Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego na poziomie zaawansowanym (C1).

Stanowi on kontynuację Kiedyś wrócisz tu cz. I Gdzie nadwiślański brzeg.

Składa się z ośmiu lekcji, a każda z trzech części: komunikacyjnej, tekstowej i gramatycznej, związanych ze sobą tematycznie.

Na końcu zamieszczono klucz do ćwiczeń.

Zmiany dokonane w stosunku do wersji pierwotnej z 1997 roku nie różnią się od zmian wprowadzanych w części pierwszej, polegających na zastąpieniu niektórych fragmentów artykułów prasowych nowszymi, na poszerzeniu informacji dotyczących użycia odpowiednich form gramatycznych w podanych zwrotach, dodaniu ćwiczeń na ich zastosowanie, poszerzeniu materiału gramatycznego.

Podręcznik dla poziomu C1 + płyta CD

SPIS TREŚCI

WSTĘP
LEKCJA 1
I. Telfonowanie
II. Nowa gałąź sztuki? Idiomy: dziecko, krzyżyk
III. Przysłówki odprzymiotnikowe; przysłówki typu: po polsku; osobliwości w odmianie rzeczowników; mianownik l. mn. rzeczowników męskoosobowych

LEKCJA 2
I. Dyskusja
II. Warszawa - Idiomy: pierwszy
III. Wypowiedzenie - zdanie; wypowiedzenia współrzędne złożone; zdania bezpodmiotowe; wyrazy pochodzące od wyrażeń syntaktycznych

LEKCJA 3
I. Wywiad.
II. Odnaleźć siebie. Idiomy: lata, świat
III. Zdania złożone podrzędnie; zdania podmiotowe; nazwy działacza; przymiotniki złożone z liczebnikami

LEKCJA 4
I. Prośba
II. Prawo jazdy. Idiomy: prawo, serce
III. Zdania podrzędne dopełnieniowe; mowa niezależna i zależna

LEKCJA 5
I. Reklama
II. Wypoczynek. Idiomy: nerwy, spać, sen
III. Zdania przydawkowe; czasowniki odimienne; rzeczowniki odliczebnikowe

LEKCJA 6
I. Perswazja
II. Nie wracają na obiad. Idiomy: karta, grać, gra, noc
III. Zdania okolicznikowe czasu; zdania okolicznikowe miejsca; przymiotniki odprzymiotnikowe; rzeczowniki prefiksalne

LEKCJA 7
I. Dyskusja (powt.)
II. Zagadki kryminalne - Idiomy: siła, dusza, cień
III. Zdania okolicznikowe sposobu, stopnia i miary; zdania okolicznikowe przyczyny, nazwy miejsc

LEKCJA 8
I. Kompromis
II. Bracia mniejsi. Idiomy: brat, pies
III. Zdania okolicznikowe przyzwolenia; zdania okolicznikowe warunkowe, zdania podrzędne rozwijające

Coursebook for Advanced Students. Second volume of the coursebook "Kiedyś wrócisz tu...". Like the first part, it contains eight units. All lessons consist of three parts connected by topic: communication, reading and grammar. At the back of the book one can find the key to exercises.

Polnischlehrwerk für Niveau C1. "Kiedyś wrócisz tu..." Teil II ist ein Lehrbuch für Polnisch als Fremdsprache, geeignet für fortgeschrittene ausländische Lerner auf dem Niveau C1. Ähnlich wie der erste Teil beinhaltet das Lehrbuch acht Lektionen, die den ursprünglichen Aufbau haben, d.h. jede Lektion besteht aus drei Teilen: einem kommunikativen, einem grammatischen und aus einem Textteil.

"Kiedyś wrócisz tu..." – это учебник польского языка, предназначенный для иностранцев на продвинутом уровне (С1). Так же, как и в первой части, здесь восемь уроков, сохранивших прежнюю форму, т.е. каждый из них состоит из трех частей разговорной, текстовой и грамматической.