Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

KSENOFONT ANABASIS ANABAZA WYPRAWA CYRUS 1884

21-06-2012, 20:04
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.
Aktualna cena: 39.99 zł     
Użytkownik inkastelacja
numer aukcji: 2402757714
Miejscowość Kraków
Wyświetleń: 28   
Koniec: 16-06-2012 18:41:13
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha



PEŁNY TYTUŁ KSIĄŻKI -
ANABASIS FUR DEN SCHULGEBRAUCH BUCH I-VII



PONIŻEJ ZNAJDZIESZ MINIATURY ZDJĘĆ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W DOLNEJ CZĘŚCI AUKCJI (CZASAMI TRZEBA WYKAZAĆ SIĘ CIERPLIWOŚCIĄ W OCZEKIWANIU NA ICH DOGRANIE)

AUTOR -
KSENOFONT

OBJAŚNIENIA R. HANSEN

WYDAWNICTWO, WYDANIE, NAKŁAD -
WYDAWNICTWO - FRIEDRICH ANDREES PERTHES, GOTHA 1887
WYDANIE - DRUGIE
NAKŁAD - ??? EGZ.

STAN KSIĄŻKI -
DOSTATECZNY + JAK NA WIEK (ZGODNY Z ZAŁĄCZONYM MATERIAŁEM ZDJĘCIOWYM, STARE PIECZĄTKI, PRZYBRUDZENIA, JEDEN Z BLOKÓW LUŹNY Z BRUDNYMI ŚLADAMI NA KRAWĘDZIACH KART) (wszystkie zdjęcia na aukcji przedstawiają sprzedawany przedmiot).

RODZAJ OPRAWY -
INTROLIGATORSKA, TWARDA, BRAK GRZBIETU

ILOŚĆ STRON, WYMIARY, WAGA -
ILOŚĆ STRON - VI, 318
WYMIARY - 21 x 13,5 x 2 CM (WYSOKOŚĆ x SZEROKOŚĆ x GRUBOŚĆ W CENTYMETRACH)
WAGA - 0,427 KG (WAGA BEZ OPAKOWANIA)

ILUSTRACJE, MAPY ITP. -
NIE ZAWIERA





KOSZT WYSYŁKI -
8 ZŁ - KOSZT UNIWERSALNY, NIEZALEŻNY OD ILOŚCI I WAGI, DOTYCZY PRZESYŁKI PRIORYTETOWEJ NA TERENIE POLSKI.

ZGADZAM SIĘ WYSŁAĆ PRZEDMIOT ZA GRANICĘ. KOSZT WYSYŁKI W TAKIM PRZYPADKU, USTALA SIĘ INDYWIDUALNIE WEDŁUG CENNIKA POCZTY POLSKIEJ I JEST ZALEŻNY OD WAGI PRZEDMIOTU. (PREFEROWANYM JĘZYKIEM KONTAKTU POZA OCZYWIŚCIE POLSKIM JEST ANGIELSKI, MOŻNA OCZYWIŚCIE PRÓBOWAĆ KONTAKTU W SWOIM JĘZYKU NATYWNYM.)

I AGREE to SEND ITEMS ABROAD. The COST of DISPATCHING In SUCH CASE, IS ESTABLISH ACCORDING TO PRICE-LIST of POLISH POST OFFICE SEVERALLY And it IS DEPENDENT FROM WEIGHT of OBJECT. ( The PREFERRED LANGUAGE of CONTACT WITHOUT MENTIONING POLISH IS ENGLISH, BUT YOU CAN OBVIOUSLY TRY TO CONTACT ME IN YOUR NATIVE LANGUAGE.)


DODATKOWE INFORMACJE - W PRZYPADKU UŻYWANIA PRZEGLĄDARKI FIREFOX MOŻE WYSTĄPIĆ BŁĄD W POSTACI BRAKU CZĘŚCI TEKSTU LUB ZDJĘĆ, NIESTETY NARAZIE JEDYNYM ROZWIĄZANIEM JAKIE MOGĘ ZAPROPONOWAĆ TO UŻYCIE INTERNET EXPLORERA LUB WYSZUKIWARKI "OPERA", Z GÓRY PRZEPRASZAM ZA NIEDOGODNOŚCI.
PRZY OKAZJI PRZYPOMINAM O KOMBINACJI KLAWISZY CTRL+F (PRZYTRZYMAJ CTRL I JEDNOCZEŚNIE NACIŚNIJ F), PO NACIŚNIĘCIU KTÓREJ Z ŁATWOŚCIĄ ZNAJDZIESZ INTERESUJĄCE CIĘ SŁOWO O ILE TAKOWE WYSTĘPUJE W TEKŚCIE WYŚWIETLANEJ WŁAŚNIE STRONY.



SPIS TREŚCI LUB/I OPIS

XENOPHONS
A N A B ÄS IS. ... DEK e~„ZÖ.
ERKLÄRT
VON
it. HANSEN,
OBERLEHRER IN 0LDE8L0E.-
I. BiNÜCHKN.
BUCH I UND H.
ZWEITE VERBESSERTE AUFLAGE.
FRIEDE. ANDK. PEKTHE.S. 1887.


Anabaza (gr. ???ß???? Anabasis) – najbardziej znane dzieło Ksenofonta. Występuje również pod tytułem Wyprawa Cyrusa. Opisuje brawurowy powrót greckiego wojska najemnego spod Kunaksy w Babilonii do Grecji.

Tytuł pochodzi od greckiego słowa ???ß???? anabaino (idę w górę), którym Grecy jako naród żeglarzy określali oddalanie się od brzegu morza (tytuł odpowiada raczej początkowej części, w której opisany jest marsz od Sardes w kierunku Babilonu).

Anabaza to jeden z pierwszych znanych pamiętników wojennych. Ksenofont opisuje w nim losy 10 tysięcy (stąd często nazywana wyprawą dziesięciu tysięcy) najemników greckich w służbie satrapy perskiego Cyrusa Młodszego podczas wyprawy przeciwko jego bratu, królowi Persji Artakserksesowi II Mnemonowi. Opisane wydarzenia przypadają na lata 401–399 p.n.e.

W rozstrzygającym starciu pod Kunaksą oddziały greckie zwyciężyły na swoim odcinku, ale cała bitwa skończyła się przegraną i śmiercią Cyrusa. Pozbawieni naczelnego wodza Grecy znaleźli się w nieznanym sobie wrogim kraju bez zaopatrzenia i daleko od Grecji. Ponadto wódz perski Tissafernes podstępnie zwabił i zamordował wszystkich wyższych dowódców greckich. W takiej sytuacji Grecy zorganizowali się na nowo, wybrali nowych dowódców (wśród nich był Ksenofont) i ruszyli w drogę powrotną.

Ich trasa wiodła wzdłuż rzeki Tygrys na północ, gdzie po pięciu miesiącach dotarli do greckiej kolonii Trapezunt (obecnie Trabzon w Turcji) nad brzegami Morza Czarnego. Następnie drogą morską dotarli do Chryzopola (obecnie Skutari) naprzeciw Bizancjum. Podczas drogi powrotnej Grecy byli tropieni przez Persów i atakowani przez barbarzyńskie plemiona, wielokrotnie musieli wykazywać się swoim męstwem i kunsztem wojennym.

Ksenofont opisuje życie codzienne i zwyczaje żołnierzy stanowiących zbieraninę najemników z różnych części Hellady, m.in. wiece żołnierskie, na których były podejmowane wspólnie decyzje, co do dalszego losu. Dzieło stanowi też świetne źródło informacji o ludach, z którymi przyszło im się zetknąć. Prawdopodobnie są w nim po raz pierwszy wspomniani przodkowie dzisiejszych Kurdów (jako Karduchowie).

