- Dla dzieci, animacja
- Dramaty
- Dokumentalne
- Fantasy, przygodowe
- Horrory
- Komedie
- Koncerty, musicale
- Kryminały, thrillery
- Science Fiction
- Seriale
- Westerny
- Wojenne
- Zestawy i inne
- Filmy dla dorosłych
- Muzyka na CD
- Filmy 3D
- Unikalne filmy polskie
- Unikaty z polską wersją
- Antykwariat
- Filmy na Blu-ray
|
KAROLY MAKK INNE SPOJRZENIE GRAŻYNA SZAPOŁOWSKA
|
| KAROLY MAKK INNE SPOJRZENIE GRAŻYNA SZAPOŁOWSKA |
| Tytuł oryginalny: |
Egymásra Nézve / Another Way |
| Tytuł polski: |
Inne Spojrzenie |
| Rok produkcji: |
1982 |
| Kraj: |
Hungary |
| Reżyseria: |
Károly Makk |
| Obsada: |
Jadwiga Jankowska-Cieslak, Grażyna Szapołowska, Peter Andorai, Antal Anetta, Ferenc Bacs, Zoltan Benkóczy, Gyorgyi Fay, Eva Igó, Agnes Kamondy, Janos Kovacs |
Opis:
Akcja rozgrywa się tuż po węgierskich wydarzeniach 1956 r.. Eva i Livia spotykają się w redakcji gazety. Eva jest dziennikarką, niepokornym krytykiem ustroju, z tego powodu przez dwa lata nie mogła dostać pracy w swoim zawodzie. Jest też lesbijką. Gdy wreszcie udaje się jej znaleźć pracę, jest to redakcja państwowej gazety "Prawda". Otrzymuje biurko w jednym pokoju z Livią, żoną oficera.
Mimo że Livia jest heteroseksualna, coś jednak pociąga ją w Evie, która skrycie się w niej podkochuje. Livia próbuje bronić się przed nieznanym jej uczuciem, odpycha Evę od siebie i przyciąga. W końcu pojawia się prawdziwy romans i być może szansa na wspólną przyszłość. Mąż Livii, gdy dowiaduje się o tym związku, nie jest w stanie opanować zazdrości i służbowym pistoletem rani żonę. Livia odtrąca Evę i rezygnuje z tragicznej miłości. Eva postanawia przedostać się przez granicę, a gdy zatrzymuje ją patrol graniczny, woli umrzeć niż zostać aresztowana
Polskie aktorki nie zagrały w tym filmie przypadkowo. W Polsce trwał stan wojenny i bojkot państwowej telewizji prowadzony przez aktorów, zaś z drugiej strony żadna węgierska aktorka nie ośmieliła się zaangażować do filmu Károly'a Makka [2]. Międzynarodowy sukces Jankowskiej-Cieślak był niewygodny dla ówczesnych władz Polski. Zdymisjonowały one dyrektora Teatru Dramatycznego Gustawa Holoubka i rozbiły zespół aktorski, w którym grała aktorka. Dla środowiska polskich lesbijek film stał się kultowym
Nagroda w Cannes mogła być dla Jadwigi Jankowskiej-Cieślak wstępem do międzynarodowej kariery. Do aktorki nie napływały jednak żadne propozycje. Myślała, że żaden producent się nią wtedy nie zainteresował. Wiele lat później okazało się, że Film Polski - jedyna w PRL instytucja, która była uprawniona do kontaktowania zagranicznych twórców z polskimi - był wręcz zasypywany listami i telefonami z propozycjami dla aktorki. Odgórnie blokowano wszystkie te informacje, a propozycje trafiały do kosza
The clash of sexuality and politics provide the basis for this tragic love story set in Hungary, 1958. In the offices of magazine The Truth, two female journalists tentatively embark on a clandestine, highly-charged affair, knowing that they face the wrath of the Stalinist regime if discovered. A brave and significant portrait of the effect totalitarianism has on the most intimate aspects of life, this film cleverly undercuts the expectations aroused by its milieu.
|
| Obraz: |
1.66 |
| Czas trwania: |
96 min approx |
| Dźwięk: |
Hungarian |
| Napisy: |
brak polskich, English |
| Polska wersja językowa: |
brak polskiej wersji |
| Dodatki: |
- Introduction to the film by its director Karoly Makk.
- New digital transfer with restored image and sound.
- Anamorphic 16:9 enhanced for widescreen televisions.
- New and improved English subtitle translation.
- Booklet featuring Essay on the film by critic Andrew James Horton. |
| Region: |
Region 2 (Europa, Polska) |
| Ilość dysków: |
| ITEMID: 2399 # UNID: SECONDRUN008 # EXTCODE: 506[zasłonięte][zasłonięte]41500 # CAT: 121[zasłonięte]4162 # TRAITPL1: # TRAITPL2: # |
Nowe, zafoliowane
ZAKUP OZNACZA AKCEPTACJĘ REGULAMINU DOSTĘPNEGO NA STRONIE "O MNIE"
product_id: 2399; product_code: SECONDRUN008; product_code_producer: ; product_sizecode: 506[zasłonięte][zasłonięte]41500;
|
