Vorwort wn Margareta Niculescu.....................      j
Professor Dr. Jan Malik, Prag, Generalsekretär der UNIMA Tradition und Gegenwart     ............................       7
ZEITGENÖSSISCHES PUPPENSPIEL Meinungen und Zeugnisse
Professor Sergei Obraszow, Moskau
Von der Kunst des Puppentheaters   ......................    19
Professor Harro Siegel, Braunschweig
Schauspieler und Puppenspieler    ........................    23
Jean-Loup Temporal, Paris
Woher kommen wir? Wohin gehen wir?     ................    26
Magister Henryk Jurkowski, Warschau
Der ewige Streit    ....................................    27
Stefan Lenkisch, Bukarest
Die Puppe - ein poetisches Symbol  ......................    30
Professor George Speaigth, London
Tradition und Experiment    ............................    32
Maria Signorelli, Rom
Die Lebenskraft einer Tradition.......................    33
Dr. Erik Koldr, Prag
Das Puppentheater, eine Form der bildenden Kunst oder der
Theaterkunst?    ......................................    34
Michail M. Koroljow, Leningrad
Der Schauspieler und der Bühnenbildner im Puppentheater
(Betrachtungen eines Regisseurs)   ........................    35
Dr. Dezsö Szilägyi, Budapest
Das heutige Puppentheater und sein Publikum  ..............    38
Jan Bussel, Egham
Die Kunst des Puppentheaters   ..........................    41
Marjorie Batchelder-McPharlin, Santa Fe
Die schöpferischen Werte des Puppentheaters..............    43
Taiji Kawajiri, Tokio
Die Puppenspielkunst in Japan..........................    45
Stantscho Gerdjikov, Sofia
Eine neue Kunst ist geboren  ............................    46
Yves Joly, Paris
Voüä  ..............................................    47
Carl Schröder, Dresden
Zwischen gestern und morgen   ..........................    48
INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN Aus der Arbeit der UNIMA
Max Jacob, Hamburg, Präsident der UNIMA
Union Internationale des Marionnettes (UNIMA)   ..........    53
Magister Henryk Jurkowski; Margareta Nicülescu, Bukarest;
Professor Harro Siegel
Internationale Kunstbegegnungen........................     56
BILDTEIL
Angaben zum Bildteil    ................................223
Autorenverzeichnis    ..................................234
Fotoverzeichnis......................................236