Na kilka dni przed 11 września 2001 roku, między Paryżem a Wenecją ma dojść do spotkania. Francuska tajna agentka, Irene (Juliette Binoche) próbuje wytropić swego dawnego szefa Elliota (Nick Nolte), który jest w posiadaniu ściśle tajnych informacji, mających już niebawem wstrząsnąć światem. To jej jednak nie interesuje ? Irene chce jedynie doprowadzić do spotkania Elliota z jego dorosłymi dziećmi (Tom Riley, Sara Forestier). Zawartością dyskietki, którą ma przy sobie Elliot znacznie bardziej interesują się dwaj arabscy bankierzy, a na jego życie czyha psychopatyczny płatny zabójca (John Turturro), który w trakcie wykonywania kolejnych zleceń recytuje poezję...