Kapitański stół jest drugą powieścią Richarda Gordona — po Panu doktorze na morzu — która ukazuje się w przekładzie na język polski. Autor, lekarz-anes-tozjolog, zanim porzucił swój zawód dla pióra, pełnił przez jakiś czas funkcję lekarza okrętowego i dobrze poznał środowisko morskie. Dzięki satyryczno-humory-stycznemu zmysłowi obserwacji swoiście ujmuje sylwetki psychologiczne swoich bohaterów, zachodzące między nimi konflikty, całą obyczajowość morską. Postaci powieściowe Gordona są z krwi i kości, choć czasem pewne rysy ich charakterów są wyjaskrawione, jak tego wymaga | zwierciadło satyryczne.

Wydana przez Wydawnictwo morskie  w 1971 stron 225, podklejony grzbiet