Księga ławnicza sądu Chełmna 1[zasłonięte]480-15

27-12-2014, 15:54
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 16 zł

Użytkownik historycznySquad

numer aukcji: 4843293416

Miejscowość Internet

Koniec: 27-12-2014 15:24:10

Dodatkowe informacje:
Tematyka: Historia miast, regionów
Stan: Używany

PRZY ZAKUPIE KOLEJNYCH KSIĄŻEK, KOSZT PRZESYŁKI NIE WZRASTA:)

1990
136 s., 24 cm
stan dobry (delikatne przytarcie od kurzu okładki)

SPIS TREŚCI

Wstęp.................... VII

Tekst źródłowy.................. 1

Indeks osób i miejscowości............... ¹⁰⁹

Indeks rzeczowy.................. 123

Zusammenfassung................. 135

Indeks osób i miejs w tekście źródłowym i

Darmowy Hosting na Zdjęcia Fotki i Obrazki

INDEKS OSÓB I MIEJSCOWOŚCI obejmuje osoby i nazwy ch rzeczowych- W hasłach u azwy iejs y j podając pozostałe for skim. erę C. yp formie przyjętej ystępujące w źródl jscowe występując ieszczono nazwisk W ch uescz literaturze polskiej, . Imiona podano w brzemi iu pol- Hasła na literę C. wymawianą jako K, umieszczono pod literą K, a hasła literę V — w zależności od zbieżności fonetycznej — pod literą F lub U. Cyfry przy poszczególnych terminach oznaczają numery zapisek. Agata, wdowa po Bartoszu Fleisscher 263 Agnieszka (Agnes, Agnith) — żona Bartosza Schmidt 305 ------Jerzego Vnruge 370 ------Jana Zieeh 378 — wdowa, siostra Macieja Madeljay 380 — córka Jakuba Virasonek 360 Alde Baltczer 233, 281 Alde Feyllesblugenynne 190 Alde Hankę 208 Alde Hilgeistkynne 18 Alde Lorkę 361 Alden Glackeneynn 187 Alden Goltberge 35 Aldenhawsze (Aldenhaws) zob. Staro- gród Alden Schobel 396 Alden Stat (Aldestat) zob. Stare Miasto Alden Vochsynne 190 Alde Scholtynne 326; syn 326 Alde Vitus 259 Aleksander (Alexander), sędzia 201, 236, 239, 269. 344 Aleskenn Jadwiga, wdowa 367; mąż 367; kuzynka 367 Aleski 367 Alexi 34 Alyt, siostra Jana Merkener 41 Anckitczken 254 Andrzej (Andreas, Andree, Andris) 369 — Pisarz miejski 48, 76, 100 — brat Jakuba Braunsberg 377 — syn Krystyny Clementynne 273 ------Małgorzaty Sigemundynne 284, 285, 286 Anna, wdowa 372 — żona Piotra Zcigeler 379 ------rzeżnika Gendritczka 368 Antczkenn Jan 191 Appolonia, żona Jakuba Virasonek 360 Asmanynne Małgorzata 171 Asschenschreiber Jerzy 260 , Awschke (Awstke, Awczke) zob. UśĆ B Baderynne Barbara 238 Baltasz, pasierb Grzegorza Neffczal 65 Baltczer Benedykt 216, 217 — Jan 226 Bankensche 396 Baran Jan, mieszczanin chełmiński 278, 334, 349, 396; żona Urszula 349; dzieci: Szymon i Małgorzata 349 Barbara 369; mąż Andrzej 369; syn Michał 369 — żona mistrza Lamperti Kannegisser ------Szymona Nicko 313, 314, 357 ____Pawła Werner 297 — córka rybaka Filipa 90 — siostra Bartłomieja Bornmann 386 -------Piotra Borkart 311 Barbirer Jakub, mistrz 222, 223 Barfuszen Thore zob. Chełmno, Brama Franciszkańska 109 Bartke Andrzej alias Piscator 338, 380 Bornmann ^Borman, Borneman, Bar-iSi Srf-ch, Bar,**,, -wal ' - Maciej 343^ ^ ^ ^ Becheter Jonne 203 __ Walenty 366 _ Marcin, starszy ławnik 379, 381 - Jadwiga 341 Beemsiate, kołodziej 183 Borowski Jan 308 Behemen (Beheme) Maciej, sługa miej- Borowynne Agnieszka 123 ki 325 361 Borówno, wieś na południowy zachód Bemeke Marko 176 od Chełmna 196, 351 Bener Brosian 234, 306, 307; córka Borsze Metczko 32 Elżbieta 306. 307 Boszcech Paweł 192 bieta 306. 307 Berenwalt Maciej mnich 62; macocha Bracia Wspólnego Życia 13, 18, 31, 38, Elżbieta 62 ' «, 54, 77, 96, 101, 211, 229 Berg, teren rozciągający się u pod- Bra™sbe,rj* Jakub' S0"yS z Refelde noża wysoczyzny od strony Wisły J27. ■"' 16 18 26 84, 87, 100, 129, 200, 202, • — Urban 377 212, 216, 224, 231, 232, 265, 271, 290. Bressel (Bresler) Michał 257, 263, 266, 299^ 325', 327, 353, 367, 369, 377, 380 306, 325 Berge von (vom) Marek 14, 178, 181, Breszlen 29 194, 203, 216, 226, 233, 236, 265, 299, Brigęner Mikołaj 31 317 Briszke Woytek alias Zichovłasz 337 — Michał, sędzia 284, 297, 355, 358, 359, Brosian 