Słownik zawiera ponad 800 haseł, w tym 300 biogramów przedstawiających m.in. sylwetki najwybitniejszych twórców zasłużonych dla japońskiej kultury, takich jak: pisarze Abe Kobo i Kenzaburo Oe, noblista Kawabata Yasunari, malarze Ando i Kano, kompozytorzy Ikenouchi i Kondo, reżyserzy filmowi Ichikawa i Kurosawa.
Hasła rzeczowe precyzyjnie wyjaśniają wiele terminów z zakresu japońskiej literatury, teatru i plastyki, mają one charakter przeglądowy – np. architektura, laka, religie, rzeźba, ceremonia herbaty, bądź szczegółowy – np. haiku, miyabi, pagoda, torii.

W słowniku zastosowano transkrypcję międzynarodową (stosowaną także w Japonii) i przyjętą powszechnie w literaturze japońskiej.

Książkę wzbogaca około 300 ilustracji, głównie reprodukcji japońskich dzieł sztuki ze zbiorów polskich oraz dostarczonych przez Ambasadę Japonii w Warszawie. Honoraria autorskie pokryła Fundacja im. Takashimy.

Medal Centrum Targowego Kielce przyznany podczas III Targów "Edukacja" 29-31 maja 1998 dla serii słowników popularnonaukowych "Ze złotą twarzą".