Książka M. Bułat jest wynikiem trwających ponaddziesięcioletnich skrupulatnych badań. To praca zarówno fascynująca, ja i ważka, która odkrywa Kraków pokazany w zupełnie nowym świetle - jako miejsce cieszącego się powodzeniem ludowego teatru jidysz. Autorka skupiła się także na próbach tworzenia teatru jidysz o wysokich aspiracjach artystycznych, całkowicie utrzymywanego przez społeczność żydowską (teatr społeczny). Tego rodzaju instytucja teatralna stała się zjawiskiem niepowtarzalnym nawet w kręgu kultury żydowskiej przedwojennej Polski.
Z recenzji prof. Michaela C. Steinlaufa, Filadelfia
Mirosława M. Bułat - absolwentka teatrologii na UJ, obecnie adiunkt w Katedrze Teatru UJ, stypendystka Center for Advanced Judaic Studies w Filadelfii, autorka artykułów na temat historii teatru żydowskiego oraz polsko-żydowskich kontaktów kulturowych w dziedzinie teatru, członek założyciel Polskiego Towarzystwa Studiów Żydowskich.