23, 111, 231 361 Brotfanna Mikolai 393 Berke 95 99 Browina (Friebe, Frobe, Frowhe) 27, Bernke 229 253, 254, 268, 284, 301, 302, 331, 386, Bernkynne 257 387, 389 Beyer Grzegorz, ławnik 2, 44, 134, 141, Brudena Walenty 176 182, 207, 212 Buchman Kasper 35 — Jerzy 43, 56, 69, 87, 97, 158 zob. też Buchmanynne Weronika 80 Jurgenbeyer Burgkharthcz 190 Beyerynne Małgorzata, siostra Jerzego Buyny 205 Hawcke 212, 213 Byalken 239, 315 ' Beziske Woytek alias Zuchorlisz 335, Byalkinne 286 341 ■ 342 Bydgoszcz (Bromberg) 36 Bisschofszheym Jan 19, 145 Blandaw Brosian 242 c Blasen Adam 244 Boeze (Boże) Michał 114, 148 Cecylia, żona Mikołaja Sappanskiego Bogusschynne 110 376 Bomgarczkynne 155 Chelmionka (Chelmianka, Culmenitcz), Bomheyer Barcz, brat Mikołaja 173 jezioro na południe od Chełmna — Mikołaj 173 248 Bore (Boraw) zob. Borówno Chełmno (Culmen, Colmen) 1, 25, 38. 92 Borkart (Borkartcz) 238,358 93, 145, 158, 172. 198. 204, 205. 211, — bednarz 344; żona Klara 344 218, 221. 222, 229, 238, 241, 242. 248,' — Piotr, mieszczanin ze Starogardu 277, 294, 303, 314, 317, 325, 328, 329. 249' 3U 331, 336, 349. 387, 395 — Wawrzyniec 252, 275 — brama — św Ducha (Heylygen Geist Tho- ------Polska (Polnisschengasse) 347 re Hilgeist Thore) 133. 160, 178, 200,------Sukiennicza (Wollenwebergasse) 228, 253. 255, 256. 258, 259, 299, 301, 345 302 -------Trzcinowa (Rorgasse) 21, 29, 32, ____Franciszkańska (Barfuszenthore, 33. 46, 66, 71, 72, 81, 83, 98, 104, 107. Barwisse Thore) 17, 23, 26, 119, 161, 124, 143, 147, 152, 154, 156, 165, !70. 168 174 181 193 196 205, 220, 229, 172, 177, 190, 197, 203, 207-209, 226, 2l>2- 332' 333' 337 346 361, 364, 397 238, 255, 273, 283, 297, 300, 305, 311, - - Grubnieńska zwana też Gru- 355,378,390,391 dziądzką (Grabnisschen Thore, Gro--------Winna (Weynngasse) 385 benisschen Thore) 6, 35, 80, 109, 133, Chrapicki Mikołaj, biskup chełmiński 146. 158. 200, 252, 261, 338, 386, 389 1496—1508, 172 ------Młyńska (Rossmuller Thore) 397 Culmenitcz zob. Chełmionka ------Paulińska (Pauler Thore) 18, 100, Czecz 88 129, 135, 150, 216, 265, 299 Czempel Mikołaj 95; żona Gertruda ------Rybacka (Visscherthore) 9, 64 Wintmulnerynne 95 — Sukiennicza (Wollenweber Thore) Czepanynne Katarzyna 36; mąż Scze- 255 pan 36 ------Toruńska 110 Czipilsdorff von Hans, wójt benedyk- - — Wodna (Wasszer Thore) 383 tynek 79 - klasztor Czerpann 183 -----■ benedyktynek 13, 39, 64, 79, 158, Czerte Michał 53 168, 173, 191, 325, 328, 329, 331 Czigelstreycher 64 ----- dominikanów 32, 50, 153 Czimmermann (Czymmerman, Zcymer- -----franciszkanów 17, 204, 205 mann) Jakub 378 - kościół — Jerzy 29, 124, 181 -----św. Agnieszki 120, 217, 248, 281, Czygeler (Zcygeler, Zcigeler) Mikołaj, 338 sędzia 180, 187, 225, 230, 231, 237, -----św. Ducha 110, 117, 135, 165, 170, 241 197, 207, 235, 253, 277, 294, 296, 298 _ Piotr 246, 271, 277, 331, 339, 353, 366, -----św. Jerzego 109, 111, 121, 174, 186, 379 241, 248, 252, 255, 260, 268, 289, 294, 297, 310, 340 D -----NMP 215, 219, 221, 223 - ulica Dabryn zob. Dobrzyńska ziemia -----Bydlęca {Fyegasse, Vihegasse) Dammer Maciej 130 174, 198, 239, 270, 315, 347, 356, 357 Danczke Girke 196 -----Ciasna (Enghegasse) 278, 349, 373, Darmapichynne 373 392 — Elżbieta 323 -----św. Ducha (Hilgengeistgasse) 259 Darmepichs 392 -----Duża Trzcinowa (Grosse Ror- Dawid, proboszcz bendyklynek 158 gasse) 235, 242, 309, 330, 358 Demprer (Dempmer) Maciej 75, 78, 135, -----Kamienna 9, 15, 34, 50, 64, 199, 150, 153, 163 222, 294, 297 Dobrzinagk (Dobrszynack) Maciej 347, -----Koszykowa {Korbergasse, Kar- 383 wergasse) 111, 121, 122, 174, 186 Dobrzyńska ziemia 157 -----Mała Trzcinowa (Cleyne Ror- Dominik, czeladnik, pasierb Piotra gasse) 97, 131, 221, 241, 257, 263, 266, Scholtcze 351 276, 304, 344 381 Dorota 274 - - Nowa (Newgesse, Nugengasszen) - wdowa po Mikołaju von Robekowo 63, 70, 179, 318 291 - - Piaskowa (Sandgasse) 32 . - żona Macieja Zcwnder 367 Dreffny Mikołaj 189 Drene Urban alias Fleisscher 324 Dreske Stenczel, piwowar 378 Dreszler 112 — Hans, ławnik 2 Drotsch Maciej, ławnik 2 Drynynne 197 Drypken Maciej 20 Dschemitz Bernard alias Gesserer 399 Dziwusch Mikołaj 29 Eberch, ojciec Marcina Srogge 193 Echorn 355 — Krzysztof 283, 300, 303, 305, 309,; syn Wawrzyniec 300; brat Walenty 283, 300 — Walenty 300, 375 — Wawrzyniec, podsędek 274. 