Pierwsza publikacja miała miejsce przed rokiem 380 p.n.e. Początkowo Ksenofont nie przyznawał się do napisania Anabazy, przypisując je fikcyjnemu autorowi. W całej książce występuje zawsze w trzeciej osobie. Tekst nie jest całkowicie bezstronny, można odczuć skłonność autora do uwydatniania swoich zasług jako dowódcy.


KSIĄŻKA W JĘZYKU NIEMIECKIM I GRECKIM, PONIŻEJ ZAMIESZCZAM PROSTE TŁUMACZENIE (PROSZĘ UWZGLĘDNIĆ BŁĘDY TŁUMACZENIA I BRAK GRAMATYKI, A TAKŻE MOMENTAMI KOMICZNE, PRZYPADKOWE JEGO FORMY, NAJCZĘŚCIEJ POD TEKSTEM TŁUMACZONYM MOŻNA ZNALEŹĆ ORYGINALNY, JEŚLI OCZYWIŚCIE WYSTARCZY MIEJSCA). TŁUMACZENIE TYLKO I WYŁĄCZNIE W CELACH POGLĄDOWYCH.




WPROWADZENIE
do pierwszego wydania.

Niniejsze wydanie Anabasis, zgodnie z planem gromadzenia Perthesa edytowane: zawiera demgemäfs tylko takich substancji, jak wyzdrowiał nowicjuszem w greckiej czytania, nie przeprowadzono badań gramatycznych i krytycznych, nie ma wędrówki wstępie, że nie jest czytana przez studentów najczęściej ale po prostu w celu ułatwienia przygotowania i wsparcia do domu początkującego do wielu trudności w jego pierwszym czytaniu tej pory, że można wygrać własną mocą do zrozumienia pisarza i jego tłumaczenie na niemiecki dopuszczalnego. Citatenreichtnm ma zatem wielkie: to jest tylko na poprzednie posty, byłeś, o których mowa książek później, zgodnie z zasadą, że może używać tylko znane wyjaśnić. Trudności składniowe są w informacji tak często, jak to konieczne, wydawało się wyjaśnić, a nawet w więcej niż jednym miejscu, jak najszybciej, tak aby studenci w elementy składni dostaje kilka zabezpieczeń. Na lekcji, nadal pozostało wystarczająco dużo treści, cech osobowości i przemówień, w skrócie wszystko, że preparat nie jest to absolutnie konieczne, został wykluczony. Dlatego w jednej linii tylko niezbędne.
Tekst jest z Hug w nowym wydaniu Teubnerschen (Lipsk, 1878), próbowałem ale czułam się tu i tam, żeby odszedł od nich, ale w interesie szkoły poświęcił moje obawy, aby obie strony wersjach równolegle, bez dolegliwości mogą być użyte.
Karta I celowo nie zawiera tego problemu, ponieważ karty pytanie Kiepert Atlas anty-quus jest tanie mieć, i ponieważ uważam, że jest poprawne, że student coś naprawdę dobrego do nabywa stałego posiadania, niż ten daje mały przegląd mapy w ręku, który jest tylko prowizorka tylko środek.
To pierwsze dwie książki dzieje się odrębnie, ponieważ to właśnie z powodu ich stosunkowo niskiej umiarkowanie trudne do wykorzystania w pierwszym czytaniu - tak do dziewiątej klasy w ramach nowego prawa oświatowego - najbardziej odpowiednie i wystarczające w zasadzie na to. Księga III-V Myślę, że za stan Untersekunda edytować, ponieważ od przeniesienia greckie po niższych szkół podstawowych prawidłowości prawdopodobnie trzecim czytaniu Anabasis Untersekunda w semestrze będą kontynuowane.

Sondershausen, 1.882-cie listopada
R. Hansen.




WPROWADZENIE
do drugiej edycji.

W tym nowym wydaniu, wziąłem pod uwagę opinie stały się znane do mnie i powiadomił mnie o komentarze i sugestie do poprawy opieki. Szczególnie wdzięczny jestem wdzięczna w tym zakresie kolega mężczyzn Dr Bachofer w Bremie, Bodenstein w Merseyside, Ball w Berlinie i King w Patschkau. To ja mam przez cały właściwym czasie w komentarzach, myślę, że dla większości recenzji, i przyjąć z porównania opublikowany wkrótce po moją recenzję Matthias za prawo do emisji, tu i tam byłem, ale może wprowadzić ograniczenia, znajdzie coś dla biorąc pod uwagę dużo wydawał się być. Podział tekstu komentarza podkreśla sposób, używając go w klasie.
Pan Vollbrecht-Ratzeburg przeciw (procent żelaza miejscu w 1884 roku) należy zauważyć, że I, oczywiście, wcześniej prac w tej dziedzinie nie jest całkiem w lewo, ale tylko siebie to, co chciałem dać jak adnotacje, które abgefafst przed przystąpieniem do pracy i innych ludzi za heranzog porównania. Tyle musiało być bardzo podobne lub identyczne warunki, zgodnie z naturą rzeczy.
Zrobiłem w całym tekście czytelny i eliminuje wszystkie niepokojące sygnały podstawowych tekst Teubnerschen.
Podział Anabasis w I. II, III, V i VI. VII jest kwestionowana przez niektórych, innych niż praktyczne GE
chwalone. Nie chciałbym, aby odejść od tej, ale myślę, że po szczegółowej lektury Book I, II. Reading następujących książek w Untersekunda lub niepodzielnej drugiej klasy w pierwszym półroczu, odpowiednio. Czterech miesięcy do dwóch lat akademickich student będzie korzystanie rozbudowane jak kawałek o tłumaczenia trzech książek, zwłaszcza, że księgi III i dodaje się zawierać więcej trudności niż pierwszy.
Niech książka w tym poprawione wydanie kupić znajomych i okażą się przydatne do pierwszego czytania.

Oldesloe kwietnia 1.887-gi
R. Hansen.





