Ludzie żyli w pokoju aż do dnia, kiedy kilku psotnych młodzieńców zakłóciło sen smoka mieszkającego w jaskini pod wawelskim wzgórzem. Rozzłoszczona tym bestia zażądała, aby odtąd mieszkańcy raz na tydzień składali jej daninę z bydła, w przeciwnym razie pożre najpiękniejszą z dziewic.