ORYGINALNA STARA PAMIĄTKA

Z MIEJSCOWOŚCI GIERAŁTOWICE

NA GÓRNYM ŚLĄSKU (OPOLSZCZYZNA)

PO ZASŁUŻONYM DLA ŚLĄSKA

KSIĘDZU JERZYM SZYMURZE

 

[ GEORG SCHYMURA ]


Jest to oryginalny dokument księdza

(odcinek pocztowego przekazu pieniężnego)


Erzpriester Schymura

Gerolsdorf

über Heydebreck

(Oberschles)


 

[ Archiprezbiter Schymura

Gierałtowice

koło Kędzierzyna

Górny Śląsk ]


Dokument w języku urzędowym niemieckim


Jerzy (Georg) Szymura (Schymura) — śląski ksiądz rzymsko-katolicki,
wicedziekan i dziekan honorowy Dekanatu Łany.
Wieloletni proboszcz parafii pw. św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza w Gierałtowicach
(Dekanat Łany).

Urodził się 28 października 1888 r. w Katowicach.

Studiował teologię we Wrocławiu (Breslau).
Wyświęcony na kapłana 21 czerwca 1913 r. we Wrocławiu.
Po czym rozpoczął posługę kapłańską w kościołach na Śląsku.

Od 15 listopada 1913 r. w parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Opolu (Oppeln).

Podczas I wojny światowej pełnił służbę wojskowego pielęgniarza w Kołobrzegu (Kolberg),

a następnie w Straslund.
Po zakończeniu wojny w parafii w Pszczynie (Pless), od 12 grudnia 1918 roku.
Następnie (od 24 lutego 1919 r.) w parafii w Piekarach Śląskich (Deutsch Piekar).
Od 8 sierpnia 1921 roku był wikariuszem w parafii Biała (Zülz), aby ostatecznie 22 września 1922 roku
rozpocząć posługę kapłańską w parafii pw. św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza w Gierałtowicach
w powiecie kozielskim.
Początkowo jako wikariusz-substytut, następnie jako zarządzający parafią (od 14 września 1923 r.),
aby ostatecznie w dniu 18 grudnia 1924 roku objąć urząd proboszcza parafii w Gierałtowicach.
Był nim do nieprzerwanie do roku swojej śmierci, czyli 1959.
Jego dziełem jest powstanie w latach 1936—1940 obecnego murowanego kościoła w Gierałtowicach,
wybudowanego wg projektu architekta Hinssena z Nysy.

Budowa napotykała na liczne trudności ze strony władz i dzierżawcy miejscowego majątku.
Jednak dzięki staraniom ks. Szymury budowa została dokończona,
a kościół został konsekrowany 24 listopada 1940 r.

Po wkroczeniu wojsk radzieckich na Śląsk Opolski w 1945 roku, ksiądz Szymura

został z ich nadania sołtysem Gierałtowic.

Ks. Jerzy Szymura zmarł 23 września 1959 roku.

Na cmentarzu przykościelnym w Gierałtowicach znajduje się jego nagrobek.

 

[Gierałtowice - miejscowość w Polsce w gminie Reńska Wieś, w pow. Kędzierzyn-Koźle, w woj. opolskim.
Gerolsdorf - niemiecka oficjalna nazwa miejscowości Gierałtowice po tzw. "chrzcie hitlerowskim", poprzednio Gieraltowitz]

[Kędzierzyn - obecnie Kędzierzyn-Koźle w woj. opolskim.
Heydebreck - niemiecka oficjalna nazwa miejscowości Kędzierzyn po tzw. "chrzcie hitlerowskim", poprzednio Kandrzin]



Stan dokumentu jak na skanach


Nie wysyłam za pobraniem !