Oryginalna książeczka orderowa (wydrukowana w 1957r.) wydana w 1968r. Aleksandrowi Iosifowiczowi Leckiemu (POLAK?).

Wymienione są dwa ordery - Order Wojny Ojczyźnianej drugiej klasy nadany 15 kwietnia 1968r. oraz Order Służby Ojczyźnie w Siłach Zbrojnych ZSRR trzeciej klasy nadany 10 kwietnia 1977r.

Pierwszy order prawdopodobnie nadany został za ciężkie ranienie w czasie wojny. W świetle tego, wpis o drugim odznaczeniu może być nieoryginalny - order musiał być nadany żołnierzowi służby czynnej, zaś Order Wojny Ojczyźnainej jako odznaczenie za zranienie wskazuje na ranę eliminującą ze służby liniowej. Z drugiej strony - znam przypadek oficera, który otzymał to odznaczenie za poważną ranę, a mimo to dalej służył w wojsku jeszcze do lat 70. (jako wykładowca). Możliwe również, ze pierwszy order to jedno ze "spóźnionych" odznaczeń za zasługi w czasie wojny.

Istnieje możliwość sprawdzenia właściciela w archiwach, z tym że nawet pobieżna kwerenda (tj. uzyskanie dostępu do karty ewidencyjnej odznaczonego) w chwili obecnej kilkukrotnie przekracza wartość legitymacji. Gdyby jednak ewentualny nabywca był zainteresowany, to mogę pomóc w tej kwestii.