Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna ang-pol)

19-01-2012, 16:22
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.
Najwyzsza cena licytacji: 24 zł      Aktualna cena: 24 zł     
Użytkownik Kathrin13
numer aukcji: 2045439451
Miejscowość Warszawa
Kupiono sztuk: 1    Licytowało: 1    Wyświetleń: 8   
Koniec: 15-01-2012 12:22:49

Dodatkowe informacje:
Stan: Używany
Okładka: twarda
Rok wydania (xxxx): 2003
Język: polski
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

Książka Kubuś Puchatek Winnie the Pooh Wersja Dwujęzyczna (angielsko-polska), w bardzo dobrym stanie.

 

Opis książki:

Kubuś Puchatek usiadł sobie pod tym dębem, podparł głowę na łapkach i zaczął rozmyślać. Z początku powiedział do siebie samego: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu. Jeżeli słyszę bzykanie, to znaczy, że coś bzyka, a jedyny powód bzykania, jaki ja znam, to ten, że się jest pszczołą. Potem znów pomyślał dłuższą chwilę i powiedział: - A jedyny powód, żeby być pszczołą, to ten, żeby robić miód. Po czym wstał i powiedział: - A jedyny powód robienia miodu to ten, żebym ja go jadł. - I zaczął włazić na drzewo. To już kolejne wydanie jednej z najwspanialszych książek dla dzieci - 'Kubusia Puchatka'. Tym razem obok polskiego, znakomitego tłumaczenia autorstwa Ireny Tuwim, występuje także tekst oryginalny - angielski.

Obie wersje językowe występują w książce jednocześnie (ten sam tekst jest na lewych stronach w języku angielskim, na prawych - po polsku). Daje to, obok przyjemnej lektury, możliwość uczenia się języka angielskiego.