WSTĘP.
I. wychodzi historii Persji,
Starożytne imperium perskie było około roku 559 przez Cyrusa I Kvqos ^), który został Astyages według legendy, wnuk MederkÖuigs oparte oraz przez podporządkowanie babilońskiej i królestwo Lydian (ten ostatni w ramach Krezusa IKgoloog]) i kolonie greckie w Aeolis, Jonii i Karii, aż do Morza Śródziemnego i Morza Egejskiego przedłużony. Jego następca Kambyzes (529-522) podbił Egipt, ale największy sukces przyszedł w Empire Dariusza I (Jagstog), syn Hy-staspes (521-485), który jest na dużym obszarze (od Indusu do Hellespont w Südjigypten na Kaukaz i Jaxartes obecny Syr-darii), doskonale zorganizowana i jego kampanii przeciwko Grecji, jednak nie na 492 i Athos w 490-gi Marathon - W Kserksesa I (485 - 465) rozpoczął władzy Imperium zmniejszenia, w szczególności w wyniku jego klęski Grecy (w Salamis, 480, w Platejami i Mycale 479, w Burymedon 465). Był następnie przez Artakserksesa Lon-gimanus I. (long-strony, maj ^ öxeiQ) 465-424, że po długich sporach o Darius H Nothos 423-404. ostatniej Parysatis przez jego żonę, dwóch synów, Artakserksesa II Mnemon (Król 404-359) miał i Cyrus Młodszy [6 vscoreQog Kvgog). Cyras był z ojcem do satrapy Lidii, Frygii, Grof- i Cappadocfen powoływani i był obsługiwany jako takie, Spartanie, zwłaszcza Lysander, w ostatnich latach wojny peloponeskiej przeciwko Ateńczyków. Na koniec, a po śmierci ojca, próbował za pomocą greckich najemników stofsen do brata z tronu i , aby się król Persji. To
Kampania, która Cyrus w roku 4 = 01, podjął się tej pracy traktuje Xenophon. Bas Eesultat było: Cyrus poległ w bitwie na swego brata (w Cunaxa pobliżu Babilonu), a wśród greckich najemników mnfsten wiele zagrożeń do odwrotu przez armeńskiego Highlands ", aby utorować Pontus po Trapezus Euxinns.
II, Xenophon.
Xenophon Aten, urodził się około około roku 440, był uczniem słynnego filozofa Sokratesa. Był przez jego przyjaciół proxenos, najemnika lider zaproszeni do udziału w kampanii Cyrus, i przystąpiły do tego wniosku, że odradził tTotzdem Socrates po. Cyrus był rzeczywiście wrogiem Aten, Xenophon sam wydaje się nie czułem i sprzeciwiał się nieokiełznany rządów ludzi w Atenach, lakoniczny hodowli nawet wtedy wielki podziw. -. Rekolekcje najemników greckich ("Dziesięć tysięcy"), grał istotną rolę jako przywódca straży tylnej Po powrocie z nimi do Hellespont i przez pewien czas był w służbie Seuthes króla Tracji, brał udział w wojna Spartan przeciwko Persji w części (399-394), w którym był Agesilaus, króla Sparty, bliski przyjaciel. W tym zwrócił się z powrotem do Grecji 394 i był obecny podczas bitwy YOrf 394-ty Koroneją Prawdopodobnie z tego powodu stronniczości dla Cyrus i Sparta, został wygnany z Aten, przez Spartan, zdobył około 387 ha z domem w Scillus (Iy.iIXoEq), w pobliżu Olimpii w Elis, jako prezent po bitwie Leuctra (371) w Elis. przed oburzony Spartan, Ksenofont był zobowiązany do ucieczki i przeniósł się do Koryntu, do Aten, wydaje się, chociaż w tym czasie na wygnaniu został zniesiony, nie podlegają zwrotowi. Zajmował się do wiernych koniec do Sparty w bitwie pod Mantinea 362 był jego syn Grylos części Spartans. Ksenofont zmarł w Koryncie, w późnej starości, a jego rok śmierci nie jest znana (360-350).
III. Ksenofont pisze Ävdßaotc
Xenophon opuścił większą liczbę pism historycznych, politycznych i filozoficznych. To jest zatytułowany ^ iväßaaig "w górę marca", że pociąg Cyrus od wybrzeża do wewnętrznych kraju, ściśle mówiąc, tylko zajmuje się pierwsza książka w ävdßaaig, pozostałe sześć z drugiej strony, Actraßctotg odwrotu z Babilonu do Trapezus do Hellespont.
Abgefafst to Pismo jest prawdopodobnie Scillus, a po powrocie z odległej części Xenophon, w języku, przejrzysty, jasny i przyjemny. Przedstawienie było piękne okazji, że w późniejszym czasie epitet "-Accr/Jj / jovaa" Attic Muse ", i ^ ORTM l) fiilttto" Attic Bee "zostały podane. Xoch 2-ga Wieku ne zajęte Arrian w swojej książce "Avdßaatg 3Ale-§ dvÖQov (kampania Aleksandra Wielkiego), pod Xenophonteische tej specyfikacji.
IV Längenmafse i warunków pieniężnych w Xenophon.
Parasang (TtaQccGdyyijQ), mas Perski = 30 etapów = 5,5 km
sas godziny marszu.
Stadium (arddiov) = 600 stóp = grecki 184 m (5 ^ St = 1 km). Plethrum (NUD-QOv) - 100 stóp = 30,66 grecki m. oqyvtä (sążni) = 1,84 m.
1 Obolos (6ßol6g) = 13,1 ^.
1 drachm (^ ÖQax iij) = 6 Ob. = 78,6 t §.
1 ijiva Mine) = 100 = 78,6 tysiąclecia Dr
1 Talent (xdlavtov) = 60 = 4715 min Ji.
Dareikos, stater perski z wizerunkiem Dariusza Ji = 22,6,
Kvltm Voege ^ = Zjednoczone "z charakterem Cyzicus = 22 Ji.
V. Klasyfikacja i uzbrojenie greckich żołnierzy.
Trzon armii greckiej stanowiły hoplitów (öiclUat), mieli broni tak długo, płyty (daitig), pancerz (i ioQa §), która składała się z płyty albo z żeliwa lub ze skóry Koller (oTtolddeg), również
Helmet (ugdvog, r6) i Greaves (nvrifttdeg). Angriifswaffen były: włócznia (Ööqv), 2 ^ m długości, z drewna, ale z końcówką żelaza (Myxr ), fficpog miecz, t6), szabla (fidxaiqa), sztylet (syxeiQtdiov) oraz krótki w kształcie sierpa nóż ( ^ IRJ).
Lekka piechota, TtelTaöTcel sobie małą lampkę tarczy (rcürij) i l | oszczepem m (äxovTiov). Poza tym, nie było łuczników (ro ^ ÖTai) w armii, głównie ludzi z wyspy Krety, i procarzy (acpsvdovfjTai).
Podzielony był ot armii% roztworu (Compagnieen) około 100 ludzi, wśród każdego ay6g Io% (kapitan), większej ilości żołnierzy dowodził oxqaxrffög (dowódca), których liczba jest na tych samych żołnierzy, nie był jednak tak pewne, jak w Xo ay6g%.
Loxoi były obok siebie, utworzyli oni (pdlayt; (wojsko acies w bitwie), stanęli w rzędzie, cd-iqag AGMEN%, pieszego.





Xenophontis
Anabasis.

WALKING użytku szkolnego
ZJEDNOCZONYCH
Od R. HANSEN,
TOP NAUCZYCIELI 0 L E D S L-0 E.
ręce II.
KSIĘGA III-V.
ULEPSZONO Second Edition.
Gotha.
FEIEDR. ANDB. PEETHES. 1.890-szy





PRZEDMOWA.

W tej nowej edycji, który pojawił się w 1883 lipcu taśmy, która jest obecnie przewidzieć Untersekunda może być używane również w dobrej oceny dziewiątego pomyślnie, znam moje recenzje (patrz przedmowa do 1, Issue 2 red.) i nowej literatury, a zwłaszcza nowych wydaniach Mateusza i Bachofer konsultacje. Środek oświadczeń pozostał prawie taki sam, dla dobra Sekundaner mogą one być może trochę się nieraz w obfitości, ale również może szkodzić, które utrwalające wcześniej niczego się nie nauczył.
Wstążka läfst dla klientów, niezależnie od pierwszego, w celu zwiększenia jego przydatności, mogę wydrukować powyżej wstępie do pierwszego Bandchen; wstępnych orientacji Ponadto należy czytać każdego rozdziału, krótkie podsumowanie wysłane do przodu.
Zdaję sobie sprawę, w tym momencie w moim
przyczynić się w tym samym wydawnictwie opublikowanym niedawno "Słownik Anabasis i Hellenica Xenopbons do użytku szkolnego." Pozwólcie książki w ulepszonej formie promocji grecki czytania początku.

Oldesloe 30 Marzec 1890.
Dr R. Hansen.




WSTĘP.

