Sprzedaję reprint najsłynniejszej zeszytowej powieści Karola May'a (wydanej pod pseudonimem: Kapitan Ramon Diaz de la Escosura) - "Leśną Różyczkę". Jest to reprint legendarnego wydania wiedeńskiego (3479 stron), które ukazało się około 1900 roku. Reprint jest jednym z kilku wykonanych na prywatny użytek bibliofilski w latach 80-tych ubiegłego wieku. JAKO NIELICZNY, JEST KOMPLETNY - SPRAWDZONY I UZUPEŁNIONY PRZEZE MNIE (we wszystkich wykonanych bibliofilskich kompletach tego reprintu brakowało kilka kartek), DODATKOWO KAŻDY TOM MA DOŁĄCZONY PROFESJONALNIE WYKONANY OBRAZEK STRONY TYTUŁOWEJ ORYGINAŁU (również uzupełnienie wykonane przeze mnie).
Kilka zdań odnośnie ogólnie dostępnego współczesnego wydania "Leśnej Różyczki", czyli wznowienia z lat 90-tych, dokonanego przez prywatną spółkę wydawniczą MOW (Małopolska Oficyna Wydawnicza):
Podstawą współczesnej edycji "Leśnej Różyczki" wydawnictwa MOW, było pierwsze polskie wydanie zeszytowe z początku XX wieku (Wydawnictwo Józefa Rubinsteina w Wiedniu), które liczyło 3479 stron (reprint tego pierwszego wydania sprzedaję właśnie na tej aukcji).
[......................................]
Wydanie MOW oparte jest na edycji wiedeńskiej, jednak przywrócono w nim oryginalne nazewnictwo (wydanie wiedeńskie zostało spolszczone, np. zamiast Niemca Dr-a Karola Sternau, występuję Polak Dr Zorski). Ale teraz najważniejsze: MOW skróciło tekst edycji wiedeńskiej o około 1400 stron !!! (wznowienie współczesne liczy tylko trochę ponad 2000 stron). Wydawnictwo MOW opierało tekst na jednym z tych właśnie reprintów z lat 80-tych, jednak niechlujstwo tego wydawnictwa zezwoliło na druk tekstu z brakami, jakie były w każdym komplecie reprintów - ale cóż to dla MOW-u, skoro i tak skrócili tekst wiedeński prawie o 1500 stron !!!
NA TEJ AUKCJI OFERUJĘ NA SPRZEDAŻ PEŁNY TEKST EDYCJI WIEDEŃSKIEJ LICZĄCEJ 3479 STRON !!!!!!!!!!!!! MOŻLIWE TO BYŁO DZIĘKI UZUPEŁNIENIU BRAKÓW KARTKOWYCH Z MOJEJ KOLEKCJI. UWAGA: Reprint może być bardzo pomocny wydawnictwu, które zechciałoby (po przywróceniu oryginalnego nazewnictwa i po korekcie staropolszczyzny) wydać profesjonalnie ten tytuł w wersji pełnej po raz pierwszy w Polsce powojennej.
SZACUNKOWY KOSZT WYKONANIA TAKIEGO KOMPLETU: około 2000 zł (liczę tu opłatę za wykonanie i oprawę + koszt wypożyczenia unikatowego egzemplarza). ORYGINAŁ W KOMPLECIE NIE DO ZDOBYCIA !!!
STAN: BDB (jakość odbicia poszczególnych kartek różni się - są lepiej i gorzej odbite, jednak tekst jest w pełni czytelny na wszystkich stronach)
|
|
|
|
|
