Arakel z Tebryzu

KSIĘGA DZIEJÓW

Temat: Przedstawiamy czytelnikowi polskiemu dzieło Arakela z Tebryzu, najwybitniej­szego historyka ormiańskiego okresu późnego średniowiecza. Jest on zarazem pierwszym przedstawicielem historio­grafii ormiańskiej, którego praca poja­wia się w polskim przekładzie. Księga dziejów obejmuje wprawdzie niewielki odcinek czasowy, od początków XVII w. po lata sześćdziesiąte tegoż stulecia, lecz jest to okres nadzwyczaj nasycony ma­terią historyczną a przekaz autorski od­znacza się niezwykłą wiarygodnością i pełnią.

Dzieje narodu ormiańskiego i jego dra­matyczna walka o tożsamość narodową, losy Armenii, odrębnej religijnie i nękanej przez silniejsze państwa ościenne, m.in, przymusowo islamizowanej, rzu­cone na tło konfliktów Persji z imperium osmańskim stanowią treść kroniki Arakela.

Dla czytelnika polskiego szczególne zna­czenie mieć będą te fragmenty Księgi, w których autor porusza sprawę wzbu­rzenia, jakie wśród Ormian lwowskich wywołał fakt zawarcia przez biskupa Mikołaja Torosowicza unii z Rzymem. Wielką zaletą Księgi jest dbałość Arakela o prawdę historyczną w połączeniu z barwnością i plastycznością opisu, mnóstwem szczegółów rodzajowych i pełną poezji, oryginalną stylistyką. [nota na okładce]

Wydawnictwo: PIW
Objętość: 608 str.
Format: 155 x 210 mm
Stan ogólny: bardzo dobry. Usterki: minimalne uszkodzenia obwoluty