300. 307. 313, 327, 378. 388 Echornynne 207, 283 Elbląg (Elbing, Elbinghe) 74, 207, 319 Elżbieta, żona Michała Bressell 325 ------Mikołaja Sperling 339, 340 — macocha mnicha Macieja Berenwalt 62 — córka Brosiana Bener 306, 307 ------Filipa, rybaka 90 Enghegasse zob. Chełmno ul. Ciasna Eychhorn 147 — Jerzy 83, 138, 150, 154, 163, 164; żona 138 Valgenhewer Mikołaj 58 Vangorske (Vangorszky, Vangorszken) 83, 226, 320 — Mikołaj, ławnik 2, 45, 146, 147 Faulebartcz 213, 306 Vehermann Mikołaj 84, 156. 167 Vehermanynne 45 — Gertruda 49, 60, 104; syn Mikołaj 104 Feilsblumchen 124 — Piotr 21, 40 Feileszblumchenynne (Feylesblumche- nynne) 238 — Małgorzata 203; dzieci: Barbara, Gertruda, Jadwiga 203 Velkenerynne Katarzyna 25; mnż Mikołaj Wernke 24 Yerherken 77 Vermans (Feremansz) 177, 395 — Mikołaj 132 Veyt, krawiec 171 Filip, rybak 90; córki: Barbara, Elżbieta 90 Virasonek 284, 285, 316 — Jakub 360; żona Appolonia 360; dzieci Agnieszka, Jakub 360 Virrasser (Vyrrassz) 103, 167 — Tomasz 11, 75, 78, 96 Virszle 169 Vischer Bartek 182; macocha Urszula Kepkynne 182 Vischer Thore zob. Chełmno, brama Rybacka FIscherei (Fisschereye) zob. Rybaki Fleisscher Bartusz 169, 256, 263; żona Agata 263 — Blasien 242, 283, 391 — Urban alias Drene 324, 334, 336, 343, 349; żona Barbara Meltczerynne 343 Fochs Hintcze 204, 238 Vochszynne Gertruda 45; mąż Fritcz Swenkefelt 45 Vocke (Focke) Bartłomiej 216. 217, 229, 265; żona Agnieszka 265 — Henryk 92 — Walenty 24, 39. 51, 64, 79, 99, 193, 246; matka 51 Foesch Hencze 131, 134 Folgowo, wieś na północny zachód od Chełmży 298, 326, 382, Volkmar (Folcmar) Marcin 32, 34, 50. 132 Vorkynne 207 Franciszek, pasierb Jerzego Smeszim 55 Frewdental 154, 158 — Piotr 44 Friebe (Frowhe, Frobe) zob. Browina Frietcze Michał, sołtys 196, 198, 356 Froblynne Gertruda 330 Frubel 397 Fydler Maciej 383 Fyegasse (Vihegasse) zob. Chełmno, ulica Bydlęca Vylyn Jan 323 Galdtmei- (Geldener) 17, 79, 32-— Jan 39 112 ftiildcncrynno Kal.iuv.yna i'.. i-;'<. M" .lun 17, 137 Gidkberge (Galgbcrge), wzgórze na wschód od Chełmna 114, 169, 236. 255, 317 Oalyzewski Andrzej, burgrabia w Sta- rogrodzie 351 _ Gasnerynne 199 Gassener Ludwik 75, 78 — Wawrzyniec, karninrz miejski 350, 378, 399 Gasserer Bernard alias Dschemitz 399 Gdańsk 92, 209, 394 Gelieit Wawrzyniec, rajca i burmistrz 314, 330, 331, 360, 382, 388, 395, 390 Gendritezka, rzeźnik 368; żona Anna 368 Gerke (Gerike, Gyrkaw) Stefan, sędzia 175, 179, 239 Gcrmanus, mieszczanin z Malborka 336 Gertruda, żona Sebastiana Naschembiu 397 -------Iheronima alias Jana Schuster 318 -------siostra Elżbiety Jenchen 21 Gerwer 251 Geselle Jan, ławnik 220 Gewynner Wawrzyniec 172 Gisch Maciej 218 Giackener Jerzy alisa Zustglose 7 Glaser (Glaszer) 366 — Jan 274 żona Małgorzata 274; zięć 274 — Jerzy 194 — Mikołaj 9, 28, 30, 109, 154, 218, 222, 248, 260, 274, 289; żona Barbara 248 Glaszerynne Barbara 254 Gloden Maciej 190 Glotcz 31 Glowe (Gloffen) von der Jerzy 106, 116, 125, 357 Gluszka Grzegorz 283 Goldenerynne 373 Goldsmedynne Barbara 29; brat Paweł 29 Goltbergk Kasper, sędzia 240, 243, 247, 250, 253, 260, 261, 267, 268; żona Katarzyna 250 — Mikołaj 164 — Piotr 35, 77, 149, 195, 219, 308 Goltbergynne 56, 57, 339, 364 — Katarzyna 385 (Jruben von Jurgynne 141 Grabnisschen Thore zob. Chełmno, Bromu GTUbnie.