I. Przegląd historii Persji,
Starożytne imperium perskie było około roku 559 przez Cyrusa (Küqog), który według legendy, wnuk Mederkönigs Astyages oparte oraz przez podporządkowanie babilońskiej i Lydia pomiędzy obszar (ten ostatni w ramach Krezusa [Kgotoog]) i kolonie greckie Aeolis, Jonii i Karii, aż do Morza Śródziemnego i Morza Egejskiego przedłużony. Jego następca Kambyzes (529-522) podbił Egipt, ale największy sukces przyszedł w Empire Dariusza I (Jagelog), syn Hystaspes (521 - 485), która jest rozległym terenie (od Indusu do Hellespbntus z południa Egiptu Kaukazu i Jaxartes obecny Syr-darii) doskonale zorganizowany, a jego kampanii przeciwko Grecji, jednak nie na 492 i Athos w Marathon 490-cie - Zgodnie z Kserkses I (485-465) rozpoczął się władzy Imperium do upadku, w szczególności ze względu na jego pokonanie przez Greków (do Salaminy, 480, w Platejami i Mycale 479, w Eurymedon 465). Był następnie Artaxerxesl. Longimanus (długie ręce MaxQÖyEiQ) 465-424, że po długich sporach o Dariusza II Nothos 423-404. Ten ostatni miał dwóch synów jego Parysatis żona, LT Arta-Kserksesa. Mnemon (Król 404-359) i Cyrus Młodszy (Kvgog "5 vEwzEQog). Cyrus został nazwany przez swojego ojca do satrapy Lidii, Kapadocji i Grofsphrygien i jako taki miał Spartanie, zwłaszcza Lysander, w ostatnich latach peloponeskiej wojny z Ateńczycy obsługiwane. Po jego zakończeniu i po śmierci [ojca, próbował za pomocą greckich najemników stofsen do brata z tronu NND się królem Persji zrobić. Ta Eelde-pociąg, który w 401 Cyrus, podjęła leczonych . obecne prace Xenophon, wynik był: Cyrus spadła w
walce z bratem (w Kunaxa pobliżu Babilonu) oraz greckich najemników były zobowiązane, wśród wielu zagrożeń do odwrotu przez Ormian wyżyny, aby utorować po Trapezus Pontus Euxinus.
Xenophon II.
Xenophon Aten, urodził się około około roku 440, był uczniem słynnego filozofa Sokratesa. Był przez jego przyjaciół proxenos, najemnika lider zaproszeni do udziału w kampanii Cyrus, i przystąpiły do tego wniosku, ale odradzane Sokrates, po. Cyrus był rzeczywiście wrogiem Ateńczycy, ale wydaje się, że Xenophon czuł NND na lakoniczne hodowli nawet wtedy wielki podziw, zostały przeciwieństwie do niepohamowanego rządów ludzi w Atenach. -. Rekolekcje najemników greckich ("Dziesięć tysięcy"), grał istotną rolę jako przywódca straży tylnej Po powrocie z nimi do Hellespont "i że od pewnego czasu w służbie Seuthes króla Tracji, wziął w wojnie Spartanie przeciwko Persji w części (399-394), w którym był Agesilaus, króla Sparty, szczelnie-znajomymi. W 394 wrócił do Grecji i był obecny podczas bitwy o Koroneją 394-sze Prawdopodobnie ze względu na jego poparcie Cyrus i Sparta, został wygnany z Aten, przez Spartan, zdobył około 387 ha z domem w Scillus (2xLHoßg), blisko do Igrzysk Olimpijskich w Elis, prezenty. Kiedy po bitwie Leuctra (37L) w Elis zbuntowali się przeciwko Spartan, był zobowiązany do opuszczenia Xenophon i przeniósł się do Koryntu, do Aten, wydaje się, chociaż w tym czasie na wygnaniu został zniesiony, nie podlegają zwrotowi. Zajmował się do wiernych koniec do Sparty w bitwie pod jego syn Gryllus Mantinea 362 spadł na stronie Spartans. Ksenofont zmarł w Koryncie, w późnej starości, a jego rok śmierci nie jest znana (360-350).
III. Ksenofont pisze "Avdßaou;.
Xenophon opuścił większą liczbę pism historycznych, politycznych i filozoficznych. To jest zatytułowana
3Aväßaatg "w górę marca", że pociąg Cyrus od wybrzeża do wewnętrznych kraju, bowiem jedynie pierwszą książkę w dvdßaaig, pozostałe sześć, jednak Karaßaaig odwrotu z Babilonu do Trapezus do Hellespont.
Abgefafst to Pismo jest prawdopodobnie Scillus, a po powrocie Xenophon kampanii, w języku, przejrzysty, jasny i przyjemny. Przedstawienie było piękne okazji, że jego nick w późniejszym czasie, L & nx povaa ^ "Attic Muse", i ^ L ^ RRTV fisliTza "Attic Bee", zostały wręczone. Tylko w 2 Wieku ne zajęte Arrian w jego "pracy ^ ^ ^ Ale Avdßaaig ävöqov (kampania Aleksandra Wielkiego), pod Xenophonteische tej specyfikacji.
IV LängenmaXse pieniędzy i gorąco Xenophon.
Parasang (Ttagaadyyiig), perski mas s = 30 i = 5,5 km etapach
= 1 ligi.
Stadium (ardötov) = 600 stóp = grecki 184 m (5 ^ St = 1 km). Plethrum ijiUd-Qov) = 100 stóp = 30,66 grecki m. ÖQyvid (sążni) = 1,84 m.
1 Obolos (oßolög) - 13,1 ^.
1 drachm (fya # iij) = 6 Ob. ^ = 78,6.
1 Mine Q.tvä) = 100 = 78,6 dr J6.
1 Talent (xdlavzov) = 60 = 4715 min Ji.
Dareikos, stater perski z wizerunkiem Dariusza JD = 22,6.
KvLiw Voege == Zjednoczone z charakterem Cyzicus = 22 Jd.
V. Klasyfikacja i uzbrojenie greckich żołnierzy.
Trzon - greckiej armii stanowiły ciężkie ipTtllzai piechoty), mieli broń długą płytkę (dojtlg), pancerz (b-d)% Qa), które albo składał się z płyty żeliwa lub ze skóry Koller (cmolddeg), również Helmet (ytQdvog, TOE) i Greaves (jcOTfluaJeg). broni Assault były: włócznia (S6qv), 2% m długości, z drewna, ale z końcówką żelaza (Myxiq), miecz (fäupog, toe), szabla (jid aiQa%), sztylet (iyxeiQiöwv) oraz krótki w kształcie sierpa średnica (^ vjJJLij).
Lekka piechota, jceItccotcü, przygotowanej małą lampkę tarczy (jdXvtft i 1 ^ m-długą włócznię (dy, 6vTiov). Istniała także łucznicy (z § 6rat) w Jleere, najczęściej ludzie z wyspy Krety, i procarzy (o ( ftvöovfj ai%). W Anabasis, nazwa obejmuje 7ielraaTai poza właściwą scan-Pel, który również äxovutfvai skwarny, a czasem nawet o%% m ^ 6 i otpevdovfjTai.
Divided armii w 6% oi (Compagnieen) około 100 ludzi, wśród każdy lo% ayög (kapitan), większą ilość wojsk dowodził OTQaTrjyög (dowódca), których liczba jest na tych samych żołnierzy, nie był jednak tak pewne, jak "koyayöq.
Czy X6% ol ze sobą, utworzyli oni (§ ptilay (armia w bitwie), stanął w jednym rzędzie, ro AGMEN y.iqag, pieszego.
Opis książki I i II Anabasis.
1. Wiosną 401 pne. Cyrus zerwał z 13 000 najemników greckich i znacznie liczniejsze wojska perskie z Sardes, maszerowali w Azji Mniejszej i północnej Syrii, a następnie w dół w Babilonie do Eufratu. W Kunaxa, na północ miejscowości Babilon, przyszedł do króla Artakserksesa Zusammenstofs, Grecy odnieśli zwycięstwo na skrzydłach, ale Cyrus spadł, i uciekł perskie oddziały.
2. Grecy są teraz w niebezpiecznej sytuacji, ich Klearchos przywódca spał umowy z życie Tissaphern.es do Greków bezpiecznie do Jonii, ale wie, przejść przez różnego rodzaju pretekstem Klearch zbyt łatwowierny z kilku innych przywódców Greków pod jego kontrolą, być zrealizowane tylko po wszystkim. To było na rzece Zab, na południe od starożytnej Niniwy.





