Karol May - LEŚNA RÓŻYCZKA - wydanie wiedeńskie !

16-01-2012, 18:38
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.

Cena kup teraz: 1 990 zł

Użytkownik P501

numer aukcji: 2011176092

Miejscowość RADOM

Koniec: 20-01-2012 11:11:41

Dodatkowe informacje:
Opis niedostępny...

Sprzedaję reprint "Leśnej Różyczki" - legendarnego wydania wiedeńskiego (3479 stron), które ukazało się około 1900 roku. Na zdjęciach pokazany jest mój egzemplarz. Reprint (jednostronny i nieoprawiony lecz wykonany na dobrej jakości maszynie ksero; odbitka czarno-biała) będzie przygotowany po dokonaniu zakupu.

Kilka zdań odnośnie współczesnego wydania "Leśnej Różyczki wydawnictwa MOW:
Podstawą współczesnej edycji "Leśnej Różyczki" wydawnictwa MOW, było pierwsze polskie wydanie zeszytowe z początku XX wieku (Wydawnictwo Józefa Rubinsteina w Wiedniu), które liczyło 3479 stron (reprint tego pierwszego wydania sprzedaję właśnie na tej aukcji).
[......................................]

Wydanie MOW-u oparte jest na edycji wiedeńskiej, jednak przywrócono w nim oryginalne nazewnictwo (wydanie wiedeńskie zostało spolszczone, np. zamiast Niemca Dr-a Karola Sternau, występuję Polak Dr Zorski). Ale teraz najważniejsze: MOW skróciło tekst edycji wiedeńskiej o około 1400 stron (wznowienie współczesne liczy tylko trochę ponad 2000 stron).
Zatem wznowienie MOW-u nijak się ma do oryginału - ingerencje, skóty są po prostu zbyt duże.

TU OFERUJĘ NA SPRZEDAŻ PEŁNY TEKST EDYCJI WIEDEŃSKIEJ LICZĄCEJ 3479 STRON !!!!!!!!!!!!!

Karol May - LEŚNA RÓŻYCZKA - wydanie wiedeńskie !