ńska Grebenn zob. Grubno Grcbenlsschen (Grebischen) grenietcze 340, 386 Grudziądz 131, 30R, 31!] Grenthawhe 67, 158 Griffen zob. Grzybnn Grobem 171 Grochowszky Maciej 239 Grosse (Grosze, Groszen) Jan, burmistrz 5, 14, 22, 27, 92—94, 99 — Lorken 28 — Lorynczyn 389 — Urban 27 — Wawrzyniec 310, 381, 385 Grossen Leymgrube 251 Grosse Rorgasse zob. Chełmno, ul. Duża Trzcinowa Grotke 232, 271 — Vitus 231 Grzegorz 111, 218 — mistrz faziebnik 6 — sołtys ze wsi Kolno 291 — syn Gertrudy Soppynne 312 — szafarz benedyktynek 87 Grubno, wieś na południowy wschód od Chełmna 339 Grzybno, wieś na północny zachód od Chełmży 340, 377 Gwfer 215 Gyrke Jan, mistrz, mieszczanin z To- ruń 145 H Haugwitz (Hawgewitcz, Kowalikowski) Mikołaj, starosta lipieniecki 1511 r., sędzia ziemski chełmiński 1521—1529 200, 255 Hawcke (Hawke, Haucke) 50 — Blaszien 233 — Jerzy, sędzia, pisarz miejski 212, 223, 254, 255, 266, 282, 293, 295, 299, 302, 308, 311, 312, 316, 317, 322, 328, 332, 335—337, 339, 345, 350, 354, 355. 363, 371, 373, 378, 382, 399 — Walenty 235 Hegge (Hege) Albericht 363, 381, 396 — Jerzy Erlobel 399 — Tomasz 348 Heinrichynne 263 Hekeler 116 8 — Księga 113 Helena, żona Kaspra Stenzcell 246 Henger 288 Henselchens 152 Henselchynne (Henselchens) Andrzej 33, 50, 113 Herman 253, 255 — brat z Bractwa Wspólnego Życia 211 Hertel Mikołaj 14 Heymeszoth 173 Heze Albrychts 384 Heylygen Geist Thore zob. Chełmno, brama św. Ducha Heynrich, syn Alden Vochsynne 190 Heynrich (Henrich) Jan 134, 154 Heyntcz 14 Hilgeistka Dorota 53 Hilgborne 163 Hilgenbornchen 75, 212, 223 Hilgengeistgasse zob. Chełmno, ul. św. Ducha Hilgen Leydunge 283 Holcze vom, bracia 92 Holczen Piotr 349 Hordeckemacher Andrzej, syn Sege- mundynne 316 Hozjusz Stanisław, biskup chełmiński od 1549 r., przeniesiony w 1551 r. na biskupstwo warmińskie 382 Iheromin alias Jan Schuster 318 Jadam 37; siostra Barbara 37 Jadwiga (Hedwig), żona Mikołaja Bor-neman 321, 333, 341 ------mistrza Stenzcell, kowala biskupiego ze Starogrodu 235 Jakub 69, 121; teść Skrzatke 69; szwagier Marchefken 121 — balwierz 170 — sługa 287 Jakuscheffski (Jacuschewski, Jarussew- ski) Łukasz 326, 382, 399 Jan (Johannes, Hans) 82 — z Bractwa Wspólnego Życia .=.4 — czarny kołodziej 356; żona 356 — mistrz krawiec 196, 197 — szewc 315 — sołtys z Folgowa 298 — mieszczanin z Grudziądza 131 — syn Małgorzaty Sigemundynne 284 Jehens 76: córka Plone 76 Jenchen Jan 21; żona Elżbieta 21 Jesch Maciej 234; żona Katarzyna 234 Jurgenbeyer (zob. Beyer Jurge) 39 K Kabath 275 — Staszko (Stesszke, Stenczel) 166, 174 Kaffka (Caffka) Woytek 271, 293 Kaldenhowff 277 Kallen zob. Kolno Kalnerer 139 Kalofszky Jan 43 Kannegisser Lampertus, mistrz 228; żona Barbara 228 Kartuzi (dy Kartewser) 56 Caspar 133 Casperynne z Elbląga 74 — Dorota 177 Castellan alias Crosse Mikołaj 350, 399 Caszke (Kascken) Jan 276 — Maciej z Grzybna 340 Kaszkynne Gertruda 301 Katarzyna (Katherina) z Elbląga 207; ojciec Klemens Sneider 207 — żona Kaspra Goltberg 250 — — Vitusa Schosselderer 247 ------Macieja Trebenicz alias Swoffen 251 — wdowa po Macieju Jesch 234 — siostrzenica Walpurgii, wdowy po Marku vom Berge 299 — szwagierka Mikołaja Rewsen 348 Catczken 205 Kaynia (Kaynya, Chaynia) Szymon 321, 333, 341, 346, 354, 381, 399 Kenape Marcin alias Rudaw 318 Kepken 157: żona Urszula 157 Kepkynne 182 — Urszula 182; pasierb Bartek Vischer 182 Kerander 168 Kesselbusser Szymon 378 Keszeling (Kezeling, Keyszelingk) 98, 131 — Jan 165 — Michał 155. 204. 205, 238, 244, 268; Żona Barbara 244, 268 Kingeberg 169 Kitczke (Kytczke) Grzegorz 5 — Jan 85; syn Maciej 85 .'CIadw (Clade) Maciej, mistrz krawiec 95, 124, 160, 165, 229; żona Urszula 229 Klangk (Klangkenn) 326 — Jan 283, 298 Klara (Clara), żona Borkarta bednarza 344 ------Bartosza Krumpyewskiego 398 Kleczkynne 265 Clemens, mistrz 197; żona Krystyna 197 Clement 45, 66, 71, 72, 104 Clementtynne 273, 300, 309 — Krystyna 235, 273: syn Andrzej 273 Kletczko Mikołaj 68 Cleyn Bendicts 63 Kleynen Weysell 360 Cleyne Rorgasse zob. Chełmno, ul. Mała Trzcinowa Cleynhenselchenynne 113 Cleyn Michał 130 Cliffken 82 — Filip 8 Klinczkoufszken Maciej 28 Kluge F. 11 Knorrhe Jan, mieszczanin z