Ostatnie miesiące II-ej wojny światowej na froncie fińskim. Na farmie uroczej i młodej Laponki Annie znajdują schronienie dwaj niedawni przeciwnicy. Ivan, czerwonogwardzista przypadkowo ocalały sprzed sowieckiego plutonu egzekucyjnego i Willie, fiński snajper-kamikadze, który cudem uwolnił się z frontowej pułapki. Wszyscy troje muszą przetrwać i porozumieć się. Czy jest to możliwe, gdy każde z nich mówi w innym języku?