Prezentowane tu pierwsze wydanie "Pasji" Kotowicza przygotowane zostało w oparciu o dwa źródła: (1) rękopis Biblioteki oo. Cystersów w Mogile, sygnatura 1024, oraz (2) rękopis Biblioteki Seminarium Duchownego w Sandomierzu, sygnatura 77/A II 17. W trakcie przygotowywania "Pasji" do druku przyjęto założenia redakcyjne wynikające z źródłowo-krytycznego podejścia do rękopisów. I tak wszelkie zmiany i korekty wprowadzone przez redaktora zostały zaznaczone.