KSIĘGA TYSIĄCA I JEDNEJ NOCY tom I - IX @@@@@

28-01-2012, 2:46
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 131 zł

Użytkownik subtomek

numer aukcji: 2018858006

Miejscowość Zgierz

Koniec: 25-01-2012 10:01:04

opis

Proponuję Państwu książki:

- " KSIĘGA TYSIĄCA I JEDNEJ NOCY " tom I - VIII + tom IX PRZYPISY I OBJAŚNIENIA .

Pierwszy przekład Księgi pojawił się w Europie Zachodniej na początku XVIII w. i był dziełem francuskiego orientalisty A. Gallanda. Na jego pracy oparł się Ł. Sokołowski, który tłumacząc w 1768 r. Księgę na język polski, nadał jej tytuł Awantury arabskie (w całej Europie funkcjonowała nazwa Arabskie noce); na pełne tłumaczenie Księgi z oryginału na język polski trzeba było czekać do 1973 r. Postać Szeherezady zainspirowała J. Straussa syna, autora operetki 1001 Nacht, N. Rimskiego-Korsakowa i M. Ravela. Film P.P. Pasoliniego Kwiat tysiąca i jednej nocy oparty został na motywach Księgi.

PIW 1974 / 1976 , wyd. pierwsze / drugie , okładki twarde .

Stan książek : dst+, lekko zakurzone , stylowo pożółkłe karty , widoczne otarcia , zagięcia , naddarcia i zabrudzenia obwolut oraz miejscowe przybrudzenia na kantach kart.

/9/