Torunia 216, 217 Koch (Coch) 354 — Jan 117 — Paweł 255 Kochynszky Paweł alias Scheffer 247 Kokocko (Kokotcze), wieś 351 Collatt Tomasz, bednarz 354 Kolno (Rallen), wieś 64 Colws Mikołaj 231 Konietczny 372 Korbemacher Marcin alias Lewthesle-ger 232 Korbergasse zob, Chełmno, ul. Koszykowa Korneman 220 — Andrzej 103, 214 Coronowski Blasien 369 Korszner (Kurszner) 385 — Jan 355 — Mikołaj 250, 310 Cossowski Felix 368 Kosznik (Kosznyk) 164 — Maciej 153 Kouch Jan 165 — Mikołaj 9 — Paweł 29, 50, 140, 143 Kouchynne Agnieszka 9 Kowali 286 Cozymorynne 120 — Maciej 77, 122 Kriske Woytek 338 Kroleg 159 Kroll Szymon z Croskewa 368 Croskewo, zapewne chodzi tu o tzw. Krostkowską Kępę, leżącą koło Chełmna, będącą własnością benedyktynek chełmińskich 368 Crosse (Crossen) Jan 57 — Marcin 248, 278, 326 — Mikołaj alias Castellan 350, 399 ~- Tomasz 299, 375 — Urban 27, 67 — Wawrzyniec 211, 236, 250, 264 Kruger Henryk 126 Krumpyewski Bartosz 397; brat Wawrzyniec, żona Klara 398 — Wawrzyniec 398 Krystyna, wdowa po mistrzu Klemensie 197; macocha córki Klemensa Snei-der 207 Krzysztof (Cristoffe) 76 — krawiec 267; brat żony Kaspra Golt-berg 267 Cubynne Magdalena 218; brat Walenty 218 Kwda Marcin (Martczin) 16 L(L) Lachę 11, 167, 221, 257, 266 — Marcin, sędzia 2 Lachynne Anna 177 — Małgorzata 167 Ladelynne 22 Lagenssa (Lagenssen) Grzegorz 395; żona 395 Lange (Langhe) Hincze 214 — Maciej, ławnik 2, 214, 276; syn Balt-czer Nyppe 276 — Zanders 196 Lathe Marcin 101 Lawthesleger Marcin alias Korbemacher 202, 224, 232 Lasarus, mieszczanin z Elbląga 319 Lehenmann (Lehemmann) 372 — Paweł 374; żona Zofia 374 Lylyeck Grzegorz, czeladnik 224 Leonardus 295; żona Gertruda Sop- pynne 295 Leyemchenberg 249 115 Leysze (Leyzeł Jakub 241, 273, 276 -Marcin 273; syn Andrzej 273 Lichtczier 89 — Michał 17 Lobe zob. Lubawa Lodewiginne Gertruda 198 Lolywyczki 399 Lorentcz Benedykt, sługa Gassenera 288 Lorkynne 109 Lubawa (Lobe) 228 Łukasz (Lucas), piwowar 249 Luskawski Vithus 369, 364, 365 Lyńowffzca von Szymon 247 Lyrche Michał 111 M Maciej (Matczey, Matcz. Mattissen) 94 — mistrz krawiec 181 — syn Jana Kytczke 85 -Malbork (Marienborgk) 336 Malk Jakub 224 Małgorzata (Margarethe) 349; rodzice Urszula i Jan Baran 349 — żona Jana Glaszer 274 — — Piotra Schottcze 351 — siostra Bartłomieja Bornemann 386 Mandeljay Maciej 380: siostra Agnieszka 380 Mańkowski A. 382 Marcin (Marten, Martczin, Martinus), ojczym Małgorzaty- Muldenerynne 100 — krawiec 184 — pasterz 45, 71. 72, 81 — szwagier Veytha Taczkę 278 — ze wsi Rudnik na Mazowszu 295 Marek (Marcus, Marcusze) 265, 387 — pasierb Rormana 44 Marennesserynne 219 Marienbork zob. Malbork Markussynne 299 Marta (Martha), zakonnica 83 Marunynne 82 Mateusz (Matheus) ze wsi Rudnik na Mazowszu 295 Mattiskoszemorynne 77, 122 Mauritius 364; żona Urszula Salittery- rynne 364 Maxynne 159 Mayan Stenke 20 Mnzer Mikołaj 202, 293 Mazowsze (Masze) 295 Melends 83 Meltczer (Melczer) Andrzej 97 — Maciej 125 — Marcin 156, 195, 208, 209, 212, 213, 220, 336; żona 336; szwagierka 336 — Wawrzyniec 343; matka Barbara Meltczerynne 343 Meltczerynne Barbara, żona Urbana Fleischer 343 Merchefken 121, 122 Merdzy (Mersy) Jan 94 Merkener Jan 41; siostra Alyt 41 Michał (Michale, Michel) 186 — palacz 183 — mnich 62 — syn Andrzeja i Barbary 369 Michalowo (Michelaw), wieś na południowy wschód od Brodnicy 291 Mierzysoden (Myerzysoda) Maciej, zięć Barbary Pastewken 2707 290 Mikołaj (Nicolao, Niclisz, Niclas) syn Gertrudy Vehermanynne 104 — biskup chełmiński 172 — mąż Barbary, córki Grzegorza Schirmer 252 Misschen 116 Mockerme 399 Molner (Mulner) Jan 19. 126 Moltczan Joachim, zięć Piotra Trip- pmachera 304 Monchenberg 309 Mormbesser (Mrontbesser) Paweł 399 Mornemesser Paweł 326 Mrze Mikołaj 290 Muchen 330 Muldener Jan 173 — Marcin 112 — Michał 31, 35. 