Krześlaki z rozwianą grzywą książka + CD Kulmowa

04-06-2012, 12:18
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 34.90 zł

Użytkownik bejacek

numer aukcji: 2307083078

Miejscowość Kraków

Koniec: 27-05-2012 09:50:34

KSIĄŻKA AUDIO NOWA, NIEUŻYWANA!

Wystawiane na aukcjach książki są dostępne w naszym magazynie w Krakowie.
Kupując kilka pozycji z naszych aukcji za wysyłkę płacisz tylko raz.
Wysyłki realizujemy natychmiast po zaksięgowaniu wpłaty na koncie lub za pobraniem.
Odbiór osobisty możliwy jest już w dniu zakupu.

Masz pytania, zobacz stronę o mnie lub skontaktuj się z nami!

Les chaiseaux crinières au vent. Krześlaki z rozwianą grzywą
autor: Joanna Kulmowa
czyta: Joanna Kulmowa
wydawnictwo: Magno Media
format: CD-audio + książka (32 strony)
czas trwania: 31 min.

Joanna Kulmowa stworzyła swoje własne hybrydy: krzesła, które są zarazem rumakami, stoły-nie-stoły, słonie-nie-słonie... I tym nierealnym bytom Kulmowa nadała nazwy a magią swoich wierszy dała im realny byt. Wiersze takie jak "Krześlaki" są nieprzetłumaczalne jak idiomy. Jednak Kulmowa, mając upodobanie w posługiwaniu się językiem francuskim, napisała je na nowo.

Książka zawiera płytę z wierszami recytowanymi przez autorkę po polsku i po francusku.

Na płycie:

01. Preface / Wstęp
02. Les chaiseaux / Krześlaki
03. Tromberobinets/ Kranograjki
04. Papillephone / Motylefon
05. L'armoirique / Szafonia
06. Le bois chez moi / U mnie na dobre
07. Courtepointine / Kołdrelia
08. Éléphantable / Stołoń
09. Horlocage / Zegaron
10. Les chassepirateurs / Odchmurzacze
11. Tapays / Krajdywan
12. Batrideau / Firaniec
13. Baigneannie claire / Maria wanna
14. Lampouche / Lampucha
15. Miroireau / Lustraw

fragment nagrania