przełożył i opracował Zygmunt Abrahamowicz.

Od Wydawcy:

...Chcąc lepiej zrozumieć doniosłość odsieczy Wiednia przez Jana III i wojsko polskie, trzeba zobaczyć w świetle źródeł muzułmańskich cała wyprawe Kara Mustafy od początku i dotrzeć do korzeni konfliktu osmańsko-habsburskiego, a ponadto obejrzeć przynajmniej skrawki codziennego życia Turcji sułtańskiej w różnych jego przejawach, poznać czasy i okoliczności, z których wyrósł i sam Kara Mustafa, i jego wyprawa wiedeńska. Takie zwierciadło Turcji XVII wieku, u nas chyba ciągle jeszcze niedostatecznie znanej, i wyprawy wiedeńskiej 1683 roku znajdą nasi czytelnicy i historycy w niniejszym zbiorze najważniejszych muzułmańskich źródeł narracyjnych do dziejów tej wyprawy i wydarzeń z nią związanych, obejmującym okres od końca stycznia 1681 r. do końca lutego (w jednym zaś wypadku do czerwca) 1684 r., z dodatkiem czterech najważniejszych listów Kara Mustafy z czasu wyprawy...
(Z Przedmowy Z. Abrahamowicza)