"Kubuś: Jak długo karzą nam tu czekać pod drzwiami?Prosiaczek: Przecież to Twoje mieszkanie.Kubuś: A rzeczywiście! Proszę cię, wejdź?"Wraz z Kubusiem, Krzysiem i wszystkimi zwierzętami ze Stumilowego Lasu zapraszamy was na wyprawę "do Bieguna Północnego?. Ale zanim do niej dojdzie poznacie wszystkich uczestników wyprawy i ich niezwykłe przygody. Czyli: nieśmiałego, ale wiernego i rozważnego Prosiaczka, myśliciela Kłapouchego, najmądrzejszą Sowę w całym Stumilowym Lesie, rozważną Mamę - Kangurzycę z Maleństwem oraz Królika.Tę niezwykłą opowieść opracował na podstawie książki Alana Alexandra Milnego, Antoni Marianowicz a tło muzyczne stworzył niezrównany Ryszard Sielicki. Głosów, postaciom udzielili najwybitniejsi polscy aktorzy m.in.: Andrzej Szczepkowski, Anna Skaros, Lech Ordon, Zofia Rysiówna, Jerzy Turek.Nagranie znane dotychczas z winyla Polskich Nagrań pochodzi z roku 1983, zostało zremasterowane a szatę graficzną wydawnictwa stworzył Jerzy Matuszewski na podstawie oryginalnej okładki Jerzego Flisaka.