74 Muldenerynne Małgorzata 100; ojczym Marcin 100 Myerzywode 393 Myszken 63 N Nabzdysieff Jan. szewc 288 Napolski 326 Nazamblo (Nasyemblyn, Naschembla. Naschembia) 389, 391 — Filip 397; ojciec Sebastian, matka Gertruda 397 — Jerzy 322; żona. teściowa 322 >'icta> Ofjrca) Jan Mi. 233. 257: STU Szyram 357 — Szynra 313. 314. 357. 3»; ojciec Jan 357; żona Barbara 313. 311. 357 Andris alias Sehinner 302 Xogatczken 377 — Dorota, wdowa 327 — Jan 327 Nosse Tomasz 399 Nawak Z-H. 13 Kowawieś Chełmińska, wieś położona na północny zachód od Chełmna 14. 22, 93 293 Sowę (nad Wisłą) 335. 373 Nymmemmeker Woyrek 275 Nyppc280 — Baltazar 245, 276 Syppynne (Nippyneł Katarzyna 276: mąż 5iaciej Lange 276: pasierb Baltazar Nyppe 276 NjTfce Mikołaj z Micłialowa 291. 292 Olslegerinne 188 Olsza Wawrzyniec 374 Orlowski Stanisław 316 324, 34C. 343. 370, 375, 396 Osteroden 56 Osterrodynne Dorota, zakonnica 57 O;to (Ottho) Jan, kuśnierz 326. 348 1 1L U. H m. 1«. «9L 17Ł 19S. IM, łll Ht UL 147. » », 1T5. 2M. MC. JJŁ HI » » n. »<»»(» Pastewf&e CPasaffkŁ PasteKke. Po-stcfteł Jan ln. 351 — Waftke r BMUTIU 19S Pastewkeo Baitan. wdowa 29C: Marcin 1*4 Paoler Tbore njb. Chelm=:. Paołińska Paweł (Paweł. Paul brs: — stryj Pioca Sch:l:czs z S:r;—.i 351 — kuzyn Dotninlśa. p£;:=rr-i Fi:tra 5choltcze z Bcrówna i:l Pe^chuncka (Peschu-rk^1 .'iir_r 3 Gdańska 394 Fesynn Marcin 184 ?ele Jerzy, sędzia !S9 Perske Mikoia; 103. 149 Pe>ciiei {PesscbeiT1 2«5o — rzn 241. 304 — Terzy 116 — Maciej, ławnik cheimińsić 310. 32S 329. 340. 344. 381- 3S5 Pesschelynne Łucja -S3. 241 Petrasche Jan 126 Phaffenbimen 103 Piaski (Zande). cześć przedmieścia Ror- gasse32, 50 Piotr (Peter), stary dzwonnik 324. 326 Plscator alias Bartke Andrzej 338. 38C żona Marta 380 — Marek 399 Plone, córka Jehensa 7P Pnewski Piotr 355 Podigest von Kasper 122 Podriesze Jaspar alias Statknech: :: _ Pole Jerzy alias Vnrughe 217, 213. --PoUchani Tomasz, wójt i prokura, biskup: w Starogrodzie 266 Polnlsch Bnltczor 18. 210 ■ e zob. Chełmno, ul. Poi- „merenikenn Piotr 23, 24, 43 opprofozky Mikulai 202 atcz -liin 37: żona Barbara 37 olist Cli. 110 rr/.essusszkon 1S 'r/issirszken 70 r/.ybylka Kachna 287 'uchnle Michał 315 ■nrtez 5 ■yocholt Jan 161 'yontcz !)3 l*yt£rtm Maciej 119 łyp teren 137; siostra Urszula 157 •ypne (Fiepne) Jan 183: brat Maciej, siostra Urszula 183 — Maciej 132. 183: żona Małgorzata 183, siostra Urszula, brat Jan 132, 183 Riichman 70 Raekendorft Jan 98 Radau Marcin 329 v Rademacher (Rademachirł Jan 125 Mikołaj 140, 142 Radenn von Mikołaj (iczkcn) 192; siostra 192 Rantcze Maciej 223; brat Paweł 223 Rastenborsh Jakub, członek Bractwa Wspólnego 2*cia 211 Kawsken Jon z Grudziądza 31;) Rawssche (Rewse. Rewschelt Kasper fi3 J2S k» K.i — Piotr Mg; żona 348: szwagter- 1 zaginiona osada po-v* pod Ch«lmnem 327, "ruda 156 -- Grubna 339, 340 Robekowszkynne (Robekoufszkynne) Barbara 168, 169 Roger Piotr 98, 155 Rolandynne (Rulandynne) 178, 200. 255. 259. 261 — Małgorzata 255 Ronynne 161 Rorgasse (po polsku Rurgas), przedmieście rozciągające się przed Bramą Grubnieńską w kierunku Wisty 21. 63. 174 zob. też Chełmno, ul. Trzcinowa Rorman Bartusz 47. 113 — Mikołaj 44. 47 — Tomasz, kapłan 6 Rormanynne 113 — Elżbieta 152 Rossmuller Thore zob. Chełmno. Brama Młyńska Rost Paweł 143 Roszmolner (Roszmulner. Roszmoller) Bartusz 88. 172 — Brosian 310; żona 310 — Jakub, sędzia, rajca 262. 339. 341. 362. 395 — Jan 172. 204. 205, 206. 214. 218. 220. 241, 242: brat Jerzy 172 — Jerzy 172. 174; brat Jan 172: żona 174 — Maciej 330 Rotstok (Rofstogk. R^tstockl 135. 263 — Ambrost 129 Rudaw Marcin alias Kenape 318 Rudnik, wieś na Mazowszu 295 Ruland 110 Russegk Jan 239 Rybaki iFischerei. Fisachereyeł. przedmieście Chełmna 353. 360 Rynnen Maciej, mierniczy 197 Sabe! M — M Sal San.i. ■ SancU-.s Sarbin Dorota, mieszczanka siwagierka Marcina Meli (Mauritius) 365, 388 (Saleieren) Urszula Mauritius 364 L Owimno. uL Piu n. Serbynnł !••, 1 — Brosian 271. 298, 372 — Jerzy 108. 