stan dobry - ogólne podniszczenie i zabrudzenia okładki (niewielkie uszkodzenie czołowej okładki, podkreślenia i zaznaczenia (ołówek) w tekście) – poza tym stan OK.

Opis: „Kwaidan” to zbiór opowieści niesamowitych, opowieści grozy. Jest w nim o demonach, upiorach i innych straszydłach, które napotkać można było w Japonii w czasach samurajów. Lafcadio Hearn (pół-Irlandczyk i pół-Grek, który w końcu XIX wieku na stałe osiadł w Kraju Kwitnącej Wiśni i przybrał japońskie nazwisko Koizumi Yakumo) najprawdopodobniej spisał je z zasłyszanych opowieści i ustnych przekazów. O tym, że wykonał bardzo dobrą robotę, świadczy fakt, że w przedmowie do tokijskiego wydania napisano, że książka jest „tak japońska, jak haiku”. Po czternastoletnim pobycie w Japonii Lafcadio Hearn umierał jako... japoński pisarz narodowy. W książce „Kwaidan” oprócz opowieści grozy znaleźć można także niewielki dział zatytułowany „Studia o owadach”, a w nim kilkanaście uroczych haiku w wersji polskiej i oryginalnej.

Spis treści:

Opowieść o Mimi-Nashi-Hoichi:
Oshidori;
Opowieść o O-Tei;
Ubazakura;
Dyplomacja;
O zwierciadle i dzwonie;
Jikininki;
Mujina;
Rokuro-Kubi;
Tajemnica zabrana do grobu;
Yuki-Onna;
Opowieść o Aoyagi;
Jiu-roku-zakura;
Sen Akinosuke;
Riki-Baka;
Horai;

Studia o owadach:
Motyle;
Komary;
Mrówki.

- Polecam!