Xenophon
AN.ABA8IS.
Do użytku szkolnego
Zadeklarowanej
Hansei R..
TOP NAUCZYCIELI h "I OLDE8LOE.
nmui w
KSIĘGA VI, VII USD
Gotha.
FßlEDKICH Andreas Perthesa. +1.884-cie

PRZEDMOWA.

W dwóch ostatnich ksiąg Anabasis, który obejmuje obecnie kwestią do mniejszego zainteresowania, ponieważ taką samą ofertę w porównaniu z pierwszych pięciu książek, prawdopodobnie mniej podatne na statarischen czytania Untersekunda, jednak są one moim zdaniem, dobre dla pobieżne i prywatnego czytania i tłumaczenia extemporale w wyższych klas, ponieważ ze względu na stosunkowo niższa trudności, nie tylko jako ust, ponieważ autorzy bardziej trudne, ale można zjeść w większej ilości części studentów. Demgemäfs mam ustawić komentarzy SO1, że mają one pomóc w czytaniu prywatnych i pobieżnego do klasy Obersekundaner rozwiązać jakiejś mierze trudności, tak, że wpływ środków student tak szybko jak to możliwe i czytanie kompleksowe pozwoli. Mam nadzieję, że dokonały tego prawo mas.
W tekstach mam, jak przed podłączeniem do Hugsche "Editio Teubneriana jednak, być może nazwę fałszywe i pchnął przeciwko tradycji" słowa, bo całkowicie dla szkoły
sprawa jest obecnie w lewo "(III Philol Rundschau, str. 705). zgodnie z życzeniem pana recenzentów Bodenstein", tylko bez wątpienia fałszywe pkt I wskazane przez nawiasy jako takie. W kilku miejscach Hug występował z Cobet w realizacji Attic poprawności małych zmian, mam utrzymać tradycję, w przeciwnym razie jestem w kilku miejscach, w których recipierten Hug przypuszczenia wydawały mi się wystarczająco zmotywowani, odeszła od niego.

Oldesloe w lutym +1.884-gi
R. Hansen.






VORWORT
zur ersten Auflage.

Die vorliegende Ausgabe der Anabasis ist nach dem Plane der Perthesschen Sammlung bearbeitet: sie enthält demgemäfs nur solchen Stoff, wie ihn ein Anfänger in der griechischen Lektüre verwerten kann, keine grammatischen und kritischen Untersuchungen, keine weitschweifende Einleitung , die von einem Schüler meistens ungelesen bleibt, sondern sie verfolgt blofs den Zweck, die häusliche Präparation zu erleichtern und den Anfänger bei den vielen Schwierigkeiten seiner ersten Lektüre so weit zu unterstützen, dafs es ihm möglich wird, durch eigene Kraft sich das Verständnis seines Schriftstellers und eine leidliche deutsche Übersetzung zu gewinnen. Der Citatenreichtnm ist daher kein grofser: es ist nur auf vorhergehende Stellen, Sie auf spätere Bücher verwiesen worden, nach dem Grundsatze, dafs man nur Bekanntes zur Erläuterung verwenden darf. Die syntaktischen Schwierigkeiten sind in den Anmerkungen, so oft es nötig schien, erläutert, und zwar an mehr als einer Stelle, damit der Schüler baldigst in den Elementen der Syntax einige Sicherheit bekommt. Für den Klassenunterricht bleibt also noch genug übrig: Inhaltsangaben, Charakteristik der Reden und Persönlichkeiten, kurz alles, was für die Präparation nicht absolut erforderlich ist, ist ausgeschlossen worden. Daher enthält auch die Ein-leitung nur die nötigsten Angaben.
Der Text ist der von Hug in der neuen Teubnerschen Ausgabe (Leipzig 1878); ich fühlte mich allerdings hier und da versucht, von derselben abzuweichen, habe aber im Interesse der Schule meine Bedenken geopfert, damit beide Ausgaben ohne Unannehmlichkeit neben einander benutzt werden können.
Eine Karte habe ich diesem Hefte absichtlich nicht beigefügt, da das betreffende Blatt aus Kieperts Atlas anti-quus zu billigem Preise zu haben ist, und weil ich es für richtiger halte, dafs der Schüler sich etwas wirklich Gutes zu dauerndem Besitz anschafft, als dafs man ihm eine kleine Übersichtskarte in die Hand giebt, die eben nur ein Notbehelf ist.
Dafs die beiden ersten Bücher getrennt erscheinen, geschieht deshalb, weil gerade diese wegen ihrer verhältnis-mäfsig geringen Schwierigkeiten sich für die erste Lektüre — also für die Obertertia nach dem neuen Unterrichtsgesetz — am besten eignen und in der Regel dafür ausreichen. Buch III—V denke ich für den Stand der Untersekunda zu bearbeiten, da seit der Verlegung des griechischen Elementarunterrichtes nach Untertertia wohl regelmäfsig die Lektüre der Anabasis in Untersekunda ein Semester fortgesetzt werden wird.

Sondershausen, im November 1882.
R. Hansen.




VORWORT
zur zweiten Auflage.

Bei dieser neuen Auflage habe ich die mir bekannt gewordenen Rezensionen und die brieflich mir mitgeteilten Bemerkungen und Verbesserungsvorschlage sorgfältig berücksichtigt. Zu besonderem Dank bin ich in dieser Beziehung den Herren Kollegen Dr. Bachof in Bremen, Bodenstein in Merseburg, Ball in Berlin und König in Patschkau verpflichtet. Dafs ich im ganzen das richtige Mals in den Anmerkungen getroffen habe, glaube ich nach der Mehrzahl der Rezensionen, sowie nach Vergleichung des kurz nach meiner Ausgabe erschienenen Kommentars von Matthias annehmen zu dürfen; hier und da habe ich indes Kürzungen eintreten lassen, wo etwas zu viel gegeben zu sein schien. Die Trennung des Textes von dem Kommentar hebt übrigens die Benutzung des letzteren in der Klasse auf.
Herrn Vollbrecht-Ratzeburg gegenüber (Fleckeisens Jahrb. 1884) sei bemerkt, dafs ich natürlich die früheren Arbeiten auf diesem Gebiet nicht unbenutzt gelassen, indes erst selbständig das, was ich als Anmerkungen geben wollte, abgefafst habe, bevor ich fremde Arbeiten zur Vergleichung heranzog. Dafs manches sehr ähnlich oder gleichlautend werden mufste, liegt in der Natur der Sache.
Den Text habe ich überall lesbar gemacht und alle störenden Zeichen der zu Grunde liegenden Teubnerschen Textausgabe beseitigt.
Die Einteilung der Anabasis in I. II, III—V u. VI. VII ist von einigen angefochten, von anderen als praktisch ge-
lobt worden. Ich möchte nicht gern davon abgehen, sondern denke, dafs nach einer eingehenden Lektüre von Buch I. II. die Lektüre der folgenden Bücher in Untersekunda oder bei ungeteilter Sekunda während der ersten Semester, resp. Tertiale zweier Schuljahre für den Schüler genufs-reicher sein wird als ein eiliges Übersetzen von etwa drei Büchern, zumal da Buch III und folgende mehr Schwierigkeiten enthalten als die ersten.
Möge das Buch auch in dieser verbesserten Auflage sich Freunde erwerben und für die erste Lektüre sich brauchbar erweisen.