112 — Wotczke 120 ' Schabinssky Mikołaj 396 Schach 5 Scheffer Grzegorz 345, 353 — Jan, mieszczanin z Torunia 345, 363: ojciec Paweł 363 — Paweł alias Kochynszky 223, 228, 247, 260, 273, 274, 296, 363 Schefferynne 372 — Magdalena 346 Scherer 399 — Benedykt 307 Schermachkawa Jenna 16 Schewbechen 265 Schilden (Schilth) 167, 247 Schilny von Łukasz 157 Schirmer 261 — Andrzej alias Niczke 110, 302 — Grzegorz alias Schirmer 302; pa-220, 229, 251—256, 259, 263, 264, 266, 279, 287, 301, 302, 304, 310, 312, 330, 387; dzieci: Piotr i Barbara 330 — Grzegorz alias Schirmer 302; pasierb Andrzej Schmeszny Mikołaj 372 Schmidt Bartusz 305, 378; żona Agnieszka 305 Schneider (Schneyder, Sneider) 392 — Grzegorz alias Schirmer 302; pasierb Andrzej — Klemens 207; 'córka Katarzyna 207 — Maciej 285 — Marcin, mistrz, starszy ławnik 185, 222, 229, 263, 327, 328, 391 Sneiderynne Klemens 226, 273 Schobel 364, 396 — Benedykt 321, 341, 342, 352, 353, 378, 379, 399 — Jakub 215, 275 Schoebelin (Schoebelyn) 396 — Anna, wdowa 392, 396 Scholcze (Scholtcze, Scholtz) Alexan-der, sędzia 195, 210 — Bartłomiej 336, 389 — Piotr z Borówna 351; żona Małgorzata, pasierb Dominik 351 Schoneyche, wieś 41 Schosselderer Vith 247 Schotte Albericht 357 — Tomasz 348 Schullz F. 12. Ifi3 Schumacher Jan 315 — Paszkę alias Thoronszky 19!) Schumacherynne Kasper 59 Schuster Jan alias Iheromin 290, 318; żona Gertruda 318 Scybynne Barbara 155 Segemundynne (Sigemundynne) Małgorzata 270, 284—286, 316; synowie Andrzej i Jan 284—286 Setczkenn 347 Sixto 337 Skoruppa (Scoruppa) Maciej 351 — Paweł 18 Skrzatken 69 Skurka (Scurka) Mikołaj ze Swiecia 292, 360 Slesarke Jan 69 Smedichen Krzysztof 68; synowie: Jan i Mikołaj 68 Smeszim Jerzy 55; pasierb Franciszek 55 Sneydewindische Małgorzata, przeorysza 116 Sobugk 181 Sommer (Zomer) 211 — Andrzej 54, 103, 107, 170 Soppa (Sappe, Sappen) Jakub 218, 234; pasierbowie: Grzegorz, Ulberich i Wojtek 218, 234 — Leonard 296 Soppansky (Sappanski) Mikołaj 286, 376; żona Cecylia 376 Soppynne Gertruda, żona Leonarda 295, 296, 312; syn Grzegorz 312 Sperling (Sperlingk) Jakub, ławnik 2. 6 — Mikołaj 339, 340; żona Elżbieta 339. 340 — Piotr 12, 187 Sperlingynne Małgorzata 250. 267 Spittelwiesze (Spittelweeszen. Spitil-wesze) 19, 53, 87, 89, 117, 118. 200, 255, 289, 312, 379. 379. 388, 391 Sprattener 58 — Grzegorz 46 , Springberge 78 Srogge Marcin, syn Eberchsa 193 Stalen 44, 146 119 Stare Miasto, przedmieście od połowy XVI w. zwane Rybakami, rozciągało się u stóp wysoczyzny 28, 30, 35, 74, 77, 109, 112, 120, 174, 233, 248, 281, 289, 296, 303, 366 Slarogard Gdański (Stargart) 249, 311 Starogród (Aldenhaws, Alden Hawsze), zamek i folwark na południowy zachód od Chełmna 7, 84, 95, 99, 106, 118, 123, 137, 182, 187, 229, 234, 277, 294, 298, 303, 312, 321, 326, 341, 351 Staske 189 Statknecht Marcin 121 Steffann Jan 228 Steinweghe von Innocentius 200, 255 Stenczel (Stentczel, Stenzcell) 130, 146, 253, 385 — Kasper, sędzia 193, 194, 246, 255, 258—261, 272, 274, 276, 277, 280, 281, 289, 294; żona Helena 246; zięć Walenty Focke 193 — mistrz, kowal biskupi ze Starogrodu 235; żona Jadwiga 235 Steykynne Gertruda z Grudziądza 308 Steinbrocke (Steynbrucke), zob. Chełmno ul. Kamienna Stochczig (Stochczik) 13, 39, 87, 97, 262 — Kasper 168 Strescz (Strzeescz) 128 — Mikołaj 162 Swenkfelt (Swenkefelt) Fritcz 14, 40, 45 Swentczke 86 Swettelinge (Swettelinghe) 27, 254 Swoffen Maciej alias Trebenitcz 251; żona Katarzyna 251 Swyentcz 102; dzieci: Marcin, Michał, Byeta 102 Symon Jan 96 Szagk Jan 335 Szczepan (Sczepan), słodownik 112 — mąż Katarzyny Czepanynne 36 Szixmorgen (6 morgen), dobra 343, 349 385 Szoldaw von Katarzyna 239 Szur Marcin, bednarz 356 Szykorski Grzegorz 237 Szylberyngk Walenty 383 Szymon (Simon), proboszcz parafii św. Ducha 172 — syn Urszuli i Jana Barann 349 Szynych, wieś w posiadłościach miasta Chełmna 41 Świecie (Swietcze) 292 T Taczkę 247 — Veyth 278; szwagrowie: Marcin i Szymon 278 Taszke Jan 270 Tepper 86 Themmerynne Barbara, zakonnica 328 Thomaszynne 142; syn 142 