Mówi się, że w czasie podróży kosmicznej najbardziej niebezpieczne jest pierwsze i ostatnie 100 kilometrów. Podziwiając astronautów zmierzających ku przestworzom, wyobraźmy sobie skalę zagrożeń, jakie niesie dla życia przebywanie w kosmosie. Niekontrolowana iskra ognia lub mikrometeoroid nie większy niż 2 centrymetry mogą zamienić rutynową misję w koszmar. Astronauci przebywający dłużej w przestrzeni kosmicznej, np. w czasie planowanej podróży na Marsa, będą musieli sprostać jeszcze groźniejszym sytuacjom...