Książka i Wiedza

NATSUME SOSEKI

"JESTEM KOTEM""

z japońskiego przełożył: Mikołaj Melanowicz

Warszawa 1977

format: 12,5 cm x 20 cm

stron: 502

Galeria zdjęć - kliknij, aby powiększyć

       

 

książka w bardzo dobrym stanie

"Natsume Soseki (1[zasłonięte]867-19) jest jednym z najwybitniejszych pisarzy japońskich. Cieszy się dużą poczytalnością w Japonii i zainteresowaniem w świecie.

 "Jestem kotem" należy do utworów satyrycznych.

Jest satyrą na inteligencję okresu wojny japońsko-rosyjskiej, na jej słabość i dezorientację w węzłowych problemach współczesności. Główną materią tej książki są dyskusje, refleksje, sceny rodzajowe, zabawne anegdoty, przeplatane scenkami ze "świata kociego".

Autor posługuje się w nich parodią, nierzadko groteską; czyni to z dużym wdziękiem, lekkością - jeszcze dziś książka uczy, pobudza wyobraźnię i bawi.

Sprawy, o których bohaterowie rozmawiają, choć osadzone mocno w realiach japońskich, mają charakter uniwersalny, zrozumiały w pełni także dla czytelnika europejskiego"

 / cytaty z okładki

polecam pozostałe aukcje

kupując na kilku aukcjach - za przesyłkę płacisz raz

wyprzedaż prywatnej kolekcji - nie daję rękojmi ani gwarancji