Oldesloe, im April 1887.
R. Hansen.





EINLEITUNG.
I. Übersieht über die Geschichte Persiens,
Das alte Perserreich wurde ums Jahr 559 durch Cyrus I^Kvqos), welcher nach der Sage der Enkel des MederkÖuigs Astyages war, gegründet und durch die Unterwerfung des babylonischen und lydischen Reichs (letzteres unter CrÖsus IKgoloog]), sowie der griechischen Kolonieen in Äolis, Ionien und Karien bis an das Mittelländische und Ägäische Meer ausgedehnt. Sein Nach-folger Cambyses (529—522) eroberte Ägypten; zur gröfsten Blüte aber kam das Reich unter Darius I. (Jagstog), Sohn des "Hy-staspes (521��485), welcher das ausgedehnte Gebiet (vom Indus bis an den Hellespontus, von Südjigypten bis an den Kaukasus und den Jaxartes, den jetzigen Syr-Darja) vortrefflich organisierte ; seine Züge gegen Griechenland scheiterten indes am Athos 492 und bei Marathon 490. - Unter Xerxes I. (485 — 465) begann die Macht des Reichs zu sinken, besonders infolge seiner Niederlagen durch die Griechen (bei Salamis 480, bei Platää und Mykale 479, am Burymedon 465). Ihm folgte Artaxerxes I. Lon-gimanus (Langhand, May^öxeiQ) 465—424, diesem nach längeren Thronstreitigkeiten Darius H Nothos 423—404. Letzterer hatte von seiner Gemahlin Parysatis zwei Söhne, Artaxerxes II. Mnemon (König von 404-359)' und Cyrus den Jüngeren [Kvgog 6 vscoreQog). Cyras war von seinem Vater zum Satrapen von Lydien, Grofs-phrygien und Cappadocfen ernannt und hatte als solcher die Spartaner, speziell den Lysander, in den letzten Jahren des Pelo-ponnesischen Krieges gegen die Athener unterstützt. Nach Beendigung desselben und nach dem Tode seines Vaters versuchte er mit Hilfe griechischer Söldner seinen Bruder vom Thron zu stofsen und sich zum König von Persien zu machen. Dieses
Feldzug, welchen Cyrus im Jahr 4=01 unternahm, behandelt die vorliegende Schrift des Xenophon. Bas Eesultat war: Cyrus fiel in der Schlacht gegen seinen Bruder (bei Cunaxa in der Nähe von Babylon), und die griechischen Söldner mnfsten sich unter vielen Gefahren einen Rückzug durch das armenische Hochland "bis nach Trapezus am Pontus Euxinns bahnen.
II, Xenophon.
Xenophon aus Athen, geboren etwa ums Jahr 440, war ein Schüler des berühmten Philosophen Sokrates. Er wurde von seinem Freunde Proxenos, einem Söldnerführer, eingeladen, an dem Feldzug des Cyrus teilzunehmen, und kam dieser Aufforderung, tTotzdem Sokrates ihm abriet, nach. Cyrus War zwar Feind der Athener gewesen, allein Xenophon scheint für die lakonische Zucht schon damals grofse Bewunderung empfunden zu haben und Gegner der zügellosen Volksherrschaft in Athen gewesen zu sein. — Bei dem Rückzug der griechischen Söldner (der „Zehntausend") spielte er eine bedeutende Rolle als Führer der Nachhut. Nachdem er mit denselben nach dem Hellespont zurückgekehrt war und eine Zeit lang im Dienst des Königs Seuthes von Thracien gestanden hatte, nahm er an dem Kriege der Spartaner gegen Persien teil (399—394), in welchem er mit Agesilaus, dem König von Sparta, eng befreundet wurde. Mit diesem kehrte er 394 nach Griechenland zurück und war in der Schlacht YOrf Koronea 394 zugegen. Wahrscheinlich wegen dieser Parteinahme für Cyrus und Sparta wurde er aus Athen verbannt; von den Spartanern erhielt er aber etwa um 387 ein Haus mit Acker in Scillus (Iy.iIXoEq), nahe bei Olympia in Elis, zum Geschenke. Als nach der Schlacht bei Leuktra (371) sich Elis gegen die Spartaner "empörte, mufste Xenophon flüchten und siedelte nach Korinth über; nach Athen scheint er, obwohl damals die Verbannung aufgehoben wurde, nicht wieder gekommen zu sein. Er hielt bis zuletzt treu zu Sparta; in der Schlacht bei Mantinea 362 fiel sein Sohn Gryllos aufseiten der Spartaner. Xenophon starb in Korinth in sehr hohem Alter, indes ist sein Todesjahr nicht bekannt (zwischen 360 und 350).
III. Xenophons Schrift Ävdßaotc
Xenophon hat eine gröfsere Zahl historischer, politischer und philosophischer Schriften hinterlassen. Die vorliegende ist betitelt ^iväßaaig „Hinaufmarsch", d. h. Zug des Kyros von der Küste nach dem Binnenlande; genau genommen behandelt aber nur das erste Buch die ävdßaaig, die sechs übrigen dagegen die -Actraßctotg, den Rückzug von Babylon über Trapezus nach dem Hellespont.
Abgefafst ist diese Schrift wahrscheinlich in Skillus, also geraume Zeit nach der Rückkehr Xenophons von dem Fernzuge, in einer durchsichtigen, klaren und gefälligen Sprache. Die schöne Darstellungsweise wurde Veranlassung, dafs ihm in späterer Zeit die Beinamen '-Accr/Jj /jovaa „die attische Muse", und l^ortm) fiilttto,, „attische Biene" gegeben wurden. Xoch im 2. Jahrhundert n. Chr. ahmte Arrianus in seinem Werk "Avdßaatg 3Ale-§dvÖQov (Feldzug Alexanders des Grofsen) diese Xenophonteische Schrift nach.
IV. Längenmafse und Geldverhältnisse bei Xenophon.
Parasange (TtaQccGdyyijQ), persisches Mafs = 30 Stadien = 5,5 Km
sas 1 Wegstunde.
Stadium (arddiov) = 600 griech. Fufs = 184 m (5^ St. = 1 Km). Plethrum (nUd-QOv) - 100 griech. Fufs = 30,66 m. oqyvtä (Klafter) = 1,84 m.
1 Obolos (6ßol6g) = 13,1 ^.
1 Drachme (ÖQax^iij) = 6 Ob. = 78,6 t§.
1 Mine ijiva) = 100 Dr. = 78,6 Jt.
1 Talent (xdlavtov) = 60 Minen = 4715 Ji.
Dareikos, persischer Stater mit dem Bildnis des Darius = 22,6 Ji,
Kvltm^vög = Stater 'mit dem Gepräge von Kyzikos = 22 Ji.
V. Einteilung und Bewaffnung der griechischen Truppen.
Den Kern des griechischen Heeres bildeten die Schwerbewaffneten (öiclUat); sie hatten als Waffen den Langschild (daitig), den Brustharnisch (&ioQa§), welcher entweder aus ehernen Platten oder aus einem ledernen Koller (oTtolddeg) bestand; ferner den
Helm (ugdvog, r6) und Beinschienen (nvrifttdeg). Angriifswaffen waren: der Speer (Ööqv), 2^ m lang und von Holz, aber mit eiserner Spitze (Myxr), das Schwert fficpog, t6), der Säbel (fidxaiqa), der Dolch (syxeiQtdiov) und ein kurzes sichelförmiges Messer (^Irj).
Die Leichtbewaffneten, TtelTaöTcel, trugen einen kleinen leichten Schild (rcürij) und einen l| m langen Wurfspeer (äxovTiov). Aufserdem gab es noch Bogenschützen (ro^ÖTai) im Heere, meistens Leute von der Insel Kreta, und Schleuderer (acpsvdovfjTai).
Eingeteilt war das Heer in lö%ot (Compagnieen) von etwa 100 Mann, unter je einem Io%ay6g (Hauptmann); gröfsere Truppenmassen befehligte ein oxqaxrffög (Heerführer), die Zahl der unter demselben stehenden Soldaten war indes keine fest bestimmte wie beim Xo%ay6g.
Standen die loxoi neben einander, so bildeten sie die (pdlayt; (acies Heer in Schlachtordnung), standen sie hinter einander, -cd %iqag, agmen, Marschkolonne.





