''Katarem i magią'' jest to pierwszy tom Trylogii Ebenezuma opowiadającej o niejakim Ebenezumie zajmującym się magią, lecz czyniącym to w nieodpowiedzialny sposób. Wszystkie kłopoty powoduje uporczywy katar wywołujący alergię na wszelką magie. Zaklęcia mieszają się, a każdy czar wymaga ogromnego wysiłku mistrza.

Zakatarzony czarnoksiężnik Ebenezum wraz ze swoim uczniem Winicjuszem wędrują do Vushta - miasta tysiąca zakazanych rozkoszy i grzechów nieznanych. Spotykając po drodze różne dziwne osoby i zjawy, przeżywają zabawne, lecz czasem niebezpieczne przygody. Obecna wciąż magia uniemożliwia jakąkolwiek skuteczną kurację...