„Dziewica z jeziora”, podobnie jak większość oper seria napisanych przez Rossiniego w stylu i duchu epoki, pozostawała w zapomnieniu aż do 1958 r., kiedy przywrócono ją do życia muzycznego poprzez wystawienie we Florencji. Duży wkład w ożywienie na nowo twórczości Rossiniego miała fundacja jego imienia działająca w Pesaro, dzięki której opracowano krytyczne, uporządkowane wydanie dzieł wszystkich kompozytora.
Szkocka opera Rossiniego naturalnie niewiele ma wspólnego z pierwowzorem Scotta, a jeszcze mniej z historyczną prawdą na temat klanowych powstań w XVI‑wiecznej Szkocji. Bohaterowie w większości noszą włoskie lub przekształcone na sposób włoski imiona, a muzyka, jaka towarzyszy ich perypetiom, jest najczystszą Rossiniowską frazą wytworzoną pod włoskim niebem. Rozpoznawalny styl Rossiniego i tu przejawia się w pięknych, bogato ornamentowanych ariach oraz kunsztownych ansamblach i duetach.

Dźwięk system: Stereo 2.0 / DTS 5.1

Kolekcja „La Scala” to zbiór kilkudziesięciu najsławniejszych oper zarejestrowanych w najbardziej prestiżowych salach operowych i utrwalonych na płytach DVD, które dzięki cyfrowej jakości dźwięku i obrazu przenoszą widza w centrum historycznych przedstawień. Dynamiczna realizacja filmowa spektakli kolekcji „La Scala” sprawia, że nie są one statycznym widowiskiem oglądanym tylko z jednego miejsca. Kamery rejestrujące przedstawienie pokazują nam scenę i grających na niej aktorów zawsze w najlepszych ujęciach.