XENOPHONTIS
ANABASIS.

FUß DEN SCHULGEBRAUCH
ERKLÄRT VON
Da R. HANSEN,
OBERLEHRER IN 0 L D E S L-0 E.
II. HÄNDCHEN.
BUCH III-V.
ZWEITE VERBESSERTE AUFLAGE.
GOTHA.
FEIEDR. ANDB. PEETHES. 1890.





VORWORT.

Bei dieser neuen Auflage des im Juli 1883 zuerst erschienenen Bändchens, das zunächst für die Untersekunda bestimmt ist, jedoch auch in einer guten Obertertia mit Erfolg benutzt werden kann, habe ich die mir bekannt gewordenen Rezensionen (vgl. Vorwort zum 1, Heft, 2. Aufl.) und die neue Litteratur, besonders die neuen Ausgaben von Matthias und Bachof zurate gezogen. Das Mafs der Erklärungen ist fast dasselbe geblieben; für einen guten Sekundaner mögen sie vielleicht mitunter etwas reichlich sein, doch kann auch dem eine Wiederauffrischung des früher Gelernten nichts schaden.
Das Bändchen läfst sich ganz unabhängig von dem ersten benutzen; um seine Brauchbarkeit zu erhöhen, habe ich die Einleitung zum ersten Bandchen vorandrucken lassen; zur vorläufigen Orientierung über das zu Lesende ist ferner jedem Kapitel eine kurze Inhaltsangabe vorangeschickt.
Aufmerksam mache ich an dieser Stelle noch auf mein
kürzlich in demselben Verlag erschienene „ Wörterbuch zu Xenopbons Anabasis und Hellenika für den Schulgebrauch". Möge das Büchlein auch in dieser verbesserten Gestalt zur Förderung der griechischen Anfangslektüre beitragen.

Oldesloe, 30. März 1890.
Dr. R. Hansen.




EINLEITUNG.