Thoronszky Paszkę alias Schumacher 199 Tilchenynne Urszula 48 Tilichen 133 Tomasz (Thomas, Thome, Thoma), proboszcz parafii św. Ducha i św. Jerzego w Chełmnie 294, 303 — prokurator biskupi w Starogrodzie 257, 317 Toruń (Thorun, Thorne) 145, 216, 217, 345, 363" Traspe Jan, ławnik 2, 4, 13, 15 Trebenitcz Maciej alias Swoffken 251; żona Katarzyna 251 Treger (Tregern) Filip 242 — Grzegorz 104, 147 — Łukasz 356 . — Maciej 188, 226, 236, 251, 304, 309 — Mikołaj (Nitczke) 81 Trille 87 Tripmacher (Tripp en mech er) Alex 26 — Bartłomiej, starszy ławnik miejski 366, 390 — Piotr 173, 182, 191, 304 Tripmacherynne 325 Trynka (Trynke), starorzecze Wisły 284 Trzeschczisch (Terczesz) Mikołaj 74. 84 Twingensteyn Bartosz 23 Twirosken 318 Tylewalt Tomasz 160 U Vitus (Vithus) 259 — grabarz z kościoła św. Ducha 253 Ulberich 218 Vnger (Vngher) Jan 70, 75, 78; ojciec Michał 70 — Michał, sędzia 42, 52, 61, 70. 7:1 <>1. 105, 115; syn Jan 70 Yngerynne 139 Vnruge (Vnriige. Vnrughe> 354 — Jan 3 — Jerzy alias Pole 217. 226. 273. 317, 352, 370. 377, 387: żona Agnieszka 370 — Stefan 25 Vnrugynne Dorota 59, 88. 8!) Vrban 86, 157 Vrbansmedynne z Bydgoszczy 3(i Urbin Marcin 39!) Urszula (Vrsula, Orsula), żona Jana Barana 349; dzieci: Szymon i Małgorzata ------mistrza Macieja Cladaw alias Sneider 229 — — Blasiana Zarnuszke 280. 281 — siostra Macieja Piepe 132, 157 Uść (Awschke, Austke, Awstke), wieś na południe od Chełmna 7. 49. 106, 118, 379, 382 W Wabcz (Wopitcz), wieś na wschód od Chełmna 24, 43, 94 Wale (Wal) Jan 358, 386, 389—391 Walenty (Valten, Valentini) 69, 347 — karczmarz z Borówna 351 — brat Magdaleny Cubynne 218 ------Krzysztofa Echorn 283 Walpurgia (Walpurge), wdowa po Marku vom Berge 299 Waltorowski (Walthorowski) Jan 393 Walynne 253 Wapis Kasper 80 Wasser Thore zob. Chełmno, Brama Wodna Watlewski (Vatlewski, Watlefsk!) Paweł 311, 352, 358 Wawrzyniec (Lorencz) z Bractwa Wspólnego Życia 43, 54 Wayner Mikołaj 119 Weidber Grzegorz, kanonik i oficjał kapituły chefmżyńskiej, proboszcz szpitala św. Ducha w Chełmnie 382 Wenczisslaus 107 Wenko Jerzy, kapelan benedyktynek w Chełmnie 328, 331 Werner (Wernher, Wherner), sędzia 144, 156 — Jan 217 Katar yna —- Paweł, sędzia 107, 114, 127, 151, 169, 208, 215, 218, 219, 297, 320; żona Barbara 297; szwagier Wenczisslaus 107 Wernke Mikołaj 25; Velkenerynne 25 Weydenblat 264 — Krzysztof 12, 30, 40. 46, 58, 67 Weydener Jerzy, kanonik i oficjał kapituły chelmżyńskiej, proboszcz szpitala św. Ducha 382 Weyngasse zob. Chełmno, ul. Winna Wielk Woytek 320 Willisch Andrzej 11 Wintmulnerynne Gertruda 95; mąż Mikołaj Czempel 95 Wipczenski Jan 382 Wisła (Weysell) 316 Wolffswengel (Wolfszwengelen, Wolf- swengen) 241, — Jan 49, 51, 75, 78, 118, 123, 135—137, 168, 169, 220—222, 242, 304; żona Krystyna 220, 221 Wolffswengelynne (Wolffschwenge-lynne, Wolffswengelinghe) 234, 266 — Krystyna 220—222, 242, 257, 258, 262, 277; mąż Jan 277 Wollenweber Thore zob. Chełmno, Brama Sukiennicza Wopitcz Bartusz, sędzia 4, 10, 33, 81 Woytczke (Woyczke), krawiec 45, 66 Woytczkynne 149 Woytek, syn starego sołtysa z Folgowa 326 — z Grzybna 377; brat Jakub Braun-bergh 377 Wylczke Jan 393 Wyllen Jan 385 Wyssę Grzegorz 384 Zackeraw von Hencke 152 Zande zob. Piaski Zarny Rademacher 399 Zcarnuszka (Zcarnuszke) 274 — Blasien 248, 280, 281. 289, żona Urszula 280, 281, 289 Zcayka Andrzej 232 Zcech (Ziech) Jan, kowal 305, 378 Zceitcz Krzysztof, czeladnik z Gdań- Zichovlasz (Czychowlas, Zichowalss) Ska 209 Woytek alias Briszke 337, 388, 394 — Wawrzyniec 209 Zickerawe 195 Zcwnder Maciej 367; żona Dorota 367 Zofia (S.ophia), żona Pawia Lehem-Zcygeler zob. Czygeler mann 374 Zcymermann zob. Czymmerman Zuchorlisz Woytek alias Beziske 335 Zcykopank (Zichopanck, Zuchopank) Zustglose Jerzy alias Glackener 7 Urban 322, 323, 357, 373 Zwolle 38 Zeler Andrzej 101 Zyelonski (Szelonski) Jakub 376 — Jan 101 Zygmunt' (Segemundt. Segemunde) 162 Zeydelynne 27 — ze Starogrodu 182