I. Übersicht über die Geschichte Persiens,
Das alte Perserreich wurde ums Jahr 559 durch Cyrus (Küqog), welcher nach der Sage der Enkel des Mederkönigs Astyages war, gegründet und durch die Unterwerfung des babylonischen und lydi-schen Reichs (letzteres unter Crösus [Kgotoog]), sowie der griechischen Kolonieen in Äolis, Ionien und Karien bis an das Mittelländische und Ägäische Meer ausgedehnt. Sein Nachfolger Cambyses (529—522) eroberte Ägypten; zur gröfsten Blüte aber kam das Reich unter Darius I. (Jagelog), Sohn des Hystaspes (521 — 485), welcher das ausgedehnte Gebiet (vom Indus bis an den Hellespbntus, von Südägypten bis an den Kaukasus und den Jaxartes, den jetzigen Syr-Darja) vortrefflich organisierte; seine Züge gegen Griechenland scheiterten indes am Athos 492 und bei Marathon 490. — Unter Xerxes I. (485—465) begann die Macht des Reiches zu sinken, besonders infolge seiner Niederlagen durch die Griechen (bei Salamis 480, bei Platää und Mykale 479, am Eurymedon 465). Ihm folgte Artaxerxesl. Longimanus (Langhand, MaxQÖyEiQ) 465—424, diesem nach längeren Thronstreitigkeiten Darius II. Nothos 423—404. Letzterer hatte von seiner Gemahlin Parysatis zwei Söhne, Arta-xerxes LT. Mnemon (König von 404—359) und Cyrus den Jüngeren (Kvgog "5 vEwzEQog). Cyrus war von seinem Vater zum Satrapen von Lydien, Grofsphrygien und Cappadocien ernannt und hatte als solcher die Spartaner, speziell den Lysander, in den letzten Jahren des Peloponnesischen Krieges gegen die Athener unterstützt. Nach dessen Beendigung und nach dem Tode [seines Vaters versuchte er mit Hilfe griechischer Söldner seinen Bruder vom Thron zu stofsen nnd sich zum König von Persien zu machen. Diesen Eeld-zug, welchen Cyrus im Jahr 401 unternahm, behandelt die vorliegende Schrift des Xenophon. Das Ergebnis war: Cyrus fiel in
der Schlacht gegen seinen Bruder (bei Kunaxa in der Nähe von Babylon), und die griechischen Söldner mufsten sich unter vielen Gefahren einen Rückzug durch das armenische Hochland bis nach Trapezus am Pontus Euxinus bahnen.
II. Xenophon.
Xenophon aus Athen, geboren etwa ums Jahr 440, war ein Schüler des berühmten Philosophen Sokrates. Er wurde von seinem Freunde Proxenos, einem Söldnerführer, eingeladen, an dem Feldzug des Cyrus teilzunehmen, und kam dieser Aufforderung, trotzdem Sokrates ihm abriet, nach. Cyrus war zwar Feind der Athener gewesen, allein Xenophon scheint für die lakonische Zucht schon damals grofse Bewunderung empfunden zu haben nnd Gegner der zügellosen Volksherrschaft in Athen gewesen zu sein. — Bei dem Rückzug der griechischen Söldner (der „Zehntausend") spielte er eine bedeutende Rolle als Führer der Nachhut. Nachdem er mit ihnen nach dem Hellespont zurückgekehrt "war und eine Zeit lang im Dienst des Königs Seuthes von Thracien gestanden hatte,, nahm er an dem Kriege der Spartaner gegen Persien teil (399 bis 394), in welchem er mit Agesilaus, dem König von Sparta, eng-befreundet wurde. Mit diesem kehrte er 394 nach Griechenland zurück und war in der Schlacht von Koronea 394 zugegen. Wahrscheinlich wegen seiner Parteinahme für Cyrus und Sparta wurde er aus Athen verbannt; von den Spartanern erhielt er aber etwa um 387 ein Haus mit Acker in Scillus (2xLHoßg), nahe bei Olympia in Elis, zum Geschenke. Als nach der Schlacht bei Leuktra(37l) sich Elis gegen die Spartaner empörte, mufste Xenophon flüchten und siedelte nach Korinth über; nach Athen scheint er, obwohl damals die Verbannung aufgehoben wurde, nicht wieder gekommen zu sein. Er hielt bis zuletzt treu zu Sparta; in der Schlacht bei Mantinea 362 fiel sein Sohn Gryllus aufseiten der Spartaner. Xenophon starb in Korinth in sehr hohem Alter, indes ist sein Todesjahr nicht bekannt (zwischen 360 und 350).
III. Xenophons Schrift 'Avdßaou;.
Xenophon hat eine gröfsere Zahl historischer, politischer und philosophischer Schriften hinterlassen. Die vorliegende ist betitelt
3Aväßaatg „Hinaufmarsch", d. h. Zug des Kyros von der Küste nach dem Binnenlande; genau genommen behandelt aber nur das erste Buch die dvdßaaig, die sechs übrigen dagegen die Karaßaaig, den Rückzug von Babylon über Trapezus nach dem Hellespont.
Abgefafst ist diese Schrift wahrscheinlich in Skillus, also geraume Zeit nach der Rückkehr Xenophons von dem Feldzuge, in einer durchsichtigen, klaren und gefälligen Sprache. Die schöne Darstellungsweise wurde Veranlassung, dafs ihm in späterer Zeit die Beinamen L&nx^ povaa „die attische Muse", und L^rrtv^ fisliTza, „attische Biene", gegeben wurden. Noch im 2. Jahrhundert n. Chr. ahmte Arrianus in seinem "Werk ^Avdßaaig ^Ale-^ävöqov (Feldzug Alexanders des Grofsen) diese Xenophonteische Schrift nach.
IV. LängenmaXse und Geldverhältnisse hei Xenophon.
Parasange (Ttagaadyyiig), persisches Mafs s= 30 Stadien i= 5,5 Km
= 1 Wegstunde.
Stadium (ardötov) = 600 griech. Fufs = 184 m (5^ St. = 1 Km). Plethrum ijiUd-Qov) = 100 griech. Fufs = 30,66 m. ÖQyvid (Klafter) = 1,84 m.
1 Obolos (oßolög) - 13,1 ^.
1 Drachme (fya#iij) = 6 Ob. = 78,6 ^.
1 Mine Q.tvä) = 100 Dr. = 78,6 J6.
1 Talent (xdlavzov) = 60 Minen = 4715 Ji.
Dareikos, persischer Stater mit dem Bildnis des Darius = 22,6 Jd.
KvLiwvög == Stater mit dem Gepräge von Kyzikos = 22 Jd.
V. Einteilung und Bewaffnung der griechischen Truppen.
Den Kern des - griechischen Heeres bildeten die Schwerbewaffneten ipTtllzai); sie hatten als Waffen den Langschild (dojtlg), den Brustharnisch (ß-d)Qa%), welcher entweder aus ehernen Platten oder aus einem ledernen Koller (cmolddeg) bestand; ferner den Helm (ytQdvog, TÖ) und Beinschienen (jcOTfluaJeg). Angriffswaffen waren: der Speer (S6qv), 2% m lang, von Holz, aber mit eiserner Spitze (Myxiq), das Schwert (fäupog, tö), der Säbel (jid%aiQa), der Dolch (iyxeiQiöwv) und ein kurzes sichelförmiges Messer (^vjJJLij).
Die Leichtbewaffneten, jceItccotcü, trugen einen kleinen leichten Schild (jdXvtft und einen 1^ m langen Wurfspeer (dy,6vTiov). Außerdem gab es noch Bogenschützen (to§6rat) im Jleere, meistens Leute von der Insel Kreta, und Schleuderer (o(ftvöovfj%ai). In der Anabasis umfafst der Name 7ielraaTai aufser den eigentlichen Pel-tasten, die auch äxovutfvai heifsen, mitunter auch die %o^6%m und otpevdovfjTai.
Eingeteilt war das Heer in 6%oi (Compagnieen) von etwa 100 Mann, unter je einem lo%ayög (Hauptmann); gröfsere Truppenmassen befehligte ein OTQaTrjyög (Heerführer), die Zahl der unter demselben stehenden Soldaten war indes keine fest bestimmte wie beim "koyayöq.
Standen die X6%ol nebeneinander, so bildeten sie die (ptilay§ (Heer in Schlachtordnung), standen sie hintereinander, rö y.iqag, agmen, Marschkolonne.
Kurze Inhaltsangabe von Buch I. und II. der Anabasis.
1. Im Frühjahr 401 v.Chr. brach Cyrus mit 13 000 griechischen Söldnern und einem viel zahlreicheren persischen Heere von Sardes auf, zog durch Kleinasien und Nordsyrien und dann am Euphrat hinunter auf Babylon zu. Bei Kunaxa, einem Dorfe nördlich von Babylon, kam es zum Zusammenstofs mit dem König Artaxerxes; die Griechen siegten auf ihrem Flügel, Cyrus aber fiel, und seine persischen Truppen flohen.
2. Die Griechen sind jetzt in gefährlicher Lage; ihr Führer Klearchos schliefst einen Vertrag mit Tissaphern.es; dieser soll die Griechen ungefährdet nach Ionien zurückführen, er weifs aber durch allerlei Vorspiegelungen den allzu vertrauensseligen Klearch mit mehreren anderen Führern der Griechen in seine Gewalt zu bringen, die bald darauf sämtlich hingerichtet werden. Dies geschah am Zab-Flufs, südlich vom alten Ninive.





XENOPHONS
AN.ABA8IS.
FÜR DEN SCHULGEBRAUCH
ERKLÄRT
von R. HANSEIS.
OBERLEHRER I h" OLDE8LOE.
in. nmui
BUCH VI USD VII.
GOTHA.
FßlEDKICH ANDREAS PERTHES. 1884.

VORWORT.

Die beiden letzten Bücher der Anabasis, welche das vorliegende Heft umfafst, werden des geringeren Interesses wegen, das dieselben im Vergleich mit den fünf ersten Büchern bieten, wohl seltener Gegenstand der statarischen Lektüre der Untersekunda werden, dagegen eignen sie sich meines Erachtens gut für die kursorische und Privat-Lektüre sowie für die extemporale Übersetzung in oberen Klassen, da sie wegen ihrer verhältnismäfsig geringeren Schwierigkeiten nicht blofs paragraphenweise, wie die schwierigeren Autoren, sondern in gröfseren Abschnitten vom Schüler genossen werden können. Demgemäfs habe ich die Anmerkungen so1 eingerichtet, dafs sie bei der Privat- und kursorischen Klassen-Lektüre dem Obersekundaner die Schwierigkeiten einigermafsen lösen helfen, damit auch dem Mittelschlag der Schüler eine möglichst rasche und umfassende Lektüre ermöglicht werde. Hoffentlich habe ich dabei das rechte Mafs getroffen.
Im Texte habe ich mich, wie früher, an die Hugsche „Editio Teubneriana" angeschlossen, indes die Bezeichnung der vielleicht unechten sowie der gegen die Überlieferung eingeschobenen "Worte, weil es für die Schule vollständig
gleichgültig ist, weggelassen, entsprechend dem "Wunsche des Herrn Rezensenten Bodenstein („Philol. Rundschau" III, S. 705); nur die unzweifelhaft unechten Stellen habe ich durch Klammern als solche bezeichnet. An mehreren Stellen, wo Hug mit Cobet im Streben nach attischer Korrektheit kleine Änderungen vorgenommen hat, habe ich die Überlieferung beibehalten; auch sonst bin ich an einigen wenigen Stellen, wo die von Hug recipierten Konjekturen mir zu wenig motiviert erschienen, von demselben abgewichen.

Oldesloe, im Februar 1884.
R. Hansen.



Możesz dodać mnie do swojej listy ulubionych sprzedawców. Możesz to zrobić klikając na ikonkę umieszczoną poniżej. Nie zapomnij włączyć opcji subskrypcji, a na bieżąco będziesz informowany o wystawianych przeze mnie nowych przedmiotach.


ZOBACZ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG CZASU ZAKOŃCZENIA

ZOBACZ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG ILOŚCI OFERT


NIE ODWOŁUJĘ OFERT, PROSZĘ POWAŻNIE PODCHODZIĆ DO LICYTACJI